Descarcă aplicația
educalingo
essere in errore

Înțelesul "essere in errore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE IN ERRORE ÎN ITALIANĂ

essere in errore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE IN ERRORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE IN ERRORE

afrore · agrore · amarore · avere in orrore · cadere in errore · cercare l´errore · chiarore · dell´orrore · errore · far furore · furore · incorrere in un errore · indurre in errore · merore · negrore · orrore · provare orrore · sorore · tenebrore · terrore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE IN ERRORE

essere in contrasto · essere in contrasto con · essere in corrispondenza · essere in corso · essere in credito · essere in credito di · essere in crisi · essere in debito di · essere in disaccordo · essere in dubbio · essere in fiore · essere in gioco · essere in grado · essere in grado di · essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in primo piano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE IN ERRORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · fare furore · gore · hard-core · lustrore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinonimele și antonimele essere in errore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE IN ERRORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in errore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere in errore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE IN ERRORE

Găsește traducerea essere in errore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere in errore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in errore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

是错误的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar en error
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be mistaken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गलत हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون في الخطأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заблуждаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estar em erro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পথভ্রষ্টতায় পতিত হব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être dans l´erreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berada dalam kesesatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein Fehler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エラーになります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오류 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lepat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được do lỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிழை இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्रुटी असल्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hatalı olduğunu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere in errore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być w błędzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

помилятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

greși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι λάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees in fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara felaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være feilaktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere in errore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE IN ERRORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere in errore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere in errore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere in errore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE IN ERRORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere in errore.
1
David M. Burns
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
2
Joseph Chilton Pearce
Per vivere una vita creativa, dobbiamo perdere la nostra paura di essere in errore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN ERRORE»

Descoperă întrebuințarea essere in errore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in errore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Non scuotere Il capo no, perch'io no» islò in dubbio . Lasc. Gelos. 3. 7. Se io non lo vedessi con quest'occhi, ne starei sempre in ili- * dubbio. STA HE IN ERRORE. Essere in errore, Errare. Lai. falli, decipi. Grec. :rXavàcS<u. Segr. Fior. A$. cap.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Per l'ultima volta: non occorre che sia vero che l'essere umano può essere in errore, è sufficiente che non possa escluderlo, ciò è sufficiente a porre soggettivamente la possibilità dell'errore e, dunque, a riconoscere che la pretesa di sapere è ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
L'errore senza rimedio: la trama di un dialogo fra common ...
Si è sostenuto che il rimedio dovrebbe essere rifiutato ogni volta che il solvens fosse in qualche modo consapevole della possibilità di essere in errore, assumendosene il rischio (G. VIRGO, The Princz'pler of the Law of Rertz'tutz'on, [ supra, ...
Antonino D'Angelo, 2006
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... t'. contrarietà, opposizione a' sentimenti ortodossi; eresiii. Зрю, adj. erroneo, erronieo; irtigt Щетина, opinione erronea; {ша fecit, essere errato; errare; essere in errore; sbagliare ccc. ; adv. erroneamente ; еггиатещвусоп errore; per ,isbaglio .
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
... è lecito dunque dire che chi si reca dall'ipnotizzatore desidera una situazione che può ben concepire sotto la nozione “essere in errore quanto a p”; tuttavia, e questo è il punto, quel soggetto può desiderare che sia reale quella situazione in  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Errrrflo. ram-a. a. - Pieno d' errore , ingannato, conluso. ma.-u. 3. - Fatto erroneamente , sbagliato. a. 4. - Andare errato : Errare , ingannarsi. N 5. - Essere errato : Essere in errore, in inganno; che dicesi anche Andare errato. mili.-N. RRE,r. com.
Marco Bognolo, 1839
7
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Al contrario, poiché il non cognitivista afferma che i giudizi morali non sono né veri né falsi, non c'è qualcosa rispetto a cui dovrebbe essere in errore. Naturalmente, il non cognitivista può essere fallibilista rispetto a quelle istanze non morali ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
In-ig, adi. erroneo, crronico. irrige MeiV errato; errare; essere in errore; sbagliare, &c. adv. erxoneamente; erratamente; con errore; per isbaglío. 'Irriticcn, v. a. irriture, &t;- s. {diem Jrrldufer, i'. m. vagabondo. 'Ittica 'en , s. n. aspettativa del primo ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Il Silenzio E La Parola
La conseguenza di ciò è che allora l'esperienza che così facciamo della verità ( per esempio della verità di Parmenide) è la continua esperienza della sua catastrofe e cioè del suo “essere in errore”. La verità di Parmenide, che continuamente ...
Carlo Sini, 2012
10
Etica della scrittura
E siccome l'esperienza della verità non è che l'esperienza del suo costitutivo essere in errore, cioè segno e distanza,13 questa figura della verità assume l' esperienza dell'essere in errore nella sua forma radicale e compiuta (non farti sfuggire ...
Carlo Sini, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere in errore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-in-errore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO