Descarcă aplicația
educalingo
panzana

Înțelesul "panzana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANZANA ÎN ITALIANĂ

pan · za · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANZANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANZANA ÎN ITALIANĂ?

Definiția panzana în dicționarul Italiană

Definiția panzanei în dicționar este fandonia, frottola, minciuna: tot panzana! spune, spune Panzane.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANZANA

alzana · balzana · bazzana · chiaranzana · contromezzana · melanzana · mezzana · terzana · zana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANZANA

pantografico · pantografista · pantografo · pantomima · pantomimico · pantomimo · pantoptosi · pantotenico · pantropicale · pants · panunto · panurgo · panza · panzanata · panzanella · panzarotto · panzé · Panzer · panziera · panzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANZANA

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinonimele și antonimele panzana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANZANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «panzana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PANZANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «panzana» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panzana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANZANA

Găsește traducerea panzana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile panzana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panzana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高大的故事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuento chino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tall story
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झूठी कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصة خرافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

небылица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

história de altura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অদ্ভুত কাহিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

histoire à dormir debout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cerita tinggi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lügenmärchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

背の高い物語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

허풍 떨다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dhuwur crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu chuyện dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயரமான கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उंच कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

palavra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

panzana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bujda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

небилиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

brașoavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψηλός ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoog storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skröna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tall historie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panzana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANZANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panzana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panzana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panzana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANZANA»

Descoperă întrebuințarea panzana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panzana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia critica de' teatri antichi e moderni
Panzana nell' xAmor eoflante dice Scoppio di voglia di ridere , e per ri/petto de1 foreflieri tengo la bocca che non rida . Un Napoletano che vi è introdotto , domanda : E dove Jongo li forafliere ? E Panzana additando 1' uditorio dice , Eccone ...
Pietro Napoli Signorelli, 1788
2
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
82. Windings,. se. la. panzana. è. una. questione. di... carattere. «Bill Gatessapeva?».È l'oggetto di unaemailche ha iniziato a circolare all'indomani del crollo delle torrigemelle, nel 2001. A decretare il successoplanetario di questa bugia è il ...
Severino Colombo, 2011
3
Rime: divise in 6 Libri : Nelle quali ad imitatione de i ...
De. la. S. ig. Bianca. Panzana . CHIARO ftlendor di qttejio fecol frate* A cui fi liberal fiata e colei, Che da moderni > eprifihitebuoni e rei Tenuta è per autor di più etvn maUm Difìfiriuendo ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1587
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Lo stesso che Bas'rnîus, V. PASTRÙCHIA. , .. f: Pusimhia. ,-. Panzana;. Fandonia, Cosa falsa diretta ad inganno - Ascoz'ràn znvzs a an_rnnin msrnomm: ; Ascoltar ciance e I'tffl'll' pastocchie. PASTROCHIAR. v. Infiasrnocrnkx. PASTRÙCHIU,.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Commedie del cinquecento
Panzana. Costui vorrebbe ch'io lo credesse; ma nol credo. Messer Ligdonio. Che dice? Panzana. Dico ch'io sia impiccato s'io nol credo. Messer Ligdonio. Non è lo vero, a la fede. Panzana. Or vuol ch'io '1 creda. E chi vel potrebbe aver detto ...
Ireneo Sanesi, 1912
6
Commedie del Cinquecento
Scena VII Messer Ligdonio, Panzana Messer Ligdonio. Tu pieste, ' Panzana. Non vai niente destro. Panzana. O come volete ch'io vada? Messer Ligdonio. Ca tu vaga agile e leggero e ca tu faccia siempre che nce siano due passi fra te e me.
Nino Borsellino, 1962
7
Commedie del Cinquecento: La Calandria. Gli ingannati. ...
Panzana - Donde diavol l'avete saputo? Voi devete aver qualche intendimento con essa e non me ne volete dir niente. Messer Ligdonio - Non, per Dio, ché lo dirria. Panzana - Voi ghignate, eh? Voi dovete aver fatto qualche cosa con costei:  ...
Aldo Borlenghi, 1959
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
LUCHEINA , PANZANA, FANDONIA. Baia . Panzana . Fandonia.- Pastocchia ( Baliverne. Lanterne . tare . 'Esto'll ere . Celebrare .' S ublimar'e. Innalzare. Levar con lodi . Encomiare. Illustrare. Predicare . Tessere elogi . - Dire in lode di alcuno .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Benchè non sono già queste le sole panzane, e baggiane ob'biettate dall' invincibt'l nostro Campione, di cui io quì uso i vocaboli., Si è un'altra di lui panzana, e baggiana,l'opporre pag. 14.6. l'anticbtssimo Mesflzle MS. di Castello, in cui si ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
Aldrt'gltettts de Campo in Tridentino Ept'scopatu pro Epifiofzo elec'îm fuit ó'c. 2'( XIII. Benchè non sono già questele sole panzane, e baggiane obbiettate dall' 'in- vinciLt'l noflro Campione, di cui io quì uso i vocaboli. Si è un'altra di lui panzana,  ...
‎1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANZANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panzana în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
Il pagellone fogliante della settimana politica. Si sente effettivamente un certo risucchio ma non è “er Taitanic” della democrazia: sta ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Isola del Giglio senza veterinario? Una panzana di Firmiamo.it
Grosseto. “Al Giglio, perla dell'arcipelago toscano, non esiste alcun centro di pronto soccorso veterinario, nemmeno uno provvisorio preposto ... «Toscana News 24, Iul 15»
3
La disfatta della brigata Peter Pan
ARTICOLI CORRELATI A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi" Draghi premia la ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Il governatore che non c'era
“Adesso Renzi deve rottamare il Pd in Sicilia” Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi" Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Derubati col trucco della fuga di gpl
AGLIANA. «C'è una fuga di gas, siete in pericolo, dovete uscire di casa». E per rendere più credibile la panzana, con una bomboletta nascosta ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
L'autista di Rommel
Forse è tutta una panzana inventata da un vecchio nostalgico in vena di presa in giro nei miei confronti! Dentro il mio essere, spinge ... «Estense.com, Iul 15»
7
Tutte le contraddizioni del pauperismo bio sul cibo. Parla il prof. Ponti
... quella portata a modello dalla madrina dell'Expo Vandana Shiva, che chiamo 'Panzana' per le bugie che propala, quando dice che bisogna ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Tsipras e Varoufakis: il ritorno della soggettività nella storia
Mi ricordo ancora l'esempio portato, che a dire il vero non so se sia realmente accaduto o sia solo una gustosa panzana, in cui si parlava di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Gelmini 'Milano penalizzata, flessione 30% affari esercenti'
Che Milano stia vivendo una nuova primavera, come dice strumentalmente il ministro Martina, è invece una gran panzana". Lo afferma ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Bufale online: I dieci consigli infallibili per non cascarci più (CLICCA …
... proponendo sia una colossale panzana. La problematica investe ovviamente per primo il settore dell'informazione, visto che spesso giornali ... «meltybuzz.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panzana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panzana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO