Descarcă aplicația
educalingo
assillante

Înțelesul "assillante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSILLANTE ÎN ITALIANĂ

as · sil · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSILLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSILLANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția assillante în dicționarul Italiană

Definiția hărțuirii în dicționar este că hărțuiește; continuă și chinuitoare: un gând a.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSILLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSILLANTE

assiemaggio · assiemare · assieme · assiepamento · assiepare · assieparsi · assiepato · assiette anglaise · assile · assillabazione · assillare · assillo · assimarsi · assimigliare · assimilabile · assimilare · assimilativo · assimilato · assimilatore · assimilazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSILLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele assillante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSILLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assillante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSILLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assillante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assillante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSILLANTE

Găsește traducerea assillante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assillante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assillante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

harassing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परेशान कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضايقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

беспокоящие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assediando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হয়রান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

harcèlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schikanös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

괴롭히는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

harassing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quấy rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्रास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taciz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assillante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

турбують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hărțuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trakasserande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trakasserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assillante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSILLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assillante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assillante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assillante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSILLANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assillante.
1
Guido Piovene
Sotto un involucro di sorriso e di bonomia, l'Italia è diventata il paese d'Europa più duro da vivere, quello in cui più violenta e più assillante è diventata la lotta per il denaro e per il successo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSILLANTE»

Descoperă întrebuințarea assillante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assillante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo Psicologo nel cassetto
... suo malgrado. A diventare molestatore assillante o “stalker” può essere una persona conosciuta con cui si è avuta qualche tipo di relazione o perfino uno sconosciutocon cuicisièscontrati anche solo percaso, magari per motivi dilavoro.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
2
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Lo stalking, o “sindrome del molestatore assillante”, sembra essere un concetto di difficile classificazione teorica, sia perché l'attenzione scientifica e speculativa di cui è divenuto oggettoè relativamenterecente, sia perché, sotto un solo nome,  ...
Davide Viola, 2014
3
Devianze e violenze. Valutazione e trattamenti della ...
Lo stalking è un fenomeno psicologico e sociale conosciuto anche come “ sindrome del molestatore assillante”, “inseguimento ossessivo” o anche obsessionalfollowing. Il molestatore assillante nella manifestazione dei suoi comportamenti è ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2010
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Tormentare, angosciare in modo assillante l'animo di qlcu.: quei ricordo io ossessiona O Infastidire in modo assillante © esasperare. ossessióne s.f Preoccupazione angosciosa e assillante, idea fissa tormentosa (§) incubo: ha l'o. di essere ...
Roberto Mari, 2004
5
Trattato di diritto di famiglia
Più di recente il termine stalking ha però universalmente assunto, nella letteratura medico-psichiatrica e criminologica, la più generale funzione di identificare forme comportamentali caratterizzate dall'assillante attenzione riservata ad un ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
6
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
... senza un realistico calcolo delle probabilità e l'ammissione del dubbio; – un' idea assillante di catastrofizzazione (“È la cosa peggiore che mi potrà accadere”) ; – un'idea assillante di insopportabilità (“Sarà una sofferenza insopportabile”); ...
Franco Nanetti, 2009
7
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
3 Tra le più note – e ancora una volta senza desiderio di completezza – quella di «sindrome del molestatore assillante» (così Galeazzi - Curci, Sindrome del molestatore assillante (stalking): una rassegna, in Giornale Italiano di psicopatologia ...
Stefano Corbetta, 2009
8
Dizionario italiano
Tormentare, angosciare in modo assillante l'animo di qualcuno: quel ricordo lo ossessiona; è ossessionato dagli incubi O Infastidire in modo assillante ® esasperare: smettila di ossessionarmi con le tue richieste! ossessióne s.f. ...
‎2001
9
Vittima. Persecutore. Il mondo dello stalker
Privazione, separazione, perdita come base esistenziale nella sindrome del molestatore Assillante tutti noi, dalla nascita alla morte, siamo al massimo della felicità quando la nostra vita è organizzata come una serie di escursioni, lunghe o ...
Barbara Fabbroni, M. Assunta Giusti, 2009
10
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
Si prevedeva altresì l'ergastolo nel caso in cui il molestatore assillante avesse ucciso la vittima, la possibilità di richiedere, prima di presentare querela, che il questore adottasse il provvedimento di avviso orale di cui all'art. 4 della legge n.
Benedetta Liberali, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSILLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assillante în contextul următoarelor știri.
1
A Bad calma, dialogo e serenità Zamparini coccola il suo Palermo …
Uno Iachini che sarà pure martellante come suo solito, ma che non è apparso affatto assillante. Sta dietro ai giovani come Goldaniga, che per ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Ondata di malori per il caldo - Home - Corriere di Viterbo
Continua ad essere assillante il caldo che, ormai da giorni, tra alti e bassi, non dà tregua. A fasi in cui, al caldo e all'afa, sembra porre rimedio ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
3
Recensione Lo Squalo
Dopo la prima parte nella quale perdura infatti un'assillante attesa, in una macabra calma che precede la tempesta, macchiata sporadicamente ... «Everyeye.it, Iul 15»
4
La Casa S(p)iazza - MARINA ABRAMOVIĆ THE ARTIST IS PRESENT
... York, luogo eletto forse anche per mettere a tacere l'assillante brusio che aveva sempre accompagnato il suo lavoro: “Ma questa è arte? «Romanotizie, Iul 15»
5
Recensione Wolf Creek
... vittime e scatenando in seguito, in un assillante crescendo, tutta la tipica furia di genere. Perché quando preme sull'acceleratore, Wolf Creek ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Shangai, una bolla è per sempre
Prima di procedere, rispondiamo ad una domanda particolarmente assillante, persino nel centrodestra: che male c'è se lo stato interviene ... «MilanoPost, Iul 15»
7
Fondamentalismo gourmet: ecco chi sono i 10 oltranzisti del food
Forse la peggior specie di talebano gourmet è il noioso, assillante, precisino esperto di birra. Potrebbe passare ore ad ammorbare chicchessia ... «dissapore, Iul 15»
8
Alassio, dopo l'ordinanza anti-immigrati ecco la lotta al commercio …
E' un problema assillante, perché le persone non possono più stare tranquille, neanche a bere un caffè al bar. Il commercio abusivo sulle ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
Graduatorie III FASCIA ATA: diploma di ragioniere ei profili d'accesso
Grazie e scusami se sono assillantedi Giovanni Calandrino – Gentile Massimo, al momento non può integrare la domanda presentata con il ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
10
Mtb Enduro, ottima prova del 2010 Gravity Team, che porta a casa …
... ha reso interminabile i trasferimenti da una PS all'altra e il pensiero assillante su come amministrare le lunghe salite ha trasformato il terreno ... «Spoleto Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assillante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assillante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO