Descarcă aplicația
educalingo
in ordine

Înțelesul "in ordine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN ORDINE ÎN ITALIANĂ

in ordine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN ORDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN ORDINE

cardine · contrordine · di second´ordine · dine · disordine · fare ordine · forze dell´ordine · gabardine · in disordine · mettere in disordine · mettere in ordine · mettere in subordine · mettere ordine · mettersi in ordine · ordine · rimettere in ordine · sottordine · subordine · superordine · svolgersi con ordine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN ORDINE

in nessun tempo · in nuce · in numero eccessivo · in numero equivalente a · in ogni caso · in ogni dove · in ogni luogo · in ogni modo · in ogni posto · in orario · in ordine avv · in organico · in origine · in pace · in parità · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo · in particolare · in passato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN ORDINE

abitudine · altitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · intercapedine · latitudine · libidine · longitudine · moltitudine · mutandine · rondine · salsedine · similitudine · solitudine · sollecitudine

Sinonimele și antonimele in ordine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN ORDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in ordine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IN ORDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «in ordine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in ordine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN ORDINE

Găsește traducerea in ordine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in ordine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in ordine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

为了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en orden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In order
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रम में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من أجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в порядке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a fim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুক্রমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

agar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

um
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

順番に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

순서대로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo thứ tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sırayla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in ordine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w porządku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в порядку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în ordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ten einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in ordine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN ORDINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in ordine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in ordine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in ordine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN ORDINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in ordine.
1
Douglas Adams
La vita non accade necessariamente in ordine cronologico.
2
Papa Benedetto XVI
L’uomo è un essere relazionale. Se è disturbata la prima, la fondamentale relazione dell’uomo – la relazione con Dio –, allora non c’è più alcun’altra cosa che possa veramente essere in ordine.
3
Jöns Jacob Berzelius
Un laboratorio pulito e in ordine indica un chimico pigro.
4
Stephen Chbosky
Non dovremmo dare troppa importanza al peso, ai muscoli e ai capelli in ordine.
5
Confucio
Per mettere il mondo in ordine, dobbiamo mettere la nazione in ordine. Per mettere la nazione in ordine, dobbiamo mettere la famiglia in ordine, Per mettere la famiglia in ordine, dobbiamo coltivare la nostra vita personale, Per coltivare la nostra vita personale, dobbiamo prima mettere a posto i nostri cuori.
6
Leopold Fechtner
Riesco a trovare ogni parola sul dizionario molto più velocemente da quando ho scoperto che sono in ordine alfabetico.
7
James Abram Garfield
Dopo la libertà e la giustizia viene, in ordine d'importanza, l'istruzione popolare. Senza la quale né la libertà né la giustizia possono essere mantenuti in modo permanente.
8
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
9
Warren Hutcherson
Nelle scuole elementari, in caso di incendio ci si deve allineare con calma in una singola fila in ordine di altezza dal più basso al più alto. Qual è la logica? Le persone alte bruciano più lentamente?
10
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN ORDINE»

Descoperă întrebuințarea in ordine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in ordine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutto a posto e niente in ordine
Spiritosa e profonda, questa autobiografia conquista il lettore come un film avvincente e pieno di colpi di scena, anche perché Lina Wertmüller, donna caparbia, creativa, straordinariamente vitale, oltre ad aver galoppato felicemente il ...
Lina Wertmuller, 2012
2
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
De Augustinis M., "A. Scialoja, 'I principj dell'economia sociale esposti in ordine ideologico' (1840)", // Progresso delle Scienze, delle Lettere e delle Arti, a. 9, vol. 27, 1840, n. 53, pp. 202-203. (Firmato: M. De A.). Rist. in Annali Universali di ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
3
Scoticum opusculum de scientia, et voluntate Dei in ordine ...
Gaspare Sghemma. Nonßne refpe&u ad ereatam por poní, & non poní, iam pofita an teccdenter non eft libera . ArguentThomiftz , Aluarez » Bannes, Zumel & alij etiaScotus i.d, i.q.i.d 8 q.S-H d j<? cá fecú- da agit vt motajnec motio prime nifi ...
Gaspare Sghemma, 1651
4
Storie di Locri e Gerace messe in ordine ed in rapporto con ...
2. altro cammino, a guadare il fiume un miglio e mezzo sopra Gioja , quando di ciò fattosi accorto Obignì, messe a tutta fretta e senza artiglieria, per opporsi al passaggio di quello, ma trovò che lo aveano non solo di già eseguito, ma che ...
‎1856
5
Dei legati pii in ordine alla legge 15 agosto 1867 n. 3848, ...
Lettera al signor consigliere CAMILLD BEIl'I'OLINI. --4-oofi<>o°_. Cmamssnuo SIC. CONSIGLIERE, Nella dotta e diligente Memoria che Ella sta pubblicando nel nostro Eco dei Tribunali intorno alle nuove leggi del Veneto, ella ebbe la ...
‎1869
6
I principj della economia sociale esposti in ordine ...
Antonio Scialoja. SEZIONE QUINTA» DELLO STATO FISICO MORALE CIVILE E POLITICO DELLE NAZIONI , NON CHE DELLE FORZE GOVERNATIVE COMF, INFLUENTI SLLl' ORDINE ECONOMICO DELLE RICCHEZZE E SL'LLA ...
Antonio Scialoja, 1840
7
Prontuario delle leggi italiane distribuite in ordine di ...
4_ PRONTUARI() DELLE @ÈQQQ аэаадаша DISTRIBUITE IN ORDINE DI MATERIA PER AGEVOLARNE L'APPLICAZIONE АЦ'ПТ'НВЗ' DELLA UNIFICIZIÜNE LEGISLATIH NELLE PROVINCIE VIINII'III II DI IIIIIITÜII сок INDICE DI, Indio Io ...
Giambattista Cisotti, 1871
8
Non è vero. Liberiamoci dagli inganni. Rimettiamo in ordine ...
Francesco Rutelli. Non è f//O Liberiamoci dagli inganni Rimettiamo in ordine l' Italia N A-_ NCESCG Rubbettino FRANCESCO RUTELLI Non è vero Liberiamoci dagli inganni Rimettiamo in. Front Cover.
Francesco Rutelli, 2011
9
Studio sinottico sulla disciplina militare in ordine ai ...
SU LLA DISCIPLINA MILITARE IN ORDINE AI NUOVI PRINCIPII SIICIAI.I E MILITARI CONFERENZA ma. TENENTE AZIMON'H ERCOLE fatta stampare dagli Ufficiali suoi commilitoni nel 29° Reggimento fanteria IN OMAGGIO DI ADESIONE ...
Ercole Azimonti, 1873
10
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
Il disordine nella comunità spaventata si ricompone in ordine nel momento in cui lo schiavo, prima del supplizio, si converte: a questo gesto fa seguito la compassione nei suoi confronti di. 1 S. Peyronel Rambaldi, Speranze e crisi nel ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In ordine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-ordine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO