Descarcă aplicația
educalingo
indulto

Înțelesul "indulto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDULTO ÎN ITALIANĂ

in · dul · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDULTO ÎN ITALIANĂ?

iertare

Indulența este o măsură generală care determină dispariția pedepsei. Indutarea este inițial inspirată din motive de oportunitate politică și de pacificare socială.

Definiția indulto în dicționarul Italiană

Definiția de iertare în dicționar este de a induce.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDULTO

adulto · consulto · culto · diventare adulto · farsi adulto · film-culto · giureconsulto · inconsulto · inculto · insulto · inulto · ministro del culto · occulto · sepulto · singulto · stulto · sussulto · tumulto · ulto · virgulto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDULTO

inducimento · indugi · indugiare · indugio · induismo · induista · induistico · indulgente · indulgenza · indulgere · indumenti · indumento · indurabile · induramento · indurare · indurente · indurimento · indurire · indurirsi · indurito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDULTO

alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · in alto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · sculto · senatoconsulto · svolto · teleconsulto · verso l´alto · volto

Sinonimele și antonimele indulto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDULTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indulto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDULTO

Găsește traducerea indulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indulto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indulto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赦免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perdón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pardon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्षमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عفو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

помилование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perdão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pardon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengampunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verzeihung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恩赦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pardon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tha thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மன்னிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

af
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pardon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

помилування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

iertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergifnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benådning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDULTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indulto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDULTO»

Descoperă întrebuințarea indulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indulto quaresimale sede vacante Sovana e Pitigliano 1871 ...
INDULTO-ODebbo. infatti annunziarvi di esser debitamente autorizzato ad accordare, siccome intendo di accordare per la prossima Quaresima a tutti i fedeli della Città e. Diogesi Sovanese e Pitiglianese; compresi cziando i Regolari dell' uno ...
Girolamo Bruscalupi, 1871
2
Indulto per la Quaresima dell'anno 1868 da osservarsi nella ...
Parrochi sono pregati di leggere e spiegare la presente coll' unito Indulto al loro popolo non più tardi della pros. sima Domenica di Quinquagesima. Crema, dalla Cancelleria Capitolare il 18 Febbrajo i868. Arcip. MORETTI Cl0. BATTISTA Vie.
Giovanni Battista Moretti, 1868
3
Se il volontario godimento di un indulto includa la tacita ...
Domenico Capitelli. h- 100 - zione, l'amnistìa, l'indulto e la grazia. Siffatte leggi son 'quelle norme generali che dettansi a'magistrati, confor' me le quali devou essi applicare i suddetti decreti 0 atti dati fuori dal sommo imperante in qualità di  ...
Domenico Capitelli, 1839
4
Indulto per la quaresima e pubblicazione del santo ...
Ad eseguimento dell'obbligo impostomi dal Santo Padre esorto tutti coloro, che profitteranno dell'indulto, alla maggior frequenza de' SS.mi Sacramenti , a largheggiare. in elemosina , a moltiplicare le eruzioni , ad udire assiduamente la Divina ...
Guglielmo Marengo, 1858
5
Indulto per la Quaresima per l'anno 1862
( 2 ) riservati dall'indulto il mercoledì delle Ceneri e dei Quattro Tempi; tutti i venerdì e sabbati, ed i quattro ultimi giorni dl Quaresima. Resta poi permesso, secondo l'antica consuetudine , in tutti i giorni della Quaresima l'uso delle uova e dei ...
Guglielmo Marengo, 1862
6
Per l'indulto quaresimale del 1865 omelia sulla obbedienza ...
INDULTO QUABESIMALE . Debitamente autorizzati concediamo ai nostri Diocesani, compresi i Regolari dell'uno e dell'altro sesso, non astratti da voto speciale, di poter usare nell'imminentc Quaresima, ma nell' unica refezione, di cibi di ...
Giuseppe Conti, 1863
7
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
CITTERIO-N. DE CANTIS, Amnistia e indulto. Commento, repertorio e prontuario, Mag- gioli, 1990; V. COMI, Disorientamenti esegetici sulla possibilità di applicare l'indulto ai condannati all'estero, in Giur. it. 2009, 975; L. CONCAS, Commento ...
Giorgio Lattanzi, 2010
8
I soggetti
D'altronde, della necessita` di ridurre il numero di pendenze penali il legislatore si e` fatto sempre carico, almeno sino al 1989, intervenendo con provvedimenti clemenziali, di indulto ed amnistia43 generalmente emanati in unico conreati ...
Giovanni Dean, 2009
9
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho indulto hai indulto ha indulto abbiamo indulto avete indulto hanno indulto avevo indulto avevi indulto aveva indulto avevamo indulto avevate indulto avevano indulto ebbi indulto avesti indulto ebbe indulto avemmo indulto aveste indulto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
10
Indulto per la Quaresima dell'anno 1860 [Antonio Vitaliano ...
Indulto Quarcsimalc. In virtù dell'autorità concessami dal S. Padre con cenerato Rescrilto del 26 gennaio ultimo scorso conceda nel corso della prossima Quaresima a tutti i Fedeli di questa Diocesi (compresi i Regolari dell'uno e dell' altro ...
Antonio Vitaliano Sossi, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indulto în contextul următoarelor știri.
1
Indulto e amnistia, ultime news aggiornate al 21 luglio
Il dibattito sulla riforma della Giustizia, relativamente al tema dell'Indulto e dell'Amnistia, continua in Parlamento. Si rimane ancora in attesa del ... «Blasting News, Iul 15»
2
Pensioni, riforma Unione Gay Corte Strasburgo, quota 96, indulto
Pensioni, riforma Unione Gay Corte Strasburgo, quota 96, indulto, amnistia, riforma immigrazione: novità oggi martedì ... «Business Online, Iul 15»
3
Pensioni ritorna Mattarella, riforma scuola referendum cancellazione …
Pensioni ritorna Mattarella, riforma scuola referendum cancellazione, indulto, quota 96, riforma giustizia: novità martedì oggi ... «Business Online, Iul 15»
4
Sollicciano, muore dopo la partita di calcio: "Colpa del caldo"
... detenzione sia misura non centrale del sistema. Nel frattempo, amnistia e indulto rappresentano l'unica soluzione immediata praticabile". «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
5
Carceri. Buzzegoli: Morte detenuto per caldo si potrebbe configurare …
Buzzegoli e Lensi rilanciano la proposta radicale di amnistia e indulto e attaccano le istituzioni: "Nelle ultime 72 ore sono quattro le vittime delle ... «Notizie di Radicali Italiani, Iul 15»
6
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione carceri: ultime novità al 20 …
GIUSTIZIA, AMNISTIA E INDULTO, SITUAZIONE CARCERI AD OGGI 20 LUGLIO 2015 – Domani, martedì 21 luglio e giovedì 23, si terrà in ... «ContattoNews.it, Iul 15»
7
Pensioni e alterni dati economici, riforma cannabis legale, quota 96 …
Pensioni e alterni dati economici, riforma cannabis legale, quota 96, indulto, assunzioni riforma scuola: novità oggi sabato ... «Business Online, Iul 15»
8
Indulto e Amnistia, situazione aggiornata al 16 luglio 2015
Ecco le ultime notizie che giungono sulla riforma della giustizia sul tema dell'indulto e dell'amnistia. Il Governo discute di amnistia e indulto. «Blasting News, Iul 15»
9
Pensioni leggi nuove in arrivo, riforma Istituzioni, indulto, quota 96 …
Indulto e amnistia: Il mondo della politica continua a discutere sul ... l'approvazione dell'indulto e dell'amnistia si potrebbe porre fine a tali ... «Business Online, Iul 15»
10
Pensioni nuovo elementi negativi e positivi,riforma unioni civili …
Pensioni nuovo elementi negativi e positivi,riforma unioni civili,indulto,quota 96,riforma liberalizzazioni: novità oggi mercoledì ... «Business Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indulto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO