Descarcă aplicația
educalingo
fregnaccia

Înțelesul "fregnaccia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREGNACCIA ÎN ITALIANĂ

fre · gnac · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREGNACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREGNACCIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fregnaccia în dicționarul Italiană

Definiția fregnacciei în dicționar este nonsens, fandonia: opriți-vă cu aceste fregnacte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREGNACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FREGNACCIA

fregata · fregato · fregatura · fregi · fregiare · fregiarsi · fregiarsi di · fregiato · fregiatore · fregiatura · fregio · fregna · fregno · fregnone · frego · fregola · fregoli · fregolismo · fregolo · fregolotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREGNACCIA

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinonimele și antonimele fregnaccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FREGNACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fregnaccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fregnaccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREGNACCIA

Găsește traducerea fregnaccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fregnaccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fregnaccia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Fregnaccia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Fregnaccia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Fregnaccia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Fregnaccia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Fregnaccia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Fregnaccia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Fregnaccia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Fregnaccia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Fregnaccia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Fregnaccia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fregnaccia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Fregnaccia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Fregnaccia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Fregnaccia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Fregnaccia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Fregnaccia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Fregnaccia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Fregnaccia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fregnaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Fregnaccia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Fregnaccia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Fregnaccia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Fregnaccia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fregnaccia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Fregnaccia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fregnaccia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fregnaccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREGNACCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fregnaccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fregnaccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fregnaccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREGNACCIA»

Descoperă întrebuințarea fregnaccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fregnaccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Fregnaccia sf 2 Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Fregnone sm 2 <<A fregnone!A madama er Tritone. Un fregnone: Frego sm 3 Dietro, co un frego de diamanti addosso, Un frego de regazze, e tutte bone: ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Federico Fellini
Purtroppo, essendo un bugiardo, nessuno mi crede. Ti assicuro che fanno tutti così: alla fregnaccia del fregnacciaro aggiungono un'altra fregnaccia. Si ostinano a raccontare cose che non sono mai accadute; e se mi scappa di dire non è vero,  ...
Gordiano Lupi, 2009
3
Nella mia lunga e tormentata esistenza: Lettere da una vita
Questo richiede non la deontologia (altra fregnaccia) ma la professionalità. Inchi scrive, l'opinione ci dev'essere, ma nondeve farsi sentire per lasciareal lettore l' illusione di essersenefatta unada sé. C'è poi,molto sovente, un secondo difetto ...
Indro Montanelli, Paolo Di Paolo, 2012
4
Humans. Un ingresso, due quadri ed un addendum
È una fregnaccia, sono anni che l'analisi sta ammuffendo negli studi di pochi mangiaquattrini." "Ti pare giusto? Ristrutturare la cornice per mutare il significato del quadro che contiene, ti pare una fregnaccia?" "È come dire, veder sempre il lato ...
Mario Frezza, 2006
5
Christoph Willibald Gluck, Orphée et Eurydice
Se io di proposito dico una fregnaccia ad uno e poi ad un giudice ar- riva una lettera con tale fregnaccia, la verità non può essere che una. Escludendo che la lettera l'abbia scritta lei, sia perché non può essere capace di tale infamia e sia ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
6
Stupidi tutti ( alcuni di più )
C'è chi alla fregnaccia del fregnacciaro aggiunge subito un'altra sua fregnaccia, proruppe una voltauno scocciato Federico Fellini. Ci sonotormentoni che,pur incessantemente sconfessati, continuano a proliferareper annio addiritturasecoli:  ...
Fulvio Zanoni, 2012
7
Pene d'America: Romanzo pamphlet
Ce l'ha nel sangue », diceva il razzismo emiliano in panni comunisti, per dire con una fregnaccia una fregnaccia più grossa e cioè che l'operaio è comunista fisiologicamente, allo stato naturale. Io invece, nel sangue, e nelle cellule, nel ...
Fabrizio Onofri, 1972
8
Dodici posti dove non volevo andare
Al giorno d'oggi qualsiasi fregnaccia èun'opera d'arte!" Claudio lo blocca con una manoimperiosa: "No! Alt! Qui ti correggo! Per trasformare una fregnaccia in arte civuole un'idea ispiratrice! Un'intuizione primigenia! Prima di dipingere ci ...
Clara Cerri, 2014
9
L'ultima verità
«Una fregnaccia... È buffo, è una persona che non mi piace affatto, eppure la uso spesso. Adesso poici vuole proprio.» Vicarson si alzò dal divano, si avvicinò all' apparecchio televisivo dell'albergo esi mise a tamburellare sulcoperchio con le ...
Robert Ludlum, 2012
10
Diario civile
Un fregnaccia in punto di diritto, che si accompagna ad una fregnaccia politica. Ha fatto bancarotta anche l'opposizione che aveva, con uomini del calibro di Calvi, Ayala e Brutti, proposto una diminuzione delle pene per la bancarotta, e che ...
Davide Giacalone, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREGNACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fregnaccia în contextul următoarelor știri.
1
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
Ho pensato – sic rebus stantibus – che quella dell'Amilcare fosse proprio una fregnaccia e che Casale, come tutti, non abbia quattrini da buttar ... «Casale News, Iul 15»
2
'RADIO PENSIERI', BALZANI: “Le basi per la trattativa Dzeko sono …
In tema di calciomercato devi stare con 45mila occhi aperti e devi capire chi ti sta dicendo la fregnaccia più piccola. La Roma dalla parte sua ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
3
NOTIZIE DAL COMUNE DI TERNI DELL'8 LUGLIO
Il convegno fa da prologo ad una delle più antiche tradizioni otricolane, la Sagra della fregnaccia e della pizzola che si terrà nel centro storico ... «NewTuscia, Iul 15»
4
Il Bail in e la bufala del prelievo forzoso sui conti correnti
Oggi il Giornale di Alessandro Sallusti apre in prima pagina direttamente con la fregnaccia: «IL GOVERNO LEGALIZZA L'ESPROPRIO ... «next, Iul 15»
5
Gracia: Obama, continuare a trattare
La ringrazio, caro presidente, ma, non siamo più interessati a questa rovinosa fregnaccia euro/europa !!! mai più un esperienza del genere ! «ANSA.it, Iun 15»
6
#greferendum: perché il paragone tra Tsipras e Ponzio Pilato è falso
È quindi già una fregnaccia sostenere che Tsipras si stia lavando le mani di qualcosa: il premier greco ha detto al suo popolo che il programma ... «next, Iun 15»
7
Al via la 'mitica' Sagra delle Fregnacce nel borgo di Montepagano
AL VIA LA 'MITICA' SAGRA DELLA FREGNACCIA A MONTEPAGANO. La Res-Creativa, associazione culturale nata le 2012, ha organizzato ... «abruzzo independent, Iun 15»
8
Berlusconi incalza Salvini sulla sfida per la Capitale: voto vicino …
Fisiologico dialogo col Fregnaccia. Gira gira siamo sempre lì... Berlusconi, come al solito, ha recepito al volo il messaggio dell'elettorato. «il Giornale, Iun 15»
9
Higuain-Juventus, storia di un amore impossibile: "E' troppo per noi"
... tradizionali avversari: "Higuain è un nostro giocatore e il contratto va rispettato, che vada via è una fregnaccia. Se un pazzo offrirà la clausola ... «Goal.com, Iun 15»
10
Marotta a sorpresa: “Il dopo Tevez l'abbiamo già deciso”
... trattenere l'argentino: “Higuain è un nostro giocatore e il contratto va rispettato, che vada via è una fregnaccia. Se un pazzo offrirà la clausola ... «Canale Juve, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fregnaccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fregnaccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO