Descarcă aplicația
educalingo
dragamine

Înțelesul "dragamine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAGAMINE ÎN ITALIANĂ

dra · ga · mi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAGAMINE ÎN ITALIANĂ?

Minesweeper

Balaurul este un vas militar special conceput pentru recuperarea secțiunilor maritime exploatate. Deși este adesea folosit ca sinonim, pentru că sarcinile sunt similare, el se deosebește de vânători, deoarece sarcina acestor unități este localizarea și distrugerea minelor navale, cu prioritatea identificării. Dragonii germani din port, 1941. Observați cele două macarale pentru apă plutitoare și troliul pentru cabluri de dragon Atât vânătoarea, cât și dragonii pot funcționa, în general, pentru plasarea minelor în apă. Cu toate acestea, tipul de unitate cu această sarcină specifică se numește posamine. Dragamine este de obicei folosit pentru a curăța minele mari, de joasă tehnologie, cum ar fi ancorate pe fund prin cabluri sau plutitoare. Aceste dispozitive sunt exploatate prin producerea de impulsuri electromagnetice puternice sau acustice de la echipamente remorcate. Aceste sisteme remorcate creează coridoare miniere gratuite pentru navigație. Cacciamine, pe de altă parte, este echipat cu sisteme mai sofisticate pentru a contracara minele moderne.

Definiția dragamine în dicționarul Italiană

Definiția minelorweb în dicționar este o navă militară echipată cu echipament special pentru dragarea minelor subacvatice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGAMINE

a termine · affondamine · cacciamine · cercamine · crimine · diamine · domine · esamine · etamine · flamine · fulmine · gamine · lamine · lanciamine · paramine · posamine · pusillamine · spazzamine · temperamine · termine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRAGAMINE

drag queen · draga · dragaggio · dragante · dragare · dragatore · dragee · draghinassa · draghista · draglia · dragma · drago · dragomanno · dragona · dragonato · dragoncello · dragone · dragonessa · dragontea · dragonzio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGAMINE

andare come un fulmine · anticrimine · antimine · bitumine · condurre a termine · culmine · discrimine · germine · giungere a termine · limine · lumine · parafulmine · portare a termine · pretermine · rumine · sciupafemmine · specimine · vermine · vimine · volgere al termine

Sinonimele și antonimele dragamine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dragamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAGAMINE

Găsește traducerea dragamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dragamine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragamine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

扫雷舰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dragaminas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

minesweeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुरंग हटानेवाला ट्रालर-जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاسحة ألغام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тральщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caça-minas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শত্রু কর্তৃক স্থাপিত মাইন সরইয়া ফেলিবার কাজে নিযুক্ত জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dragueur de mines
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kapal penyapu ranjau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Minensuchboot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

掃海艇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지뢰 찾기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

minesweeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vét thủy lôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடற்கண்ணிவாரிக் கப்பலைத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

minesweeper
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mayın tarama gemisi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dragamine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Saper
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тральщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Minesweeper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναρκοσυλλέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mijnenveger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minsveparen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minesveiper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGAMINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragamine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dragamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGAMINE»

Descoperă întrebuințarea dragamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
C'era una volta una guerra
John Steinbeck. DRAGAMINE L ONDRA , 7 luglio 1943 – Ogni giorno che passa, i dragamine prendono il largo. Piccole imbarcazioni che in tempo di pace andavano a pesca di aringhe e merluzzi. Adesso vanno a pesca di roba più grossa.
John Steinbeck, 2011
2
Rivista marittima
Distintivi numerici a nuove fregate, IV - 750. Riduzioni delle installazioni a terra, IV - 751. Nuova base navale in Australia, IV - 751. India Dragamine costieri per la marina, II - 730. Acquisto di Npa, IV - 219. Acquisto di fregate in Gran Bretagna, ...
‎1956
3
Le figlie di Tlan
Giuditta fece fermare il dragamine che appariva come una pulce tra elefanti e avrebbe potuto essere affondato con il solo peso di una delle grandi ancore. Utilizzando un altoparlante e le facoltà delle sue compagne che permettevano ...
CESARE SABA, 2014
4
SUD – la storia dell’ultima spedizione di Shackleton 1914–1917:
Ernest Wild, il fratello di Frank Wild, è stato ucciso su un dragamine, nel Mediterraneo. Mauger, il carpentiere dell'Aurora, è rimasto gravemente ferito mentre era al servizio della fanteria neozelandese. Eperquesto nonèpiùstatoin grado di ...
Ernest Shackleton, 2013
5
Il modellista navale
Dormiente - È così chiamato l'elemento dell'ossatura che sostiene i bagli dove questi sono fissati agli scalmi delle ordinate. Vengono definite dormienti anche tutte le manovre fisse. Dragamine - Unità da guerra specificatamente attrezzata per ...
Luciano Santoro, 1978
6
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Soltanto una o due volte al mese usciamo col dragamine 55, esclusivamente per esercitazioni (le altre tre unità rimangono ben ancorate al molo). Durante la navigazione vengo attratto dai delfini: è una meraviglia vederne una quindicina ...
Guido Alfano, 2002
7
Saman e le altre: il simbolico e il quotidiano di una ...
Quest'ultimo, in realtà, si trova nel paese africano per curare gli affari di Cardella; il quale, attraverso una delle sue tante società off- shore, ha comprato due ex dragamine della marina svedese, per trasformarle in mercantili ed entrare nel ...
Marcello Tarì, 1996
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: Il dragaggio
A) Qualora i posti di caduta siano noti, le norme da seguire per il dragaggio magnetico, a seconda del tipo di dragamine di cui si dispone, sono i seguenti: a) con dragamine a sciabica: debbono essere effettuate almeno 54 corse semplici sul ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1969
9
Racconto di un naufrago
Avevano detto a certi miei amici che era un buon film sulla vita in un dragamine. Fu per questo che andammo a vederlo. Però la cosa più bella del film non era il dragamine ma la tempesta. Fummo tutti d'accordo che l'azione più sensata nel ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Nikola Tesla un genio volutamente dimenticato
Dal colonnello Philips Corso apprendiamo che fu il dragamine IX97 la nave oggetto dell'esperimento e dello spostamento temporale dal porto di Philadelphia a quello di Newport, dove era stato attraccato due settimane prima. L'esperimento ...
vittorio baccelli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragamine în contextul următoarelor știri.
1
La tragedia del “Freccia di Messina”
... e anche le fregata “Grecale” e i dragamine “Vischio” e “Giaggiolo”. Da Martinafranca partivano poi alcuni elicotteri dell'Aeronautica militare. «Il Giornale di Lipari, Iun 15»
2
Il personaggio nato oggi
Alla fine degli anni '40 ci fu la svolta della sua vita: il miliardario inglese Guiness gli mise a disposizione un dragamine varato pochi anni prima. Cousteau lo ... «Giornale del Popolo, Iun 15»
3
La Reale Marina Norvegese
Analoga soluzione di scafo e propulsione era stata adottata alla fine degli anni '90 per i cacciamine/dragamine della classe Oksoy/Alta da 375 ... «Analisi Difesa, Mai 15»
4
Yemen: tra riequilibrio di poteri e scontri religiosi
... Golfo di Aden, dove erano già presenti i cacciatorpediniere Sherman e Churchill, due dragamine (Sentry e Dextrous), tre navi per operazioni ... «Termometro Politico, Mai 15»
5
“Per me questa guerra non è finita”: i reparti che non deposero le armi
... con scasso”, attaccarono il porto francese di Granville con una “Invencible Armada” formata da qualche dragamine, una motosilurante senza ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
6
32° Accademia, il gran finale
... barche a vela della Marina Militare, come Orsa Maggiore, Stella Polare e Corsaro II, precedute e seguite dai dragamine Porpora ed Astice. «La Repubblica, Mai 15»
7
La guerra in Yemen è tutt'altro che finita
... si stavano muovendo nel Golfo verso le acque yemenite: i cacciatorpediniere “Sherman” e “Churchill”, 2 dragamine (“Sentry” e “Dextrous”), ... «Formiche.net, Apr 15»
8
Cortona perde Renato Mariotti, ex deportato nei campi di …
Arruolato in marina in un dragamine di stanza a Fiume dopo l'8 settembre sbarca a Fano e torna a piedi fino a Cortona. Qui vive nascosto in ... «L'Etruria, Apr 15»
9
Lampi per Macachi, il tributo di Giovanni Succi a Paolo Conte: la …
Il ritmo indiavolato che contraddistingue il brano originale cede il passo ad un ossessivo fraseggio blues che ricorda da vicino Dragamine (da ... «Indie-eye, Apr 15»
10
Poroshenko: la flotta ucraina deve essere all'altezza delle navi NATO
... per la consegna gratuita delle navi della Guardia Costiera americana e per l'acqusto al prezzo più basso possibile di dragamine e corvette. «Sputnik Italia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dragamine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO