Descarcă aplicația
educalingo
digno

Înțelesul "digno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIGNO ÎN ITALIANĂ

digno


CE ÎNSEAMNĂ DIGNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția digno în dicționarul Italiană

Prima definiție a digno-ului în dicționar este demnă de respect, de onoare sau, dimpotrivă, de vină, pedeapsă și sim. D. de laudă; d. de dispreț cel mai mare. O altă definiție a digno-ului este că este de acord că se potrivește: onoruri vrednice de gradul lor. Digno este, de asemenea, o persoană demnă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGNO

arcigno · benigno · cigno · ferrigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · rossigno · sanguigno · scrigno · sogghigno · spirito maligno · terrigno · tumore maligno · vitigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIGNO

digiunatore · digiuno · diglossia · dignità · dignita · dignita reale · dignitario · dignitate · dignitosamente · dignitoso · digradamento · digradante · digradare · digradazione · digramma · digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGNO

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · serpigno · sorcigno · sterpigno · vaso sanguigno · vetrigno

Sinonimele și antonimele digno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «digno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIGNO

Găsește traducerea digno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile digno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

DIGNO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Digno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

digno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

digno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

DIGNO
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Digno
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

digno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

digno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

digno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

digno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

digno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

DIGNO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

digno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

digno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

digno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

digno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

digno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

digno
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

digno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Digno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Digno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Digno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Digno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

digno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

digno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

digno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre digno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGNO»

Descoperă întrebuințarea digno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
144-е dignità. 436.6.467. 61 i.c d ignita de caualie- ro. 171. f digno. 144-d digno de aceufarfe. ю.е digno debaítonate. JOO'g. . - - digno de admiratio- ne. ao.d digno de honore. digno de reuerentia . 11. d digno de Re. 541.» digno de reucritfe.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
2
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Probatur minor; ne» quit решете tale inipedimentum pro lua utilitate, (ed pro utilitate minus digm; Ergo ha' bet animum Conferendi uriliratem min ûs digno 5 ( ed сит animo conferendi utilitarem., minus digno . llat animusdamnilicandidigniorem ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
3
Concordanze dei carmina latina epigraphica
«Valentina, tibi digno, dulcissima mater,/ «nomen uiget ecce 61 D> al DH A0 CE 1607 04 et Peculiaris mater filio [p]io digno fecerunt fle(n)tes. uultus tuos intuendo 60 1)5 al co A0 CE 0626 01 #c. digno innocenti uiro qui impleta tempora 60 ZO ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
4
Storia della citta di Parma
E Syluio con costui non se equipara, Ni decii, drusi, torquato e camilo, E paulo emilo, Ni li seypiadi con il gran marcello, CI ù detruse el peno e il gallo rebello, Le tercie arme suspese a quiriuo Di uictoria pino Vitti nella roma el triumpho digno.
Angelo Pezzana, 1852
5
Storia della città di Parma
E Syluio con costui non se equipara, Ni decii, drusi, torquato e cantilo, E paulo einilo, Ni li seypiadi con il gran marcello, Olii detrase ci peno e il gallo rebello, Le tercie arme suspese a quiriuo Di uictoria pino Vitti nella roma el triumpho digno.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1852
6
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Dice sancto Francesco: «Non dire così, ma quando io dirò: O Francesco, tu hai facte tante cose inique contra a Dio, che tu se ' digno de essere maledecto da Dio.' et tu responderai: 'Vera cosa è che sii digno essere messo fra li maledetti'».
Giuseppe F. Merenda, 2005
7
Resolutionum forensium decisarum Pauli Staibani iunioris ... ...
63 circumfcripto fhitnto, fecundum magis communcm opinionem Theologotum s 8 : iurifiar'uimtenetur Princeps eligere digniorem, ommifio minus digno,alias pecсаге: ‚ vz tradidcre Adrian. in 4. ß'nt. лад. de „Штате, cap. quia iam derermìmitnm ...
‎1665
8
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: nel ...
Digno 0.1-- ,maulluafn ' Dlzuo rx vuc l'tro 'humano de que I :0-1 s !r al ben ,I' lvflrofunllo 1m' IM ch- ozrlyno la hdi. DU!...-lsr. G-uuuvfi dos" damn co'. (.1 Dïzrcffion , Dlznfl--M . ¡fo-InjuÏsi Mann chefisi M1- afin/B ¡¡la as¡ cb¡ pump-bmw (i v¡ :nn-nd.
Lorenzo Franciosini, 1666
9
La prima [-seconda] parte delle vite di Plutarcho... da m. ...
Vn de figliuoli di Cra/Iò , ilquale s'aflhmigliaua molto a uno, che [i chiamaua Di', gno , (9" perciò hauea acquijlato un gran biafimo alla madre , ch'ella fi fo/IE im - pacciata con Digno , hauea gentilmente a" con molta fica lode aringato in fenato,  ...
Plutarque, Domenichi, 1555
10
Noi predichiamo Cristo crocifisso. Meditazioni per il ...
Está escrito que, apenas o Cordeiro tomou o livro da mão daquele que estava sentado no trono, ouviu-se um potente coro ressoar de uma extremidade à outra do céu e da terra dizendo: “Tu és digno de tomar o livro e romper-lhe os selos, ...
Raniero Cantalamessa, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digno în contextul următoarelor știri.
1
CALCIO, ECCELLENZA. SCONFITTA DELL'IMPERIA CONTRO IL …
Il Genova calcio risponde con: Grosso, Raso, Raggio, Beninati, Donato, Digno, Roselli, Moraldo, Rossi, Memoli, Ferrari. PRIMO TEMPO «IMPERIAPOST, Mar 15»
2
Derby di Madrid, non è solo calcio: dura tutto l'anno
La coreografia che colpì, più delle altre, l'orgoglio dei “colchoneros” è la seguente: “Se busca rival digno para derby decente” (Si cerca un ... «Mai Dire Calcio, Feb 15»
3
Usa-Cuba, crolla un altro muro: dopo oltre 50 anni si apre una …
... una citazione di Fidel Castro messa in bella vista all'aeroporto di Avana: "nosotros no somos un pueblo rico, pero somos un pueblo digno". «Il Messaggero, Dec 14»
4
Calciomercato. Asta tra le big australiane per Arturo Ymeri, il …
Asta tra le big australiane per Arturo Ymeri, il Quiliano su Digno ... per sostituire Ymeri e il primo nome sulla lista è quello del vadese Digno. «SvSport.it, Dec 14»
5
Calcio: Cuneo insaziabile, il Vado crolla 5-1 in casa
A disposizione: Zuccheri, Sbravati, Palvarini, Digno, Gentile, Siciliano. Allenatore: Buttu. CUNEO: Cammarota, Quitadamo, Corteggiano, Cecchi ... «SavonaSport, Nov 14»
6
Calcio, Vado: D'Iglio colpisce dalla distanza, il Borgosesia costringe …
Vado: Lucia, Fabris, Puddu, Sancinito, Molinari, Cafferata, Sassari (55' Gagna), Digno, Lamin Jawo (58' Kean Dossè), Mair, Chiarabini. «SavonaSport, Nov 14»
7
SAN FRANCESCO PATRONO D ITALIA
A te solo, Altissimo, se confano e nullo omo è digno te mentovare. Laudato sie, mi Signore, con tutte le tue creature, spezialmente messer lo ... «abruzzo24ore.tv, Oct 14»
8
Sei anni e mezzo di prigione all'ex di Maradona
Nel mirino quindi la madre di Rocio, Monica Islas, e il patrigno, Josè Digno. Maradona verrà ascoltato a fine settembre. “Tutto questo si può ... «Giornalettismo, Aug 14»
9
Tursi: il consiglio comunale approva tutti i punti, Sarubbi abbandona …
Dino Romano e a Salvatore Digno, in rappresentanza delle imprese, che andranno a completare la commissione composta anche ... «ilmetapontino.it, Iun 14»
10
Historia et Imago Cremae. Il sacro tempio dei cremaschi dal 1341 ai …
Nel 1513 i cremaschi ritennero di dare al santo patrono, San Pantalone, un altare più digno, cioè lo tolsero da sotto il campanile e lo posero in ... «Crem@ on line, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/digno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO