Descarcă aplicația
educalingo
murata

Înțelesul "murata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURATA ÎN ITALIANĂ

mu · ra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția murata în dicționarul Italiană

Definiția pereților în dicționar este fiecare dintre cele două laturi ale navei luate în considerare din exterior și deasupra liniei de plutire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MURATA

assicurata · camerata · cilindrata · contrata · desiderata · di breve durata · durata · entrata · ferrata · grata · innamorata · lunga durata · moderata · pirata · rata · riscontrata · serata · silene trascurata · stamburata · tamburata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MURATA

mura · muraglia · muraglione · muraiola · muraiolo · murale · murales · muralismo · muralista · muramento · murare · murario · muratore · muratorio · muratura · murazzo · murena · muretto · murgia · muriatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURATA

Addolorata · accelerata · aspirata · burrata · centrata · cerata · disperata · infiorata · maggiorata · mascherata · parata · rientrata · riparata · ritirata · serrata · sparata · spolverata · varata · vetrata · virata

Sinonimele și antonimele murata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MURATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «murata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «murata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURATA

Găsește traducerea murata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile murata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

堡垒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

baluarte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bulwark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фальшборт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

baluarte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মরক্ষার উপায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rempart
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

benteng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bollwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

防壁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성채
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bulwark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bao lơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரணாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तटबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

siper
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

murata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bastion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фальшборт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

parapet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προπύργιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bålverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bolverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre murata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURATA»

Descoperă întrebuințarea murata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La casa murata dramma in due parti ciascuna di due atti di ...
slro augusto Sovrano nella sua clemenza, accogliendo le suppliche da noi umilialegli, ha ordinato che questa mane alle dodici si possa da noi penetrare nella casa murata, ove si rinchiuse il Barone di Champaillard, abbattendosenele porte ...
Vincenzo Corsi, 1854
2
Dizionario della lingua italiana: 5
>MURATA . Sust. Cittadella, 0 Parte più forte d' essa. M- V- 7. 58. Ma ridussesi in quella parte più alta della terra, che si chiama la murata, e nella rocca ec. , e presi tre cittadini che erano stati al trattato , in sulla murata gli fece dicapitare. E cap.
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si veggono ancora le fparte reliquie délia terra , che ее. al fuono délia cetera d' Apollo fu d' al- tillîme mura murata . Dant. Par. 18. Dentro al templo , Che fi muró di fegni , e di mártir i . Morgb. Rip. 357. Egli in Man to v» fí muro , e dipinfe una ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Portando questo cavo a combaciare sotto il bottone di culatta di ciascun-cannone , si prendono i paranchi della portelleria , se ne incocciano i b0zzelli doppi ai golfari a murata tra una cannoniera e l'altra , e se ne portano i semplici alla ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uguiccione giunse alla posticrla delle mura di S. Frediano, che era murata u secco, e muraronla. S. VIII. Efigurnt. vale Far tam poco durrvale. Il]. 1'. 9. 70. Per q' mt2 5'migliante fortuna avemo considerato, che i tirarmi murano a secco. S. IX.
‎1838
6
Geografia Cioè Descrittione Vniversale Della Terra Partita ...
Nella Marca Treni/ima oltra le memorate città,fino molte terre murate delle quali que;7e [i tengono per principali . Legn,go_ L E e N A o o terra murata molto nobile mefla e" alla deflra riua delfAdice, alla quale [i fiorge vicino il Borgo , detto Porto ...
Claudius Ptolemaeus, Giovanni Antonio Magini, 1598
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Dal dono che qui fa la regina al centurione , e dalle pa- role colle queli l' accompagna , s'intende che far ricordo vuol „ dire donar qualche cosa per ricordanze del servizio ricevuto „ per contrassegno di gradimento, „ Murata. Matt. Vili.
‎1825
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Murata. Matr, Vili. JLa Murata di Cesena. Il vocabolario a questo sostantivo dì per ispiegazione cittadella, o parte più for- n te di essa. I tre esempi che .si recano sono presi da questa „ medesimo racconto , ed era facile di dare una più esatta ...
‎1825
9
Dizionario della lingua italiana
55. Uguiccione giunse alla postierla_r delle mura di s. Frediano, che era murata a secco , e sm'uxaronla . S. VII. Efiguratam. vale Far cosa poco durevole. M. V. g. 70. Per questa simigliante fortuna avemo consi' derato , che i tirarmi murano a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Si veggono ancora le fparte reliquie della terra , che ec. al Tuono della cctera d' Apollo fu d'altiflìme mura murata. D/tnt. Par. 18. Dentro al tempio. Cheli muròdi legni, ed; martiri. Btrgb. Kif, J57. Egli in Manrova li mutò, e dipinfc una cala ( tilt .
Accademia della Crusca, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murata în contextul următoarelor știri.
1
Murata ei samurai della cucina giapponese
Yoshihiro Murata, ha 64 anni ed è uno degli chef più famosi del Giappone: il suo locale Kikunoi a Gion (Kyoto), ha tre stelle Michelin. Lunedì ... «La Stampa, Iul 15»
2
La città si difende dall'afa Si spera nella pioggia, attesa domani
... temperatura percepita, non bastassero i 37 gradi registrati ieri pomeriggio, mercoledì, in città murata. Intanto ci si ingegna per fuggire all'afa. «La Provincia di Como, Iul 15»
3
M5S Orvieto: San Lorenzo abbandonata. Scatta l'interrogazione
... di Orvieto pensato dal Vespignani nel risorgimento e circondato dalla murata che negli anni ottanta progettò il giovane Massimiliano Fuksas. «OrvietoSì, Iul 15»
4
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
Le sue cremate ceneri siano raccolte in un'urna fissata alla base, ma non murata, sopra il loculo di sua madre Maddalena nella modesta ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
5
Una statua altomedievale donata al museo del Cenedese
La scultura proviene dalla casa della famiglia Della Coletta in zona Forcal a Vittorio Veneto, dove era stata murata in epoca imprecisata. «Oggi Treviso, Iul 15»
6
Fano, Piazza degli Avveduti: un altro giardino è possibile
Facciata importante, quindi, di uno stile maturo e sobrio che “sembra nata e non murata” tanta fu la cura disegnativa. E dietro di essa, un ... «Vivere Fano, Iul 15»
7
Tokyo appesantita dal calo dei tecnologici Usa. Il Nikkei chiude a -1 …
... Apple pesa in Asia sulle società fornitrici o comunque connesse a Cupertino, da Japan Display alla coreana Samsung, da Murata a Sharp. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
A Baronissi è tempo di "Overline Jam"
Anche quest'anno saranno circa 40 i writers, veri e propri artisti dello spray, a ridare colore alla storica murata di Via Convento; oltre 300 metri ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Animerama – Storia del cinema d'animazione giapponese di Maria …
Allo stesso tempo, si palesa già l'interesse per le figure più attente alla sperimentazione, dal veterano Noburo Ofuji a Yasuji Murata, Kenzo ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
10
San Marino. Solo paura lungo la sottomontana, incidente senza …
Intorno alle 14,30, mentre saliva verso Fiorentino, prima dell'incrocio di Murata ha perso il controllo della vettura, sbattendo prima contro il ... «San Marino - libertas, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/murata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO