Descarcă aplicația
educalingo
flocco

Înțelesul "flocco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLOCCO ÎN ITALIANĂ

flocco


CE ÎNSEAMNĂ FLOCCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția flocco în dicționarul Italiană

Prima definiție a turmei în dicționar este îmbinarea unei panglici, a unei cravate, a unei cravate și a altora asemănătoare, realizate astfel încât să formeze două bucle și două clape: face un f; pentru a lega un f; dizolva, lega f.; păr legat cu un f; f. de pantofi, de pălărie. O altă definiție a turmei este o grămadă mică de materie moale și ușoară: a. din lână, mătase, vată de bumbac; a f. de zăpadă. Flocco este, de asemenea, un paste în formă de bază.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOCCO

allocco · babbalocco · balocco · barocco · blocco · cocco · controblocco · fare blocco · fiocco · interblocco · locco · monoblocco · posto di blocco · rocco · sblocco · scilocco · scirocco · silocco · sirocco · tocco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLOCCO

float · floating · floccaggio · floccare · floccato · floccatrice · flocculazione · flocculo · flock · flockaggio · floema · flogistico · flogisto · flogosi · flop · floppy disk · flora · florale · floreale · floreo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOCCO

albicocco · baiocco · brocco · ciocco · crocco · gnocco · imbocco · marzocco · meningococco · rabbocco · ritocco · sbocco · schiocco · sciocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

Sinonimele și antonimele flocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLOCCO

Găsește traducerea flocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile flocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flocco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

flocco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Flocco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flocco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

flocco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

flocco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Flocco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Flocco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

flocco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Flocco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

flocco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flocco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

flocco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

flocco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

flocco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flocco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

flocco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

flocco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

flocco
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

flocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

flocco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Flocco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

flocco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Flocco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flocco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flocco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flocco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOCCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flocco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOCCO»

Descoperă întrebuințarea flocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Percorsi Didattici Vocali E Strumentali Per Soggetti Ipoacusici
Document from the year 2011 in the subject Musicology, grade: -, -, language: Italian, comment: Il lavoro prende in considerazione l'aspetto teorico del deficit uditivo, focalizzando l'attenzione sulla percezione uditiva, sui parametri ad ...
Cristina Flocco, 2011
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
2° Il flocco, te [oc. 3° Il flocco falso. Le faux-foc. 4° Il controflocco. Le din- foc. 5° Il flocco volante. Le contre-clin-foc. 6° Il flocco in aria. Le foc eri l'air. Ma una lunga esperienza, ed i progressi fatti dalla meccanica in questi ultimi anni, hanno fatto ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Il tema della natura nella letteratura pianistica: un ...
Essay from the year 2010 in the subject Musicology, grade: -, - (-), course: -, language: Italian, comment: Il lavoro presenta il concetto di natura in filosofia, pedagogia e letteratura, e traccia un quadro sintetico della storia del ...
Cristina Flocco, 2011
4
Vocabolario di marina in tre lingue
FOC , s. m. Flocco. Jib. I flocchi sono vele triangolari, simili alle vele di- straglio, che si orientano tra 1' albero di trinchetto e il bompresso. Le navi da guerra d' ordinario portano quattro flocchi, cioè: Le grand fuc ( Il FLOCCO GRANDE. Standing ...
‎1813
5
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
CAPITOLO V. Del baston di flocco, pennone e vela di contra-civada. Subito che la testa di moro sarà a suo luogo, vi si passerà il baston di flocco. Questi si legherà sul buonpresso con delle stran- goladure. Alla cima di esso vi s' instropperà ...
A cura di Alvise Chiggiato
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il gran flocco , è il più elevato che s' issa sulla cima dell' albero di gab- 1 lì di trinchetto , e si mura ali' estremità del bastone di flocco . §. 11 secondo flocco o falso flocco è inserito allo straglio del- P albero di gabbia di trinchetto , e si mura ali' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Allora la cura è con purga, e con flo- botomía. E altrove; Alia doglia del capó sanguigna d¡- ciamo la flobotomia essere necessaria. Cat. lett. 8S. Che se pur bisoenerà usare la floboiomia, sará in 01 dine il barbier delta Chiavica. *»* FLOCCO.
Paulo Costa, 1821
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
I bastimenti da guerra che portano quasi sempre la vela detta del contro-flocco, hanno il loro bastone di flocco con quello del contro-flocco formato tutto di un pezzo, oppure lo hanno staccato dall' altro a guisa di cacciafuori, e lo tengono unito ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
I bastimenti da guerra che portano quasi sempre la vela detta del contro-flocco, hanno il loro bastonedi flocco con quello del contro-flocco formato tutto di un pezzo, oppure lo hanno staccato dall' altro a guisa di cacciafuori, e lo tengono unito ...
François Auguste Costé, 1839
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Il gran flocco, è il più elevato che n'issa sulla cima del- l'albero di gabbia di trinchetto , e si mura all' estremila del basmne di flocco. 5- " secondo flocco o falso fiacco e inserito alto straglio dell' albero di gabbia di trinchetto , e si mura all'  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flocco în contextul următoarelor știri.
1
La vecchia buona scuola nel ricordo del maestro Nicola Flocco
MONTECILFONE. Il dottor Romeo Flocco annuncia la scomparsa del papà Nicola, simbolo della 'vecchia buona scuola. Ero seduto nel Museo ... «Termoli Online, Iul 15»
2
In Piazza Fuga l'abbraccio della gente a Nino Di Matteo
L'organizzazione dell'incontro, moderato dalla giornalista Federica Flocco, è stata curata dall'associazione demA, in collaborazione con la ... «NapoliToday, Iul 15»
3
Termina la sospensione di due mesi, Saverio Flocco di nuovo in …
TERMOLI. E' tornato due giorni fa all'opera nel reparto di Ginecologia e Ostetricia il dottor Saverio Flocco, indagato dalla Procura della ... «Termoli Online, Iul 15»
4
De Magistris e Nino Di Matteo in Piazza Fuga
Modererà l'incontro la giornalista Federica Flocco. Le parole di Di Matteo, raccolte da Palazzolo, offrono una testimonianza diretta e autorevole ... «NapoliToday, Iul 15»
5
Prostituzione a Poggiomarino, espulsa dall'Italia sfruttatrice bulgara
... bensì su una delle “promotrici” del mercato del sesso che da diversi mesi “si tiene” in via Passanti Flocco, proprio davanti allo storico portone ... «Il Fatto Vesuviano, Iul 15»
6
Poggiomarino, beccata nuda in strada: foglio di via per una …
... in via Passanti Flocco, proprio davanti allo storico portone di Boccapianola, dunque al confine con Boscoreale. La giovane era in compagnia ... «Il Fatto Vesuviano, Iul 15»
7
Scatta il countdown: tutto pronto per il memorial Cosco
... Don Riccardo Agresti, e ai medici che lo hanno avuto in cura, ovvero Gaetano Lanzetta, Luigi Schips, Mariano Flocco e Michele Iantomasi. «Termoli Online, Iul 15»
8
Piazza Fuga in festa per Maurizio de Giovanni
Molto apprezzati anche gli interventi di Federica Flocco e Francesco Pinto. Davvero emozionanti le letture di Rosaria De Cicco e Lucio Allocca. «NapoliToday, Iul 15»
9
Trofeo “Tergas” alla Velociraptors
G4M: 1) Alan Flocco (Team Granzon), 2) Andrea Sist (Acido Lattico), 3) Francesco Schiavinato (Team Velociraptors). G4F: 1) Giada Soggiu ... «Nuova Venezia, Iun 15»
10
Emilio Salgari: un ritorno in grande stile
... da due fedeli e curiosi amici, il mastro d'equipaggio Testa di Pietra e il gabbiere Piccolo Flocco. Un trio irresistibile che ci accompagna lungo ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flocco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO