Descarcă aplicația
educalingo
fiancata

Înțelesul "fiancata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIANCATA ÎN ITALIANĂ

fian · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIANCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIANCATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fiancata în dicționarul Italiană

Prima definiție a fiancata în dicționar este o parte laterală, parte a ceva: laturile dulapului; f. dreapta unei case. O altă definiție a laturii este împușcată dată de partea dreaptă a calului cu pintenii. Fiancata este, de asemenea, o frază de bâzâit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIANCATA

ancata · arcata · arrancata · bancata · biscutella sbiancata · brancata · cascata · concata · erba medica troncata · gallinella troncata · gamberaja troncata · giuncata · medicago troncata · palancata · pancata · scagliola troncata · stancata · stincata · toccata · trincata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIANCATA

fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo · fiancale · fiancare · fiancheggiamento · fiancheggiare · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco a fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIANCATA

affumicata · arrampicata · avvocata · barricata · beccata · boccata · calcata · cavalcata · cercata · divaricata · falcata · giocata · leccata · nevicata · piccata · porcata · ricercata · rinfrescata · spaccata · stoccata

Sinonimele și antonimele fiancata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIANCATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fiancata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
banda · bordo · costa · fianco · lato · murata · parte · sponda

Traducerea «fiancata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIANCATA

Găsește traducerea fiancata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fiancata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiancata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

side
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جانب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сторона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

côté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sebelah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Seite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サイド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

측면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाजूला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fiancata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сторона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλευρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

side
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiancata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIANCATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiancata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiancata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiancata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIANCATA»

Descoperă întrebuințarea fiancata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiancata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E fa come un muratore, che scudo in sul serrare un arco , o una volta , trova averla fiancata male , < e li convien con maggior costo, e minor vaglxezza por mano a rifondare, e far barbacani . * ' l. Fiancarc, T. de' fllilit. Far forti ifianchi munirli di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
53 Fusoiiera anteriore - fiancata destra (cont.) 54 Fusoliera anteriore - Fiancata sinistra (cont.) . 55 Fusoiiera anteriore - Fiancata destra (cont.) 56 Fusoliera anteriore - Fiancata sinistra (cont.) 57 Fusoliera anteriore - Fiancata destra (cont.)  ...
COSTARMAEREO, 1970
3
Disionario Della Lingua Italiana
Intera firmare.Pros. Fior. ti. 54. E fa come un muratore,che scudo in sul serrare un arco, o una volta , trova averla fiancata male , e li convien con maggior costo, e minor vagltczza por mano a rifondare, e ?ar barbacani . *"' I. ancarc , T. de' Milit.
‎1821
4
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 А 9 7—4611/1-17(38451) TUBAZIONE da raccordo a З vie a raccordo su fiancata S ~ pressione normale 1 Y'10 7~4611l1-19(38451) TUBAZIONE da raccordo a 3 vie a raccordo su fiancata S pressione normale 1 «1t 7-4611/1-11( 38451) ...
COSTARMAEREO, 1966
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
E fa come un muratore , che sendo in sul serrare un arco , o una voila , trova averia fiancata mate , e li convien con maggior costo, e minor vaghezza por ni aDO a rifondare , e far barbacani . *¥* §. I. Flaneare , T. de' Mili/. Far forti i fianchi  ...
‎1821
6
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
q) Condizioni di attivazione/non attivazione dei bag tali da proteggere in tutte le prevedibili tipologie di incidenti. Tempi di attivazione e rapidità di gonfiamento tali da garantire un adeguato posizionamento del side bag, prima che la fiancata  ...
L. Piano, 2009
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dare una fiancata.: figur. vale Dire per incidenza checchessia per pungere : dicesi »ш lie Dare un botlone. Car. lett. § 1. Fiancata : in T. di Mariueria è lo Sparo di lutta Г arliglieria d' uu fiauco della nave. 9 5. Fiancata. della vrilla: lo slcssu che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Disegno e progettazione
La superficie esterna della lamiera di una fiancata si può tenere liscia solo se molto incurvata, a meno di non ricorrere a irrigidimenti con riporti di fregi, profilati ecc. La portiera di una vettura a fiancata curva è rigida anche se il contro pannello ...
Marcello Petrignani, 1984
9
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
Ed e` evidente, anche sotto questo profilo, come il posizionamento della Z da parte di Nissan proprio sulla fiancata della vettura 350Z accresca ulteriormente il rischio di confusione fra segni, e cioe` l'impressione che una vettura sportiva due  ...
Adriano Vanzetti, 2011
10
Il tempio della meraviglia: gli interventi di restauro al ...
approfondimenti la FIaNCaTa SINISTra: proFIlo delle vICeNde STorICHe Ferruccio Canali le vicende della costruzione della fiancata sinistra del Malatestiano si mostrano assai sfumate, per la mancanza di fonti specifiche, e, soprattutto, ...
Cetty Muscolino, Ferruccio Canali, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIANCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiancata în contextul următoarelor știri.
1
Schianto tra un'auto e una moto: muore un centauro, grave l …
Il violento urto ha riguardato la parte anteriore moto e la fiancata sinistra dell'auto. Per il motociclista non c'è stato niente da fare: è morto ... «ForlìToday, Iul 15»
2
La Grande Madre tra Itinerari e etnobotanica - Ottopagine.it Avellino
Entrambi luoghi di culto, da sempre vedono processioni di devoti salire per l'ardua fiancata attraverso i boschi di castagno e le faggete. «Ottopagine, Iul 15»
3
Nuovo suv Mercedes GLC, Q5, X3 e Levante nel suo obiettivo - Ansa
... visto che è anche il primo esempio di un nuovo corso stilistico, con linee più 'addolcite' soprattutto nella fiancata e in coda, per rispondere ai ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Auto si ribalta in litoranea ma dei feriti nessuna traccia - Ottopagine.it
L'auto è letteralmente decollata, finendo poi contro la striscia d'asfalto su una fiancata. All'arrivo dei paramedici, allertati da alcuni automobilisti ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Zanardi, Glock e Spengler come Michel Vaillant a Spa - OmniCorse.it
Inoltre sulla fiancata è presente una lunga scritta "Vrooaaw" blu e rossa che copre praticamente tutta l'area compresa tra la portiera ed il ... «OmniCorse.it, Iul 15»
6
Alfa Romeo Giulia: cosa cambia sullo stemma "Quadrifoglio Verde …
Tutto quello che c'è sapere sul logo che appare sulla fiancata della bellissima auto del 'Biscione'. By Matteo Brancati -. lug 20, 2015. «Blog di Motori, Iul 15»
7
Nuova Fiat 500 Trekking, ecco come potrebbe essere [RENDERING]
... dal paraurti frontale alle fiancata, compresi i passaruota. In questa sua variante off-road la nuova Fiat 500 andrebbe a giocare sullo stesso ... «Motorionline, Iul 15»
8
Fallout: in foto il case per PC artigianale a tema, è acquistabile …
... C70 Corsair dipinto di azzurro e giallo, decorato frontalmente con il logo Vault-Tec e il simbolo 101 in omaggio a Fallout 3 sulla fiancata. «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
9
Alessandria - Con la sua auto ne danneggia un'altra, a bordo aveva …
... appena uscita dall'ufficio dove lavora, arrivata alla propria auto, ha notato che un'altra auto era completamente appoggiata alla fiancata del ... «AlessandriaNews, Iul 15»
10
Da domani il sagrato di San Giovanni sarà chiuso alle auto
... all'ingresso della basilica entro le 7.30 di domani mattina. L'ufficio viabilità traccerà i nuovi posti auto a pettine lungo la fiancata dell'edificio. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiancata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiancata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO