Descarcă aplicația
educalingo
francobollo

Înțelesul "francobollo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANCOBOLLO ÎN ITALIANĂ

fran · co · bol · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCOBOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCOBOLLO ÎN ITALIANĂ?

timbru

Ștampila este o hârtie în valoare, imprimată pe o parte și cauciucată în spate, care servește pentru servicii de poștă poștală. Utilizat de administrațiile poștale autorizate de către statul emitent, este o dovadă a plății în avans a serviciilor cum ar fi expedierea unei scrisori sau a unei colete către un destinatar. Atunci când un timbru nu mai este potrivit pentru sarcina sa, de exemplu, la modificări ale ratelor poștale, directorii emitentului pot determina încetarea utilizării sale plasându-l „de la curs.“ Având în vedere natura valorilor emise de un stat, contrafacerea ștampilelor este o infracțiune. Etimologia cuvântului "timbru" vine de la franc, care este gratuit sau de taxă, și ștampila, pentru a indica autenticitatea și autoritatea sa. Concepute engleză Rowland Hill, hârtie în mod tradițional, de formă pătrată, care urmează să fie lipit la obiectul de livrare poștale. În cazuri rare, au fost produse ștampile de alte forme, rotunde, triunghiulare, pentagonale sau non-geometrice, ca și în cazul timbrelor de fructe din Sierra Leone și Tonga.

Definiția francobollo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei ștampile în dicționar este o etichetă de hârtie, spec. în formă de formă dreptunghiulară, care poartă pe o figură diverse figuri și simboluri ale statului emitent, care se aplică ca poștă poștală la scrisori și altele: a. Express; a f. prin e-mail. O altă definiție a timbrei este un singur cadru sau separată de un film. Ștampila este, de asemenea, foarte mică: o dimensiune a biletului f.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCOBOLLO

apollo · atollo · autocontrollo · bollo · collo · controbollo · controllo · crollo · frollo · gibollo · girocollo · marca da bollo · mollo · pollo · portabollo · protocollo · rollo · superbollo · tracollo · uso bollo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANCOBOLLO

franchezza · franchia · franchigia · franchising · franchismo · franchista · francico · francio · francioso · franco · franco-provenzale · francobollare · francobollatore · francofilia · francofilo · francofobia · francofobo · francofono · francolino · francone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCOBOLLO

accollo · ammollo · brollo · capocollo · caracollo · decollo · fuori controllo · mantenere il controllo · midollo · pannello di controllo · perdere il controllo · rampollo · riprendere il controllo · rompicollo · scollo · sollo · telecontrollo · tenere sotto controllo · torcicollo · videocontrollo

Sinonimele și antonimele francobollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRANCOBOLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «francobollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «francobollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANCOBOLLO

Găsește traducerea francobollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile francobollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «francobollo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

邮票
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stamp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डाक टिकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

selo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্ট্যাম্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

timbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stempel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

perangko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुद्रांक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

damga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

francobollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znaczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frimärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frimerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a francobollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCOBOLLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale francobollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «francobollo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre francobollo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRANCOBOLLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul francobollo.
1
Gracie Allen
Il presidente di oggi è solo il francobollo di domani.
2
Chevy Chase
È stato presentato un francobollo commemorativo della prostituzione. Costa 25 cent ma se lo si lecca ne costa 50!
3
Giorgio Melazzi
Non è vero che la vita passa senza un perché: Anche quest'anno continua l'impegno di Golia Bianca per difendere la natura: Ciucci una menta e salvi un orso polare. Sentirsi utili e buoni, basta poco per dare un senso alla vita. È quando lecchi un francobollo che non sei sicuro di salvare uno statale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCOBOLLO»

Descoperă întrebuințarea francobollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu francobollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
UNIFICATO Franco Filanci. 2012 20.02 - Idem. Francobollo stampato in foglietto. 4320 2.000 f. Levrieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — BF676 (mm. 115 x 92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 2012 20.02 - Campioni di scacchi. 4321 750 f. Emanuel Lasker ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012
2
l'Arte del Francobollo n. 29 - Ottobre 2013:
Ritratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 2013 15.04 - 65° anniversario della nascita del Mahatma Gandhi (1869-1948), uomo politico e leader del movimento indipendentista indiano. 2147 500 f. Francobollo sovietico . . . . . . . . . — 2148 500 f.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
3
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
e un po' per provocazione, per quanto quieta come nel suo stile, con un preciso tema: “Perché ancora il francobollo?” Detto e fatto. Tre membri della giuria del Premio – Ermanno Olmi, Gian Antonio Stella e Franco Filanci – affiancati dal ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
19,—2012 30.08 - Idem. Francobollo stampato in foglietto. 9295 30.000 f. F-16 Fighting Falcon . . . . . . . . — BF2112 (mm. 105 x 105) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 2012 30.08 - Nuovo anno cinese. Anno del drago. 9296 5.000 f. Draghi cinesi .
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
5
l'Arte del Francobollo n. 32 - Febbraio 2014:
4693 16 m. Porta con buco sagomato . . . . . — 4694 66 m. Uomo in giacca e cravatta . . . . . — 4695 92 m. Uccello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 4692/95 serie di 4 val. in minifoglio . . . . . . . . . 13,75 2013 30.06 - Idem. Francobollo stampato in foglietto.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
6
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
Vorrei sapere, dalle fotografie allegate, se il francobollo espresso urgente non emesso nel 1917 è un falso; come pure il francobollo del Canada con questa soprastampa che non trovo sul catalogo Yvert Tellier. Alfonso Danesi Dalla fotografia ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Vorrei porre alla vostra attenzione il francobollo usato di Francia della serie turistica 1955, Cahors - ponte Valentré, numero Unificato 1039, di un solo colore (marrone), ritrovato nel mettere in ordine i miei francobolli. È una varietà comune ?
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
UNIFICATO Franco Filanci. AdF 28 MICHEI. MACAO 2013 03.01 - Nuovo anno cinese. Anno del serpente. In differenti rappresentazioni. T. 250.000 MMÎIIU.('I NA ' Colina“ hunJ-rà 1832 1,50 In metallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1833 1,50 Su legno ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Il francobollo da cinque centesimi
E.c. Perrod. mesi: il rapporto tra potere ed ideologia. “ ... i più diversi regimi si circondano di 'letterati', o, come ora si dice, d' 'intellettuali', che poi , in quanto riescono a esser docili e si prestano ai servigi dello Stato e a coniare teorie o poemi ...
E.c. Perrod, 2014
10
l'Arte del Francobollo n. 30 - Novembre 2013:
Karol Wojtyla, tra l'altro con un francobollo in lamina d'argento da 2,58 euro smaccatamente filatelico. Tanto che chi desiderasse trovarlo su raccomandata, ancorchè “provocata”, dovrà recitare una speciale novena a Giovanni Paolo II in  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCOBOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul francobollo în contextul următoarelor știri.
1
Ecco il francobollo che celebra il Monaco Yacht Show 2015 …
Il valore è di 1,20 per il francobollo che celebra l'edizione 2015 del Monaco Yacht Show, l'evento della nautica nel Principato. «MontecarloNews.it, Iul 15»
2
Il problema degli abusi del carcere - Il Post
... pubblicato da Einaudi nella collana diretta da Elio Vittorini: il “Nuovo Politecnico”, con quel francobollo rosso che la rendeva inconfondibile. «Il Post, Iul 15»
3
Reggio: sarà emesso lunedì un francobollo dedicato al 150 …
download Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, lunedì 20 luglio 2015, un francobollo ordinario, nel valore di € 0,80, appartenente ... «Stretto web, Iul 15»
4
www.ladigetto.it - Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, il giorno 25 luglio 2015, un francobollo ordinario del valore di € 0,95, appartenente alla serie ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
Carpi, dal Chelsea c'è Wallace, il terzino ala - La Gazzetta dello Sport
Francobollo pesante, specie se vesti la maglietta nerazzurra. Dopo un'annata vissuta più che altro alla Pinetina che sui campi della Serie A ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Dolomiti protagoniste in francobollo
(ANSA) - VENEZIA, 15 LUG - Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, il 25 luglio, un francobollo appartenente alla serie tematica "il ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Un francobollo per Alice Munro, Nobel per la letteratura 2013
In occasione del compleanno di Alice Munro, Premio Nobel per la letteratura 2013, Canadian Post ha realizzato un francobollo per celebrare la ... «BooksBlog.it, Iul 15»
8
Un francobollo per le Capitanerie di Porto
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, il giorno 20 luglio 2015, un francobollo ordinario appartenente alla serie tematica “il Senso ... «Info.FVG, Iul 15»
9
Il Festino della misecordia, sul carro anche un detenuto
Il sindaco ha annunciato che le Poste il 13, 14 e 15 luglio, distribuiranno una cartolina con un francobollo speciale: sarà rappresentata l'effige ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Un francobollo celebrativo per Expo Milano 2015
Da oggi Expo Milano 2015 ha il suo francobollo celebrativo. L'immagine filatelica raffigura un particolare della mascotte Foody insieme al logo ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Francobollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/francobollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO