Descarcă aplicația
educalingo
scrosciante

Înțelesul "scrosciante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCROSCIANTE ÎN ITALIANĂ

scro · scian · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCROSCIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCROSCIANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scrosciante în dicționarul Italiană

Definiția de tunete în dicționar este că se izbucnește, care cade la cârpe: ape roaring; ploaia s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCROSCIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCROSCIANTE

scrofuloderma · scrogiolare · scrollamento · scrollare · scrollarsi · scrollata · scrollatura · scrollio · scrollo · scrollone · scropolo · scrosciare · scroscio · scrostamento · scrostare · scrostato · scrostatura · scrotale · scroto · scrotoclasta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCROSCIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinonimele și antonimele scrosciante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCROSCIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scrosciante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scrosciante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCROSCIANTE

Găsește traducerea scrosciante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scrosciante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrosciante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浇注
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

torrencial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pouring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डालने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заливка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vazamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঢালাও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

verser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mencurah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

注入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쏟아져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pouring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pouring
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dökme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scrosciante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zsyp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заливка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

turnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χύνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gietende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

häller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

helle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrosciante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCROSCIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrosciante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrosciante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrosciante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCROSCIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scrosciante.
1
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCROSCIANTE»

Descoperă întrebuințarea scrosciante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrosciante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sicilian Tragedi
Ottavio Cappellani. Applauso scrosciante dagli ordini alti dei gradoni: le prime file sono culturalmente più elevate, quindi snob, e non applaudono. «È inutile che stia a ringraziare il regista, gli attori, l'autore della commedia immortale che oggi ...
Ottavio Cappellani, 2010
2
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
broncbi, la cui mucosa è leggermente arrossate; lobo' superiore pallido, scrosciante al taglio, nella sua meta inferiore' alquanto edematoso; lobo inferiore pure scrosciante, di oolpr bruno, più compatto, molto. edematoso, del peso di 480 gr.
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1871
3
Studj Clinici ed Esperimentali Sulla Natura, Causa e terapia ...
Vuote le arterie; muco spumoso nei bronchi, la cui mucosa è leggermente arrossata; lobo superiore pallido, scrosciante al taglio , nella sua metà inferiore alquanto edematoso; lobo inferiore pure scrosciante, di color bruno, più compatto , molto ...
‎1870
4
Pioggia a ciel sereno
Il giorno in cui diventerai naturale, nella tua vita ci sarà una inondazione di nettare, una pioggia scrosciante a ciel sereno. Daya dice: "Tu vedi e la tua mente è immersa in una gioia immensa". Diventa semplicemente naturale, allora non ci  ...
Osho, 2010
5
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
una lontana cascata scrosciante giù per gli apicchi delle rupi vicine. Il vento che faceva oscillare il lunghissimo getto, il misterioso gioco degli echi, il diverso suono delle pietre percosse ne facevano una voce umana, la quale parlava parlava: ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
6
Rivista clinica di Bologna
Vuote le arterie; muco spumoso nei bronchi, la cui mucosa è leggermente arrossata; lobo superiore pallido, scrosciante al taglio , nella sua metà inferiore alquanto edematoso; lobo inferiore pure scrosciante, di color bruno, più compatto , molto ...
‎1870
7
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Il giorno in cui diventerai naturale, nella tua vita ci sarà una inondazione di nettare, una pioggia scrosciante a ciel sereno. Daya dice: "Tu vedi e la tua mente è immersa in una gioia immensa". Diventa semplicemente naturale, allora non ci  ...
Osho, 2002
8
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
bronchi, la cui mucosa è leggermente arrossata; lobo superiore pallido, scrosciante al taglio, nella sua metà inferiore alquanto edematoso ; lobo inferiore pure scrosciante, di color bruno, più compatto, molto edematoso, del peso di 480 gr.
Cesare Lombroso, 1870
9
Il Palazzo della Mezzanotte
Calcutta, 1916. Una locomotiva infuocata squarcia la notte portandosi dietro un carico di morti innocenti.
Carlos Ruiz Zafón, 2012
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. att., e anche nettlr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi duretta e scrosciante. Dare, Far prendere, il colore, detto di certe vivande ...
Giacinto Carena, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCROSCIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrosciante în contextul următoarelor știri.
1
Carrara, Liceo Scientifico diviso: 10 classi al Galilei, 15 alle medie …
Le famiglie hanno accolto con uno scrosciante applauso l'annuncio della nuova sistemazione: «Chiedevamo garanzie sulla sicurezza e quindi ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Lases incorona due reginette sotto la pioggia
Tra le candicate alla corona ha eccelso, sotto un'improvvisa scrosciante pioggia, Giulia Dandrea 19enne prossima studentessa universitaria di ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Il successo è stato così impressionante che tutti gli esperti presenti sono esplosi in uno scrosciante applauso spontaneo (un evento raro in una ... «Le Scienze, Iul 15»
4
Beatles Day più forti del maltempo
Attorno alle 20.00 infatti su Bellinzona si è scatenato un vero e proprio nubifragio con pioggia scrosciante ed un vento tempestoso che hanno ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
5
A Todi una bella prova d'orchestra
“Per una città è meglio un'orchestra in più ed una rotatoria in meno”: con queste parole, salutate da un applauso scrosciante, il Maestro ... «Tam Tam, Iul 15»
6
Migliaia a funerali 17enne ucciso
Sant'Angelo in Vado (Pesaro Urbino), 23 luglio 2015 - Due palloncini bianchi liberati in cielo e uno scrosciante applauso ha accompagnato la ... «Solo News, Iul 15»
7
Mio figlio è sordomuto, il cantiere gli fa il corso di inglese
... figlio non ci sente?» ha concluso tra le lacrime la donna, che è tornata a sedersi tra le fila del pubblico in mezzo a uno scrosciante applauso. «Il Tirreno, Iul 15»
8
Maltempo Calabria: ancora pioggia e vento a Cosenza, allagamenti …
Pioggia fortissima e scrosciante e vento impetuoso, per circa un'ora, hanno battuto la citta'. Poi sono tornati il sereno e il gran caldo. Si sono ... «Meteo Web, Iul 15»
9
A Cossano Belbo si fa il bilancio dei festeggiamenti patronali 2015
... spettacolo in cui il creatore Daniele Bocchino ha saputo dare il meglio di sé ottenendo un applauso scrosciante al termine dell'esibizione. «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Via D'Amelio, basta polemiche e politici: i bambini giocando …
Poi l'arrivo dei pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo, accolto da uno scrosciante applauso, che ha abbracciato Salvatore Borsellino e ... «PalermoToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrosciante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrosciante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO