FACOLTATIVO - Definiția și sinonimele facoltativo în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FACOLTATIVO ÎN ITALIANĂ

fa · col · ta · ti · vo

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACOLTATIVO

substantiv

adjectiv

verb

adverb

pronume

prepoziție

locuțiune

interjecție

articol

CE ÎNSEAMNĂ FACOLTATIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția facoltativo în dicționarul Italiană

Definiția unui dicționar opțional este că este lăsată la facultate, la judecată sau la voința altora; nu este obligatoriu: un text f.; un examen f. Opțional este de asemenea o variantă fonemică gratuită.

SINONIMELE «FACOLTATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «facoltativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

a scelta · discrezionale · libero · opzionale · spontaneo · volontario

ANTONIMELE «FACOLTATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «facoltativo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

assoluto · basilare · categorico · coattivo · coatto · coercitivo · costretto · costrittivo · di rigore · disimpegnato · disobbligato · doveroso · dovuto · essenziale · fondamentale · forzato · forzoso · imperativo · imprescindibile · indeclinabile · inderogabile · indispensabile · indotto · ineluttabile · inevitabile · iniziale · involontario · irrinunciabile · necessario · obbligatorio · originario · precipuo · primario · primigenio · primitivo · principale · svincolato · tassativo · vincolante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACOLTATIVO»

facoltativo · scelta · discrezionale · libero · opzionale · spontaneo · volontario · assoluto · basilare · categorico · coattivo · coatto · coercitivo · costretto · costrittivo · rigore · disimpegnato · disobbligato · doveroso · dovuto · essenziale · fondamentale · forzato · forzoso · imperativo · imprescindibile · indeclinabile · inderogabile · indispensabile · indotto · ineluttabile · facoltativo · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · fatto · seconda · volontà · propria · altri · significato · termine · treccani · facoltà · lasciato · qualcuno · alla · libera · esame · insegnamento · fermata · pubblici · mezzi · trasporto · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · facoltativi · femminile · facoltativa · facoltative · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · giudizio · altrui · testo · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo ·

TRADUCEREA FACOLTATIVO

Găsește traducerea facoltativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile facoltativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facoltativo» în Italiană.

zh

Traducător din Italiană - Chineză

可选

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Italiană - Spaniolă

opcional

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Italiană - Engleză

optional

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Italiană - Hindi

ऐच्छिक

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Italiană - Arabă

اختياري

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Italiană - Rusă

опциональный

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Italiană - Portugheză

opcional

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঐচ্ছিক

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Italiană - Franceză

en option

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pilihan

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Italiană - Germană

fakultativ

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オプショナル

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선택

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pilihan

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không bắt buộc

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விருப்ப

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यायी

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Italiană - Turcă

isteğe bağlı

70 milioane de vorbitori

it

Italiană

facoltativo

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fakultatywny

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

опціональний

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Italiană - Română

facultativ

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Italiană - Greacă

προαιρετικός

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opsioneel

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Italiană - Suedeză

valfritt

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Italiană - Norvegiană

valgfritt

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACOLTATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facoltativo

1

litisconsorzio facoltativo esempio

2

dizionario facoltativo

3

facoltativo traduzione inglese

4

facoltativo traduttore latino

5

litisconsorzio facoltativo

6

facoltativo traduzione

7

anaerobio facoltativo

8

protesto facoltativo

9

litisconsorzio facoltativo improprio

10

facoltativo sinonimi

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facoltativo».

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FACOLTATIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul facoltativo.

1

Giancarlo Magalli

Oggi viste le censure, [l'articolo 21 della Costituzione] sembra un articolo facoltativo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACOLTATIVO»

Descoperă întrebuințarea facoltativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facoltativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

1

Il procedimento per decreto ingiuntivo

20 c.p.c., per le cause relative ai diritti di obbligazione, nella parte in cui prevede il foro «facoltativo» del luogo ove è sorta o deve eseguirsi l'obbligazione. È evidente che in tale caso dovrà farsi riferimento alle norme generali in materia di ...

Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008

2

Le norme per contrastare la violenza negli stadi

62. IN ITALIA. Riferimento normativo Contenuto Codice penale Art. 588 - Rissa Arresto facoltativo (Se taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da 3 mesi a 5 ...

Alessandra Cervigni, Claudio Deana, Maurizio Marinelli, 2008

3

Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...

Litisconsorzio facoltativo. Più parti possono agire o essere convenute nello stesso processo, quando tra le cause che si propongono esiste connessione per l'oggetto o per il titolo dal quale dipendono, oppure quando la decisione dipende , ...

Luigi Tramontano, 2007

4

Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...

Il litisconsorzio facoltativo La pluralità diparti: il cumulo e il litisconsorzio facoltativo. Abbiamo visto che le sentenze svolgono effetti nei confronti delle parti : "L'accertamento contenuto nella sentenza passata in giudicato, ha efficacia tra le parti, ...

Bruno Sassani

5

Manuale del processo civile

Litisconsorzio facoltativo. — È il fenomeno della pluralità di parti nel processo, senza però, che questa partecipazione plurima sia imposta, per esigenze logiche e/o giuridiche, come nel litisconsorzio necessario. In altri termini, quando la ...

Nicola Picardi, 2010

6

Il manuale delle Srl

3.2 - Organo di controllo facoltativo Quando non è obbligatorio il collegio sindacale, nell'atto costitutive possono essere previste tre opzioni: 1 ) nessun organo di controllo, i soci potranno avvalersi del proprio potere di controllo; 2) nomina di ...

Mario Sergio Ghisoni, 2006

7

Droits individuels et justice internationale

PIETRO GARGIULO* IL PROTOCOLLO FACOLTATIVO AL PATTO SUI DIRITTI ECONOMICI, SOCIALI E CULTURALI SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Il lungo cammino per l'adozione del Protocollo facoltativo. – 3. La natura e la portata degli ...

Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009

8

Come trovare lavoro. Dopo la laurea in scienze agrarie, ...

Facoltativo fv. istruzioni) Iniziare con le intorm azioni più recenti ed elencare separatamente ciascun corso frequentato con successo. Facoltativo (v. istruzioni) Figura 7.1. La prima pagina dell'Europass Curriculum Vitae 7.1.2 L' autorizzazione ...

Antonio Sortino, 2010

9

Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...

I sistemi chiusi devono essere collocati in una zona controllata Facoltativo Facoltativo Si e costruita all'uopo a) Vanno previste segnalazioni di pericolo biologico Facoltativo Si Si b) È ammesso solo il personale addetto Facoltativo Si Si, ...

Alessandro Boso, 2009

10

Trovare lavoro nel nonprofit. Il talento al servizio della ...

Informazioni personali Cognome(i/)/Nome(i) Cognome/i Nome/i Indirizzo(i) Numero civico, via, codice postale, città, nazione Telefono(i) Facoltativo (v. istruzioni) Mobile Facoltativo (v. istruzioni) Fax Facoltativo (v. istruzioni) E-mail Facoltativo ...

Gianni Solfrini, Solfrini Gianni, Melandri Valerio, Valerio Melandri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACOLTATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facoltativo în contextul următoarelor știri.

1

Rebus spending review, servono tagli per almeno 15 mld | Prealpina