Descarcă aplicația
educalingo
equipollenza

Înțelesul "equipollenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EQUIPOLLENZA ÎN ITALIANĂ

e · qui · pol · len · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIPOLLENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUIPOLLENZA ÎN ITALIANĂ?

echivalență

Echivalența este un viciu tehnic al jocurilor enigmatice care constă în utilizarea unor cuvinte legate de etimologie, cum ar fi în eșarfă / zeu = garderobă. Această combinație este în general considerată nevalidă, deoarece totalul derivă din una dintre părți. Motivele "interdicției" depind de faptul că schemele enigmatice tind să găsească relații "efect" între cuvinte: un efect care nu reușește atunci când termenii, prin însăși natura lor, sunt în mod inevitabil asemănători. Acest lucru este ușor de verificat atunci când cuvintele aparțin aceluiași domeniu semantic: totuși, atenția este necesară, pentru că în unele cazuri limba poate înșela. Echivalența poate, de asemenea, să strică executarea enigmelor, în special a celor din versuri sau expunerea criptografiei; dar în acest caz relația cu cititorul este mai degrabă în joc. De exemplu, solverul care a găsit cuvântul "cutie" într-o enigmă care face aluzie la "casă" va fi adus la excluderea acestei soluții.

Definiția equipollenza în dicționarul Italiană

Definiția echivalenței în dicționar este caracterul a ceea ce este echivalent; echivalență: e. ingenios, de forță.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIPOLLENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · insolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EQUIPOLLENZA

equipaggiamento · equipaggiare · equipaggiarsi · equipaggiato · equipaggio · equiparabile · equiparabilità · equiparare · equipararsi · equiparato · equiparazione · equipartizione · équipe · equipe · equipollente · equipotente · equipotenziale · equiseto · equiseto dei campi · equiseto fluviatileo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIPOLLENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Sinonimele și antonimele equipollenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EQUIPOLLENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «equipollenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EQUIPOLLENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «equipollenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «equipollenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EQUIPOLLENZA

Găsește traducerea equipollenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile equipollenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equipollenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

均势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

equipolencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

equipollence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

equipollence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

equipollence
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

равносильность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

equipolência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

equipollence
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équipollence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

equipollence
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

equipollence
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

equipollence
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

힘의 균등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

equipollence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

equipollence
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

equipollence
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

equipollence
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

equipollence
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

equipollenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

equipollence
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

равносильность
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

equipollence
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

equipollence
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

equipollence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

equipollence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

equipollence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equipollenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIPOLLENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equipollenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equipollenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre equipollenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIPOLLENZA»

Descoperă întrebuințarea equipollenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equipollenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La conversione, ance quando è perfetta, cioè semplice, come: Il triangolo è una figura di tre lati, la figura di tre lati e triangolo, non può mai dare l'equipollenza dei giudizi, perchè l'uno di essi giudizi è sempre opposto all'altro quanto alla ...
‎1872
2
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
757: equipollenza delle lauree in scienze bancarie e assicurative e in discipline economiche e sociali alla laurea in economia e commercio; - legge 14 febbraio 1990 n. 28: equipollenza delle lauree in economia marittima e dei trasporti ed in  ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. della (5) hanno la stessa inclinazione, e quindi la (5) esprime il teorema del Cotes . Negli altri casi i termini dell'equipollenza (5) sono equipollenti ai lati di un triangolo, cioè ne danno ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
D A & o ci darà l'equipollenza baricentica 2 (A - B) '+ B - C + 5 (D - A) .-'_Ì-| o, ossia (z) 5 D & 3 A + B + C; per interpretare un'equipollenza baricentrica la si può ridurre sotto l'aspetto ordinario ponendo dopo di ciascuna lettera una stessa ...
‎1838
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
mando alla loro attenzione si é la risoluzione delle equipollenze relative allo spazio. Nel mio metodo delle equipollenze quando vi è un punto ignoto l' equipollenza relativa ad un solo piano si risolve alla maniera stessa delle equazioni ...
‎1862
6
Sposizione del metodo delle equipollenze: Memoria del prof. ...
Memoria del prof. Giusto Bellavitis Giusto Bellavitis. retta mediante la sua grandezza e la sua inclinazione: per determinare un punto sono necessarie due coordinate, e basta invece una sola equipollenza.- Una delle conseguenze di queste ...
Giusto Bellavitis, 1854
7
ANNALI DELLE SCIENZE
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera /, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo si nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera I, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo sì nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
9
Come cambia la patente di guida
Gli Stati membri devono notificare le proprie tabelle di equipollenza, cristallizzando in questo documento la corrispondenza delle categorie rilasciate prima del 19 gennaio 2013, secondo le norme nazionali vigenti prima del 1° gennaio 1986, ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
10
Soluzioni grafiche di problemi geometrici del primo o del ...
I lati di qualunque poligono convesso o no formano sempre un' equipollenza, così, per esempio, il triangolo ABC ed il quadrilatero IVIZVPQ danno le equipollenze AB+BC+ 0,120, MN-t-NP-t-PQ+QMào, il segno e: indica equipollente. La prima ...
Giusto Bellavitis, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIPOLLENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equipollenza în contextul următoarelor știri.
1
Matera: Legittimità della nuova Giunta, ancora polemiche. E' botta e …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e "incoraggiata" in via ... «MateraLife, Iul 15»
2
Giunta Comunale di Matera. È botta e risposta fra il Capogruppo Pd …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e “incoraggiata” in via ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con …
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con fisioterapisti vale a prescindere da data conseguimento diploma ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti …
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti solo per i diplomi conseguiti fino al 17 marzo del 1999 ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
Anche il fatto che, grazie al Decreto sulla Buona Scuola, il titolo rilasciato dal CSC godrà di criteri di equipollenza al diploma di laurea, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
DDL riforma scuola, Camera approva. Cosa contiene, dalle …
È riconosciuta 'l'equipollenza' alla laurea triennale, magistrale e alla specializzazione dei titoli rilasciati da scuole e istituzioni formative nei ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
7
Gli italiani si "astengono" dalla cultura. Ma la spesa torna a crescere
... sarà approvata infatti la norma per l'equipollenza della laurea di Istituti come il Centro Sperimentale di cinematografia o l'Accademia di ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Medicina, a Verona posti disponibili per 180 matricole
Un passaggio che a mio giudizio va fatto perché l'equipollenza della laurea ha allargato il mercato, ma anche perché molti degli italiani che ... «L'Arena, Iul 15»
9
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
... la non-discriminazione, il rispetto, l'educazione sessuale, la lotta all'omofobia e al bullismo, e l'equipollenza di ogni orientamento sessuale. «TOTALITA'.IT, Iul 15»
10
George, a chi assomiglia il principe inglese più piccolo
Chi ha notato una folgorante equipollenza con l'ex calciatore David Beckam (tatuaggi a parte, ovviamente). herry spear. Ad altri George ha ... «Donne sul web, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equipollenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/equipollenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO