Descarcă aplicația
educalingo
embolo

Înțelesul "embolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBOLO ÎN ITALIANĂ

em · bo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOLO ÎN ITALIANĂ?

embolie

Embolismul este obstrucția unei arte sau a unei vene, cauzată de un corp în afara fluxului sanguin normal, care se numește embolus și care poate fi un cheag de sânge, o bule de aer sau alt gaz, în general azot sau alte formațiuni de dimensiuni care să împiedice utilizarea vaselor arteriale sau venoase. În cele mai grave cazuri în care afectează o arteră, embolia poate provoca moartea subiectului afectat de ischemie cerebrală, pulmonară sau cardiacă. Pentru embolia embolică embolică, care este cel mai frecvent tip de embolie, vezi tromboza.

Definiția embolo în dicționarul Italiană

Definiția emboliei în dicționar este un corp străin de natură solidă, lichidă sau gazoasă, care inhibă circulația sanguină normală, provocând embolie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOLO

bambolo · bolo · bombolo · capitombolo · cembolo · diabolo · discobolo · fonosimbolo · funambolo · obolo · patibolo · preambolo · simbolo · sonnambolo · sorbolo · tombolo · tribolo · tubolo · vestibolo · vocabolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMBOLO

embè · embedded · emblema · emblematicamente · emblematico · emblematista · emblematizzare · embolia · embolismale · embolismo · embonpoint · embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embrice · embriciare · embriciata · embriofillo · embriogenesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOLO

acetabolo · ametabolo · anfibolo · bubbolo · cazzabubbolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · incunabolo · infundibolo · latibolo · olometabolo · paurometabolo · peribolo · postribolo · prometabolo · ribobolo · tintinnabolo · turibolo · turribolo

Sinonimele și antonimele embolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «embolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBOLO

Găsește traducerea embolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile embolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

栓子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embolia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

embolus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एम्बोलुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эмбол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

embolus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধমনীরোধী রক্তপিণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

embolie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

embolus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Embolie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

塞栓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

색전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

embolus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

embolus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रक्त प्रवाहाबरोबर सरकणारा पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

emboli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

embolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

емболії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

embolii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

embolus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

embolus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

embolus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre embolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOLO»

Descoperă întrebuințarea embolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Poniamo che un contrapeso tenga l'embolo sollevato vicino al fondo superiore del cilindro, e che l'effetto sul macchinismo debba operarsi nella discesa dell' embolo, debba p. e., mentre l'embolo discende, sollevare delinqua. Ciò posto ...
‎1846
2
Idea generale della Locomotiva esposta con metodo progressivo
mento dell'embolo e da' quello delle ruote il movimento del carro. Come sta la zanca nella figura è manifesto che, spingendosi l'embolo verso aa, ne seguita il moto diretto dell'embolo, delle ruote e del carro: invece se l'embolo venisse ...
Carlo I Conti, 1846
3
Elementi di fisica matematica
32 (348), nella tromba premente l'acqua s'innalza ad un altezza qualunque , purché si applichi all' embolo una forza proporzionata . Infatti immagi- 7g Dando rovesciata la tromba TB, se si muova l'embolo ali' ingiù, l'acqua premuta ne forza  ...
Stanislao Canovai, Gaetano del- ricco, 1809
4
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
Per solito si trova l' embolo al punto di divisione delle arterie, o colà dove il diametro del vase rapidamente diminuisce pei molti rami forniti. I turacciuoli più voluminosi stanno per regola. a cavalcioni s0vra un siffatto punto di divisione, così che ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
5
Trattato di patologia generale
Per solito si trova l' embolo al punto di divisione delle arterie, o colà dove il diametro del vaso rapidamente diminuisce pei molti rami forniti. I turacciuoli più voluminosi stanno per regola a cavalcioni sovra un siffatto punto di divisione, così che ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
6
Elementi di fisica matematica compilati da Stanislao Canovai ...
32 (548), nella tromba premenze l'acqua s'innalza ad u'n' altezza qualunque, purchì si applichi .alls embolo una forza. proporzionata. Infatti imma«inando rovvscieta la tromba TB, se si muova l'cmbolo all'iixgiù, l' acqua. premuta. ne forza la.
‎1809
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Questa velocità assoluta diventa poi tripla nel cilindro aqueo, di cui si produce 1' inversione, movendo con pari velocità, ma in opposto senso, tanto 1' embolo quanto il tubo; mentre si ottiene una semplice translazione del cilindro senza ...
‎1871
8
D'una idraulica legale preceduta da un discorso concernente ...
Questo limite peraltro può oltrepassarsi indefinitamente prolungando il corpo della macchina , e perciò il corso dell'embolo; da dove prendono nome le trombe elevatorie. 154. La carica dell'embolo in un istante dato eguaglia il peso ...
Domenico De Vecchi, 1842
9
Annali universali di medicina
Ove si ferma un embolo, la circolazione non si arresta totalmente ; col tempo la fibrina si addossa all'embolo, tanto fra l'embolo e il cuore -sino alla prima collaterale, quanto fra l' embolo e la periferia ed anche in certi casi nei rami collaterali ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
10
Degli ammaestramenti dell'arte di spegnere gli incendi ed ...
Nel discendere l'embolo chiudesi la valvola I, e s'apre la valvola F; per il che l' acqua nel cannello 'si mantiene all'altezza a cui fu portata. Rialzandosi l'embolo, segue una novella rarefazione dell'aria; e per conseguenza un successivo ...
Francesco Del Giudice, Borbone, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embolo în contextul următoarelor știri.
1
Cosa vi fa partire l'embolo? - Tutto Esaurito - Radio 105 Network
Lo chiede il “bagnino” del giorno, che non sopporta i ritardi e un paio di cattive abitudini dell'amatissima moglie. La parola agli amici a casa.. Cosa vi fa partire ... «105.net, Iul 15»
2
Alessandra e Emanuele / Il falò speciale si avvicina, dopo il week …
... decideranno cosa fare della loro storia lunga tre anni. Embolo permettendo, i due si lasceranno o daranno un'altra possibilità al loro amore? «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Linea verde targata Sousa. Per creare un modello stile Basilea …
Sousa ha infatti avuto il coraggio di schierare titolare in campionato e Champions League un certo Embolo, classe 1997 esploso a Basilea, ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
AF, non solo ictus: i NOAC prevengono gli eventi embolici sistemici …
«Va detto che la percentuale di SEE è probabilmente una sottostima del carico tromboembolico totale dato che un embolo arterioso cerebrale ... «PharmaStar, Iul 15»
5
Riassunto Temptation Island 2015 del quattordici luglio: quasi tutte …
... e durante una 'pausa ballo' ha confessato agli altri amici che: 'Mi sta partendo l'embolo', testimoniando quando era difficoltoso non far nulla ... «Blasting News, Iul 15»
6
Vittoria prestigiosa per il Basilea
Dopo il gol di Bellarabi al 21', sono giunte le reti del gioiellino Embolo (23') e, nel secondo tempo, di Ajeti (52'). La compagine di Mehmedi, ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
7
Temptation Island, tris di cuori spezzati: Isabella, Alessia e Alessandra
E le parte il solito embolo: “Per me è no” sanziona. Ma Maria non c'è. D'altro canto lei esce con un terzo single, Alessandro, non ha le idee ... «TvZap, Iul 15»
8
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
Aveva 70 anni. A ucciderlo sarebbe stato un embolo. Peana rappresentava un pezzo importante di quella fortunata e lunga stagione delle notti ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Morto il consigliere comunale Nicola Costa
... nella giornata giovedì c'era stato un improvviso peggioramento delle sue condizioni cliniche. Sembra che a causarlo sia stato un embolo. «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
Con la moto si scontrò con un furgone, muore Nicola Costa
Forse è stato un embolo la causa della morte del 35enne consigliere comunale di Sant'Arsenio, Nicola Costa. La morte dell'ospedale San ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/embolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO