Descarcă aplicația
educalingo
lessema

Înțelesul "lessema" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LESSEMA ÎN ITALIANĂ

les · se · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESSEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESSEMA ÎN ITALIANĂ?

lexem

O lecție este, în cadrul lecției structurale, unitatea minimă care constituie lexicul de limbă. Prin urmare, fiecare lecție de limbă poate corespunde înregistrării sale într-un dicționar sub forma unei lemne. Ca unitate lexicală, termenul se referă atât la planul de expresie, cât și la planul de conținut. Ca unitate abstractă, aparține planului langue și se naște din inelul "fonem", chiar și pentru a evita "cuvântul" controversat. Luați, de exemplu, cuvintele italiene. Aceasta corespunde cu: ▪ a doua persoană singulară a indicației actuale de plecare ▪ a doua persoană a imperativului de a pleca ▪ a pluralului de parte Într-un dicționar vor fi două limbi, unul corespunzând primelor două forme, altul corespunzând celui de-al treilea formular . Pe părți și părți există, așadar, doar o singură lecție, care începe, astfel înregistrată în dicționare. Dacă o multitudine de cuvinte grafice sunt o singură seme, ele vor fi înțelese ca un singur lex. În acest caz vorbim de "limes complex".

Definiția lessema în dicționarul Italiană

Definiția lexemului în dicționar este unitatea lingvistică minimă cu semnificație autonomă în domeniul lexical.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LESSEMA

bema · cinema · crema · diadema · ecosistema · eczema · edema · emblema · enfisema · estrema · glossema · poema · problema · rema · schema · sema · sistema · suprema · tassema · tema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LESSEMA

lessamento · lessare · lessata · lessato · lessatura · lessematica · lessemàtico · lessemico · lessia · lessicale · lessicalizzare · lessicalizzazione · lessicalmente · lessicista · lessico · lessicografia · lessicografico · lessicografo · lessicologia · lessicologico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESSEMA

anatema · antisistema · blasfema · carema · cenema · diastema · eritema · eurosistema · floema · fonema · grafema · linfedema · morfema · noema · patema · postema · scema · teorema · treponema · ulema

Sinonimele și antonimele lessema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LESSEMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lessema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lessema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LESSEMA

Găsește traducerea lessema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lessema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lessema» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

词位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lexema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lexeme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शब्दिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لكسيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лексема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lexeme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

lexeme
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lexème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Lexeme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lexeme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

語彙素
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어휘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lexeme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lexeme
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

லெக்செமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lexeme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sözlükbirim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lessema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

leksem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лексема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lexem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lexeme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lexeme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lexeme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Leksem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lessema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESSEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lessema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lessema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lessema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESSEMA»

Descoperă întrebuințarea lessema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lessema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La comunicazione verbale
II lessema elementare è un lessema che non è riconducibile a un altro lessema ( ossia che non può essere ottenuto mediante un qualche procedimento da un altro lessema): per esempio casa è elementare mentre casalingo è strutturato; ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
2
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
visioni all'interno di un campo. Lo sviluppo corrisponde ad una determinazione grammaticale "attuale", cioè ad una determinazione che implica una funzione sintattica specifica del lessema primario sviluppato all'interno della frase. I lessemi ...
Maria Grossmann, 1988
3
Pensare e comunicare
2. i lessemi latenti, un tipo particolare di lessemi elementari, che non possono occorrere come unità lessicali autonome ma sono presenti come costituenti di lessemi strutturati; per esempio, in italiano il lessema *ludere è latente, perché non ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
4
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Il lessema è un segno linguistico, un'unità di lingua considerata indipendentemente da qualsiasi testo o insieme linguistico2. Nella descrizione semantica di un lessema, logici e linguisti sono soliti parlare di due componenti: estensione e ...
Iørn Korzen, 1996
5
Comunicazione verbale e emisfero destro
L'elemento che esprime il significato di base della parola viene definito base lessicale (o più semplicemente lessema). I morfemi che precedono il lessema vengono detti prefissi mentre i morfemi che seguono il lessema vengono detti suffissi.
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
6
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
I primi definiscono i caratteri invarianti del significato di un lessema, in altre parole, quei predicati che non dipendono dal contesto di apparizione e che determinano la definizione del significato connotativo; i secondi, invece, dipendenti dal ...
Mariano Bianca, 2009
7
Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...
Del resto anche nell'area bassotedesca13 è d'uso comune il lessema verbale sassone rāmōn (con varianti) sinteticamente + gen. o analiticamente + le preposizioni te/ti/to 'verso' + dat./strum. a conferma del significato complessivo di ' puntare ...
AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014
8
Teoria e pratiche della comunicazione
Quantificazione un lessema entra sempre nel testo quantificato; la quantificazione consente di attualizzare il lessema. Il termine può essere assunto nella sua piena estensione ("di notte tutti i gatti sono bigi", "il gatto è un felino"); l' estensione ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
9
Le basi della semiotica
Il lessema (nelsuo stato virtuale) Il lessema, che possiamo intendere comevoce di dizionario, può essere pensato come un insiemedisemi:per esempio,il lessemaaltopuò esseredescritto attraversoisemi“spazialità”, “dimensionalità”, “ verticalità” ...
Stefano Traini, 2013
10
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
17,7 il lessema in esame è riferito ad una specifica funzione: qui si parla di colleghi scribi di un giudice. Nei papiri aramaici del V secolo?7 il lessema in esame è quasi sempre seguito da un pronome suffisso, spesso al plurale, come in Esdra.
Aa.vv, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESSEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lessema în contextul următoarelor știri.
1
I racconti noir di Elmore Leonard
... il rumore che fanno camminando sulle vecchie assi di legno del drugstore su cui Leonard si dilunga il giusto (nemmeno un singolo lessema). «La Stampa, Iun 15»
2
Analisi del testo: La ferocia di Nicola Lagioia
Questa sequenza si chiude con il “taglio verticale”: è la seconda volta che compare un lessema riconducibile all'idea di interruzione, la terza, ... «Carmilla, Feb 15»
3
Piccola antologia di rebus / 7 (ultima).
La frase risolutiva è ottima: «muscolo dorsale» è un perfetto luogo comune (per i linguisti, un lessema complesso o espressione polirematica) e ... «La Repubblica, Sep 14»
4
Lettera. Errori test A043/A050 (imbianchino/redattore; Zollverein …
Nel sopracitato quesito vi sono due risposte esatte: esse sono sia “imbianchino” che “redattore”; il lessema “redattore” è, infatti, composto dal ... «Orizzonte Scuola, Iul 14»
5
Distopia, distopia canaglia
Inevitabilmente si cadrebbe nella trappola di non andare a indagare il lessema alle origini del suo contesto e, seppure avvicinandosi al suo ... «A spasso con Smith, Iul 14»
6
Lo chiamano «bacio alla francese»
Anche se a prima vista può sembrare che il lessema sia ben lontano dalla terra del maccherone e del mandolino, “bacio alla francese” è un ... «Vanity Fair.it, Iul 14»
7
La nullità del mutuo erogato per l'acquisto di strumenti finanziari …
... confronti dell'emittente a "collocare" (ovvero rivendere a terzi, ove si volesse prescindere dal lessema linguisticamente inappropriato coniato ... «Magistra, Mai 14»
8
CHE EMOZIONE, L'EMOZIONE NELLA BIBBIA LEZIONE STORICA …
Sorgente di questa gelosia divina è l'idolatria tant'è vero che si conia il lessema “idolo dell'idolatria” (Ez 8,3). Proprio per il suo collegamento col simbolismo ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mai 14»
9
"To Jaric": quando il brutto anatroccolo sta insieme ad uno …
Secondo l'urbandictionary lo slang definisce la sua capacità di conquista "markojaric'd" esemplificato dal lessema: "he completely markojaric'd ... «Panorama, Feb 14»
10
'Rimpasto' abusato in politica. Cosa significa?
Un altro termine è oggetto di abuso linguistico nel mondo politico e sta facendo molto discutere: si tratta del lessema rimpasto. Come si trova ... «BlogLive.it, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lessema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lessema>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO