Descarcă aplicația
educalingo
ghiacciolo

Înțelesul "ghiacciolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GHIACCIOLO ÎN ITALIANĂ

ghiac · cio · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIACCIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIACCIOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ghiacciolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a ghețurilor din dicționar este la fel de fragilă ca și gheața. O altă definiție a gheții este foarte sensibilă la frig. Iciclul este, de asemenea, o torță de gheață în formă de conică care este formată prin picurarea lentă a apei la o temperatură sub zero: ghețurile jgheaburilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIACCIOLO

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIACCIOLO

ghiaccia · ghiacciaia · ghiacciaio · ghiacciamento · ghiacciare · ghiacciarsi · ghiacciata · ghiacciato · ghiacciatore · ghiacciatura · ghiaccio · ghiado · ghiaia · ghiaiaio · ghiaiata · ghiaiato · ghiaieto · ghiaietto · ghiaino · ghiaione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIACCIOLO

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

Sinonimele și antonimele ghiacciolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GHIACCIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ghiacciolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ghiacciolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GHIACCIOLO

Găsește traducerea ghiacciolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ghiacciolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiacciolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冰柱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carámbano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

icicle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हिमलंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتلة ثلجية مدلاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сосулька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sincelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লম্বমান তুষারকণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stalactite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

icicle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eiszapfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

氷柱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고드름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rentengan tetesan es sing njendhel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cục nước đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறைந்து கூர்மையான ஒழுகும் நீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोंबणारा टोकदार बर्फाचा तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buz saçağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ghiacciolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sopel lodu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бурулька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

țurțure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παγοκρύσταλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

icicle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

icicle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

istapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiacciolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIACCIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiacciolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiacciolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiacciolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIACCIOLO»

Descoperă întrebuințarea ghiacciolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiacciolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
ghiacciolo”. e. altre. reazioni. di. quando. si. comincia. a. conoscere. il. mondo. Sull'incontro tra madre e figlio, i primi contatti di pelle, il calore che il piccolo percepisce al seno materno, è stato detto e scritto molto.Vorrei ricordare alcuni punti ...
Samy Molcho, 2006
2
Il compagno perfetto. Come trovare l'uomo dei tuoi sogni
V1. “1. Le. tipologie. di. comportamento. 3. Il. ghiacciolo. Ci sono donne in superficie spesso belle e attraenti, perfino eccitanti. Sono l'oggetto del desiderio di tanti uomini che pensano, solo vedendole, a quanto siano fortunati quelli che stanno ...
Bracci, Giammaria, Massimo Bracci, Andrea Giammaria, 2013
3
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
La dolce freschezza di un gelato o di un ghiacciolo è particolarmente piacevole con l'aumentare delle temperature. La diversità del ghiaccio contenuto nei gelati è ampia quasi come quella che si trova in natura. I produttori di gelati creano le ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
4
Ho voglia di te
“Ma allora scusa, perché me lo chiedi? Ma poi ti pare, Babi, che se lo volessi non me lo prenderei? Non costa niente.” “Ecco, vedi come sei... Pensi subito al denaro, sei venale.” “Ma no, lo dicevo nel senso che il ghiacciolo costa ...
Federico Moccia, 2010
5
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Dopo un'ora mescolare il composto con un movimento dal basso verso l'alto, rimettere nel freezer e dopo un'altra ora amalgamare nuovamente. Servire il ghiacciolo semiduro ponendolo nelle 4 coppette. Se è stato mantenuto nel freezer più ...
Marinella Penta de Peppo
6
Léon e le invenzioni
Ci crederesti che il ghiacciolo è stato inventato da un ragazzino americano di 11 anni? Andò così. Un giorno d'inverno questo ragazzo, che pare si chiamasse Frank, si preparò un tè alla frutta, mescolandolo con un bastoncino. Mentre beveva ...
Annie Groovie, 2011
7
Toglietemi tutto ma non il sorriso
Terzo farmaco + ghiacciolo!! Sì, giuro, un ghiacciolo all'amarena. Vi spiego: il terzo farmaco è quello che mi fa-farà venire le mucositi. Mentre l'infermiera me lo inietta, io stacco un bel pezzettone di ghiacciolo e lo passo in lungo e in largo per  ...
Anna Lisa Russo, 2012
8
L'uomo che non voleva amare
Claudine stava mangiando un ghiacciolo all'amarena. Gli fece una boccaccia. Aveva la linguatutta rossa, di unrosso forte,violento, e continuavaa leccare avidamenteil ghiacciolo mentre rideva. «Alloracosa vuoi, piccolo fratello?» Tancrediera ...
Federico Moccia, 2012
9
I signori del mistero. Antologia dei maggiori racconti ...
La vittima fu pugnalata con un ghiacciolo, come succede in diversi racconti che le potrei citare, il cui ghiaccio poi s'è fuso: ed ecco, così, l'arma invisibile». «No, — disse il nostro anfitrione. — Non era facile trovare un ghiacciolo in un inverno  ...
Jorge L. Borges, Adolfo Bioy Casares, L. Stegagno Picchio, 1991
10
Il mistero dei rovi
Aurora Innocenti. c'erano anche il fratello e la sorella di Erika. Edera si prese un cono gelato, e Alba il solito ghiacciolo alla menta. Uscironoa mangiarlo all' ombradi un palazzo,su di una panchina. Comefaia mangiarti un ghiacciolo alla menta ...
Aurora Innocenti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIACCIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiacciolo în contextul următoarelor știri.
1
Un cavallo per viaggiare con la fantasia - La Stampa
... storia di una bambina che trasforma una collezione di bastoncini del ghiacciolo in un cavallo per andare lontano e trovare grandi tesori. «La Stampa, Iul 15»
2
Ma cos'è Lungomare Marconi, per noi la spiaggia era San Nicoeto
Correvamo sopra e lì vi era un piccolo bar dove ci prendevamo sempre un ghiacciolo. Il gusto che prediligevo io era il tamarindo. Lo avevo ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
3
Caldo? Prepara dei fantastici ghiaccioli fatti in casa in 5 semplici …
La prima cosa da fare per preparare un ghiacciolo è naturalmente scegliere la formina. Modelli base possono essere trovati su Amazon o nella ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
4
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Sistemate una fetta di kiwi in ogni stampo da ghiacciolo, poi prendete gli stecchini di legno e posizionateli al centro dello stampo. Versatevi il ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
5
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Nel nostro piccolo, gli Ingroia suscitatori di chissà quali speranze (peregrine, va detto) e poi dissoltosi come un ghiacciolo a ferragosto… Antò ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Beach Party stile anni '90 al Lost Paradise Club
Ma non basta perché saremo rinfrescati dal caldo con il ghiacciolo più forte di tutti i tempi: sarà infatti allestito un Calippo Fizz Corner! E dalle ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
7
Bambini, cosa mangiare in estate
Consigliabili latte con biscotti, ghiacciolo o sorbetto di frutta, pane con la marmellata o con l'olio e pomodoro, merendina di composizione ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
8
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Se poi si rifuggono drammi e tensioni o si anelasse a un film da guardare sghignazzando con un cocktail (o un ghiacciolo) in mano, la Warner ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni
Due piatti sono un tributo alle isole del Pacifico: Mauna Kea è un ghiacciolo al karkadè e rum con una parte affumicata che ricorda il vulcano; ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Da Forza Italia alla “casa della speranza”
Forza Italia si sta letteralmente sciogliendo come un ghiacciolo al sole estivo. Fitto è già uscito fondando un nuovo gruppo e portando con sé i ... «Avanti!, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiacciolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiacciolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO