Înțelesul "eredare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA EREDARE ÎN ITALIANĂ

e · re · da · re

CE ÎNSEAMNĂ EREDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția eredare în dicționarul Italiană

Definiția moștenirii în dicționar este de a moșteni.

TRADUCEREA EREDARE

Găsește traducerea eredare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eredare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eredare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 继承
• Traducător din Italiană - Spaniolă: heredar
• Traducător din Italiană - Engleză: inherit
• Traducător din Italiană - Hindi: वारिस
• Traducător din Italiană - Arabă: وراثة
• Traducător din Italiană - Rusă: унаследовать
• Traducător din Italiană - Portugheză: herdar
• Traducător din Italiană - Bengali: উত্তরাধিকারী
• Traducător din Italiană - Franceză: hériter
• Traducător din Italiană - Malaeză: mewarisi
• Traducător din Italiană - Germană: erben
• Traducător din Italiană - Japoneză: 受け継ぎます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 상속
• Traducător din Italiană - Javaneză: warisan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thừa kế
• Traducător din Italiană - Tamilă: மரபுரிமையாக
• Traducător din Italiană - Marathi: वतन
• Traducător din Italiană - Turcă: miras almak
• Italiană: eredare
• Traducător din Italiană - Poloneză: dziedziczyć
• Traducător din Italiană - Ucraineană: успадкувати
• Traducător din Italiană - Română: moșteni
• Traducător din Italiană - Greacă: κληρονομούν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: erf
• Traducător din Italiană - Suedeză: ärva
• Traducător din Italiană - Norvegiană: arve

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREDARE»

Descoperă întrebuințarea eredare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eredare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuova Enciclopedia Popolare

Tra i Goti e i Franchi, essi potevano eredare dal padre: Thicrry o Tierigi, figliuolo naturale di Clodoveo, ereditò una parte delle conquiste di suo padre. Guglielmo il Conquistatore, figlinolo di Roberto 1, duca 905 di Normandia, e di Arletta, ...

‎1843

I fondamenti legali ovvero Le istituzioni di Giustiniano ...

I dei'cendenti pol'lumi (d) ancora, 0 il devono inliìruire eredi, ovvero dil'eredare. Sono ben- . i un. fione 46 Ente/lato l'c non li dia la conbinazionc che 'ancor quelle non li vogliono prevalere delle fuc ragioni.' (d) Si è parlato dei del'cendenti ...

‎1804

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

-j- EREDARE . Meno us ato , che Ereditare , Kedare . Lat. hœredcm fieri, consequi , acquirere . Gr. xXtifovo- umr. Fr. lac. T. 6. 45. >o. Chi beve di tua vena Gran lume ha da eredare. Fr. Giord. Pred. R. Sperava di eredare le grandi ricchezze ...

Paulo Costa, 1821

Dizionario della lingua italiana

Meno usato che Ereditare, Redare. Latin, hairedem fieri , hmreditatem consegui, acquirere. Grec. xXnjpovofxeo». Fr. Jac. T. 6. 45. 10. Chi beve di tua vena, Gran lume ha da eredare. Fr. Giord. Pred. R. Sperava di eredare le grandi ricchezze.

‎1828

Studi intorno alla storia della Lombardia negli ultimi ...

È fatto degno di essere avvertito, che la Reggenza provvisionale veniva ad eredare essa stessa quasi tutte le facoltà ed uffizi ch'erano assegnati in addietro ai ministri e agli altri corpi dello Stato aboliti dal commissario plenipotenziario; e può ...

‎1847

Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...

Tra i Goti e i Franchi, essi potevano eredare dal padre; Thierry o Tierigi, figliuolo naturale di Clodoveo, eredità una parte delle conquiste di suo padre. Guglielmo il Conquistatore, figliuolo di Robertol duca di Normandia, e di Arlctta, figliuola di ...

‎1857

Vocabolario della lingua italiana

Bocc. nov. 49. 5. Lei , se avvenisse che il figliuolo scusa erede logillimo morisse, suo erede suslilui. (V) 'f EREDARE. fllcno usato che Ereditnre, Rednre. Lai. ha- redem fieri, ho:rnlitatenl consrqui, ocquirere. Gr. ninoso_usîw. Fr. tac. T. 6. 45. 10.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(V) '1- EREDARE- Diano ruolo che Eredilnre, Redare. Lal. haredem fieri, ho: reditalem Consrqui, acquircre. Gr. 10.1;avo/uîv . Fr. Inc. T. 6. [,5- 10. Chi leve di tua vena, Gran lume ha da eredare. Fr. Giord. Prnl. R. Sperava di errdare le grandi ...

‎1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Meno usato che Ereditare, Redare. Lai. heeredem fieri, ha- reditatem consequi, acquirere. Gr. xX») □ pQ'top.tì* . Fr. lac. T. 6. 45- IO. Chi Leve di tua vena, Gran lume ha da ere- dare. Fr* Giord. Pred. R. Sperava dì eredare le grondi ricchezze.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario degli accademici della Crusca

EREDARE. Att. Lo stesso che Ereditare; cori nel proprio come nel figurato:' ma è voce poco usata. Da erede. - Fr. Ino. Tod. 905 : Chi beve di tua vena, Gran lume ha da eredare. Fr. Giord. Pred. R.: Sperava di eredare le grandi ricchezze.

Accademia della Crusca, 1886