Descarcă aplicația
educalingo
fanfaluca

Înțelesul "fanfaluca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANFALUCA ÎN ITALIANĂ

fan · fa · lu · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANFALUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANFALUCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fanfaluca în dicționarul Italiană

Definiția fanfaluca în dicționar este hârtia arsă, cenușa care se ridică în aer din ceea ce arde. Fanfaluca este, de asemenea, fandonia, ciancia.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANFALUCA

alisso di Leuca · arciduca · bazuca · buca · caduca · duca · feluca · festuca · festuca glauca · granduca · lattuca · marruca · nottiluca · nuca · pagliuca · ruca · sambuca · tartuca · truca · verruca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANFALUCA

fanciullo · fandango · fandonia · fandonie · fané · fanello · fanerogama · Fanerogame · fanerogamico · fanerogamo · fanfano · fanfara · fanfaronata · fanfarone · fanga · fangaia · fangatura · fangature · fanghiglia · fanghino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANFALUCA

america · arabetta glauca · atriplice glauca · bianca · biblioteca · borracina glauca · busca · campanula dell´arciduca · carice glauca · cerca · circa · fienarola glauca · finocchiella glauca · fiordaliso del Capo di Leuca · marca · mastruca · moehringia verde-glauca · musica · salicornia glauca · veccia glauca

Sinonimele și antonimele fanfaluca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANFALUCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fanfaluca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fanfaluca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANFALUCA

Găsește traducerea fanfaluca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fanfaluca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanfaluca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

FOO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

foo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

foo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

foo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Foo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

foo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

foo বিন্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

foo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

foo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

foo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

FOO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

foo는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

foo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

foo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

foo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

foo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fanfaluca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

foo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Foo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

foo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

foo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanfaluca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANFALUCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanfaluca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanfaluca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fanfaluca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANFALUCA»

Descoperă întrebuințarea fanfaluca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanfaluca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Albertino Mussato Lib.13. Rubr. 8. Hill. .Augufl. scrive : Ecee in summa Gargona faflígío ígnem emicare , quod fignum Falò ipfi nuncupabant , confpexere . o * Fanfaluca . Così viene sposta questa voce nel Vocabolario Fiorentino : ,Atella frasi-a ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Fanalich , agg. fanatico vaneggiante, furioso, entusiasta. Fanalism, sm. fanatismo , entusiasmo. Fanciot, sm. fancello, fan- ciullo, rabacchio. Fanciotin, sm. fanciullino. Fandonia , sf. fandonia , fiaba , chiacchiera vana , favola, fanfaluca, bugia.
Michele Ponza, 1860
3
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Nelle Glofse Tedefche della Biblioteca Medicea > divulgate dall' Eccardo , fí legge : Fanfaluca Grace , Bulla acuática Latine . In- fatti penfo io prefa tal voce da р»Л1/£ чго/лфоьиук de'Gre- ci , fignificante Je Bolle nafcenti nell Лс^иа .
Lodovico Antonio Muratori, 1755
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
/Fanfaluca . Cosi viene fpofta quella voce nel Vocabolario Fiorentino: Quella fr afe a , che abbruciata fi leva in aria. Certo è, che il volgare fignificato fuo è Nuga , Somnia vigilan- tium . Nelle Glofse Tedefche della Biblioteca Medicea, divulgate  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
5
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Nelle Glolse Tedefche della Biblioteca Medicea, divulgate dall' Eccardo , fi legge : Fanfaluca Gracè , Bulla aquatica Latine . Infatti penfo io prefa tal voce da <pó\v % -Koy^òxvyoi de' Greci, fignificante le Bolle nafcenti nell'Acqua. Dalla Greca ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
6
Antiquitates Italicae medii aevi
Fanfaluca . Haec vox ita exponitur in Vocabulario Crufcano : Qjiella frafca , che ab- bruciata fi leva in aria. Quod certum eft, vulgaris fignificatio vocis eft N*g*, Somma vigilantium . In Gloflis Theotifcis Medícese Bibliotheca? , ab Eccardo edit is, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
8. Hist. August. scrive : Ecce in summo Gorgonte fastigio ignem cmicare , ' quod signum Falò ipsi nuncupabant , conspexere . Fanfaluca. Così viene sposta questa voce nel Vocabolario Fiorentino : Quella frasca , che abbruciata si leva in aria .
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Trent'anni di cultura
de, la fanfaluca formato medio, formato piccolo, la fanfaluca superleggera e quella pesante. Titostagno, Favanuccio, Citterich, Telmon, Branzi, Bersani, Barendson, per esempio, la fanfaluca la usano in formato gigante. Può darsi che in certe ...
Valerio Riva, 1985
9
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
luogo preciso di sua nascita fu veramente la Possessione detta la Var- ronna, e non già la Fanfaluca, come erroneamente ... I suoi genitori, ch' esercitavano l' agricoltura, passarono solo due anni dappoi alla Fanfaluca. da' primi suoi anni ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Fanfaluga ‚ fanfaluca, ciuffola , frottola ‚ baia ‚ ciancia, novella: per fanfaluca, dicesi di Frasca, o porzion - di frasca , legno ,o di checchesia, che ,abbruciaro si leva in aria . Fangen , fangaccio . Far la ‚лишена i girare , vol` gersi in giro , intorno ...
Francesco Nannini, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANFALUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanfaluca în contextul următoarelor știri.
1
Le paturnie di Miss Moon. Il libro di Fabiola Danese e Luca …
È del 2007 la sua prima raccolta di poesie “FanfaLuca”. Nel 2014 si iscrive al corso di laurea in Scienze dell'Educazione dove trova un habitat ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iul 15»
2
Simmetrie Pd: Renzi contro il lavoro, Paita contro la salute
In altre parole, la fanfaluca che se in Italia vige la serrata degli investimenti dalla fine degli anni Settanta e la capacità innovativa dei ceti ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Ecco le ultime bugie fiscali di Renzi
Renzi, tra le balle che ha raccontato nelle decine di passaggi televisivi, ha “sparato” anche questa fanfaluca. “Questa legge di stabilità ha rotto ... «Formiche.net, Dec 14»
4
Editoriale - Nella valle dell'eco la durata di un semestre è fanfaluca
Quanto dura un semestre? Non è una domanda così priva di senso, come sembra. Perché leggo da tutte le parti che il presidente della ... «ResegoneOnline, Dec 14»
5
Quando le correlazioni diventano barzellette
Qualcuno si deve però essere stancato di vedere utilizzare grafici e statistiche farlocche per dimostrare ogni tipo di fanfaluca. E così, un sito ... «Agronotizie, Dec 14»
6
Articolo 18: lettera a Napolitano
Non credo che l'editoriale di qualche giorno fa del direttore del Corriere della Sera sia solo una fanfaluca di un vecchio e navigato giornalista ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
7
Renzi: non prendiamo lezioni da banche fallite
Trasmettere una fanfaluca a qualcuno che non può far altro che ascoltare senza poter replicare? No, comunicare vuol dire mettere in comune, ... «Wall Street Italia, Sep 14»
8
E intanto Juan Guillermo Cuadrado cambia casa...Per spostarsi nel …
20/08 12.49 VeritáEmiro la scadenza è una fanfaluca.I Della Valle VOGLIONO vendere Cuadrado. Cuadrado VUOLE andare via da Firenze. «Fiorentina.it, Aug 14»
9
Usa vs Europa: se quegli imperialisti di americani sono più equi di noi
Insomma che il governo Usa spenda poco per la salute dei propri cittadini è una grossolana fanfaluca, come falso è il mito della generosità del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 14»
10
Vendola: «Tsipras, scelta last minute»
La filosofia di essere di governo e di opposizione è solo una fanfaluca. Deciditi, o appoggi il governo e lo condizioni dal di dentro o stai ... «L'Unità, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanfaluca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fanfaluca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO