Descarcă aplicația
educalingo
dogana

Înțelesul "dogana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOGANA ÎN ITALIANĂ

do · ga · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGANA ÎN ITALIANĂ?

vamă

"Vamă" înseamnă un organism public responsabil cu controlul intrării și ieșirii de mărfuri de pe teritoriul național, fie că este vorba despre materiale pentru călători sau mărfuri. În scopul vamal, teritoriul național este definit printr-o "linie vamală" care, conform art. 1 din d.P.R. n. 43 din 23/01/1973, este alcătuită din "marea și granițele mării cu alte state". În conformitate cu o orientare bine stabilită, "bazinul maritim" include zona hidrografică până la punctul acoperit de înotul obișnuit, de vară și de iarnă, cu excepția momentelor de furtună. Aceeași artă. 1 din DPR 43/1973 prevede, de asemenea: "de-a lungul țărmului mării, la gurile râurilor și ale ieșirilor canalelor, lagunelor și bazinelor interioare ale fiecărei specii, linia vamală urmează linia dreaptă care leagă cele mai multe puncte deschiderea coastei ...

Definiția dogana în dicționarul Italiană

Prima definiție a obiceiurilor în dicționar este biroul administrației statului căruia i se încredințează controlul mărfurilor care intră sau ies din granițele lor și colectarea impozitelor stabilite pentru aceste bunuri. O altă definiție a vamalului este locul în care se exercită această funcție: mărfurile aflate încă în d. Vamal este, de asemenea, taxa vamală: plăti d.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGANA

far dogana · fata morgana · fatamorgana · gana · lugana · mongana · pantegana · salangana · zagana · zingana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOGANA

dog-sitter · doga · dogaia · dogale · dogalina · dogame · doganale · doganiere · dogare · dogaressa · dogato · doge · doggy bag · doglia · doglianza · doglienza · doglio · dogliosamente · doglioso · dogma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinonimele și antonimele dogana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOGANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dogana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dogana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOGANA

Găsește traducerea dogana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dogana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海关
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aduana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

customs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कस्टम्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجمارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обычаи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alfândega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাস্টমস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

douane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kastam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

세관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hải quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सीमाशुल्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gümrük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dogana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

urząd celny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звичаї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελωνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebruike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tullen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dogana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dogana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dogana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOGANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dogana.
1
Simon Munnery
Mi ricordo quando mi sono finto un funzionario di dogana per poter incontrare Oscar Wilde. Gli dissi 'Ha nulla da dichiarare?' Egli rispose 'Non ho nulla da dichiarare eccetto il mio genio.' Io dissi 'Allora scrivo che non ha niente, giusto?' Perché io sono la persona più spiritosa della Terra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGANA»

Descoperă întrebuințarea dogana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dogana Da Mar:
This volume explores different aspects of its evolution including the architecture, as well as the political, economic and cultural history.
Giandomenico Romanelli, Jean Claude Hocquet, Paola Rossi, 2010
2
La dogana volante
Bretagna 1914.
François Place, 2012
3
Ruscio dogana di Bollettone di II classe
La Dogana di Ruscio nei documenti ufficiali di Francesco Peroni La prima citazione esplicita della esistenza della Dogana dello Stato Pontificio, in Ruscio, rinvenuta nel corso delle ricerche storiche è relativa al 1823. In una Notificazione del ...
Aavv
4
Via dogana
L'interrogativo è allora questo: di che cosa si è trattato? La sciatteria (consueta in molte redazioni) per cui chi fa il titolo tiene poco conto del contenuto del testo? Un tentativo di rendere comprensibile alle lettrici di Via Dogana che si presume ...
‎2003
5
Tariffa delle mercedi pel facchinaggio di dogana ...
Italia : Ministero delle finanze. ÎI" ' 3 lM I INDICAZIONE DEI LAVORI BASE DI MERCEDE PERCEZIONE' | A PESO DI r' DI FACCIIINAGGIO E mm FACCHINAGGIO DECIMALE ENTRATA NEL TERRITORIO DOGANALE t I Mercanzie d'ogni ...
Italia : Ministero delle finanze, 1865
6
La dogana di Firenze, o La storia di un articolo
)> )) » __ 7 __ gabellarla colla tariffa convenzionale, munito del certificato al' origine vidimato dall' autorità municipale di Basilea. » A di lui grande sorpresa però, mentre in pre» cedenza gli erano stati accettati altri certificati con » vidimazione ...
‎1865
7
La dogana del porto di Recanati nei secoli XIII e XIV.
Lodovico Zdekauer. di gabella ; quello salato soldi 4. Si distinguono pure i vasi pinti dai non pinti: i primi pagano due soldi la soma, gli ultimi un soldo solo. La carta bambagina è gravata di dodici soldi per balla, evidentemente un dazio di ...
Lodovico Zdekauer, 1904
8
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
È pure istituita una sezione della dogana di Torino alla stazione ferroviaria internazionale di Modane, sul territorio francese; ed una sezione della dogana di Ventimiglia alla stazione ferroviaria internazionale di Ventimiglia. — É anche istituito ...
‎1873
9
Annuario
Dogana di Fra hctritore di 8' ci, regg. — Manfredini Lo- donco. Dogana di Pegli feritore di 71 ci. — Amici Angelo. Dogana di Sestri Ponente femtore di 71 ci. — Greco Giovanni. Dogana di Foce con sezione a Boccadasse hiritore di 8a ci ...
Italy. Ministero delle finanze, 1871
10
L'economia pastorale nel Regno di Napoli
Scritti dei riformatori illuministi sulla Dogana di Foggia dalla carestia del 1764 all' abolizione della Dogana nel 1806 1767 Nicola Fortunato, Discoverta dell'antico Regno di Napoli col suo stato a prò della sovranità e de' suoi Popoli (Napoli).
John A. Marino, Luigi Piccioni, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogana în contextul următoarelor știri.
1
Dogana blues festival 2015 - Viagginrete
La grande musica torna in Valle Ufita per la TERZA edizione della kermesse, Dogana BLUES Festival, dal 31/07/2015 al 02/08/2015. «Viagginrete, Iul 15»
2
A sala Dogana, Albisola Artists in Residence
In mostra i tre artisti selezionati nell'ambito di un bando di concorso pubblico patrocinato dal GAI, associazione per il Circuito Giovani Artisti ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Dogana: si va verso il processo. Chiusa l'inchiesta per dieci indagati
Salgono a dieci gli avvisi di garanzia firmati dai magistrati avellinesi per l'abbandono e la mancata messa in sicurezza della Dogana. «ilCiriaco.it, Iul 15»
4
Profilattici pericolosi Made in China sequestrati da Finanza e Dogana
L'attività di selezione e di controllo delle merci destinate all'importazione svolta dagli uomini del Gruppo della Guardia di Finanza in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
5
Uova preistoriche e Stradivari, le mille sorprese alla Dogana di Orio
Cresce l'operatività dell'Agenzia con sequestri che spaziano dalle sigarette alle merci contraffatte, dalle armi alla droga, dalle forti somme di ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
6
Il Corriere Fiorentino titola: "Salah alla dogana viola"
Il Corriere Fiorentino di questa mattina apre le proprie pagine sportive con il caso Salah e con le richieste della Fiorentina al Chelsea: "Salah ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Vendeva orologi contraffatti su Facebook, maxi sequestro della …
Nel corso di una serie di attività di prevenzione e di contrasto agli scambi commerciali illegali, i funzionari dell'Ufficio Antifrode della Dogana di La Spezia hanno ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
8
Folgore, La Fiorita e Juvenes/Dogana: il bilancio delle Coppe
domenica 12 luglio 2015 La Folgore che segna sia all'andata che al ritorno, La Fiorita che con Tommasi trova il primo gol europeo e la ... «SMTV San Marino, Iul 15»
9
San Marino, Dogana. Bidoni non svuotati, la protesta. L …
Un nostro lettore ci ha segnalato un piccolo disservizio. “Sono ben 3 giorni che questi bidoni non vengono svuotati forse lo spazzino, pardon ... «San Marino - libertas, Iul 15»
10
Juvenes/Dogana - Brondby 0-2
Con una prova tutto cuore e carattere, la Juvenes/Dogana riscatta la pesante sconfitta di Copenaghen ed esce tra gli applausi del San Marino ... «SMTV San Marino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dogana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO