Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maturezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATUREZZA ÎN ITALIANĂ

ma · tu · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATUREZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATUREZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maturezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maturezza în dicționarul Italiană

Definiția maturității în dicționar este maturitatea.

La definizione di maturezza nel dizionario è maturità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maturezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATUREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATUREZZA

mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino
maturamente
maturamento
maturando
maturare
maturativo
maturato
maturazione
maturità
maturo
matusa
matusalemme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATUREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinonimele și antonimele maturezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maturezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATUREZZA

Găsește traducerea maturezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maturezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maturezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maturezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maturezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maturezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maturezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maturezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

maturezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maturezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maturezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maturezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maturezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maturezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maturezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maturezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maturezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maturezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maturezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maturezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maturezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

maturezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maturezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

maturezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maturezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maturezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maturezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maturezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maturezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maturezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATUREZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maturezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maturezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maturezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATUREZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maturezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maturezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maturezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATUREZZA»

Descoperă întrebuințarea maturezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maturezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il frutto , che troppo abbonda , non puote a maturezza, nè a ben venire . Arnet. 46 . Nè è da credere, che di quelli luoghi fossero isolchi voti, anzi di varie biade pieni. e già biancheggianti davano se nali di loro maturezza . 6'en. ben. I"nrrh. 4. 25.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
II tugo impiaslrato sopra le postcine maturating) ha virtu d' aiutare la loro maturazione . MATUREZZA . Attratto di Maturo . Lat ma tur I tat . Gr. aífouoe»; . Sen. Pitt. II frutto , che troppo abbon- da , non puote a maturezza , ne a ben venire . A met.
‎1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acerbezza. Sost. femm. Astratto di Acerbo. - Cresc. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle , che non sieno per acerbezza aspre, né per maturezza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
MATUREZZA . Astratto di Maturo . Lgt, maluritas . Gr. u'(alo'flc. Seri l'iu, Il frutto , che troppo abbonda , non puo[g a maturezza, ne a ben venire. Anxer. 56. ne è da credere , che di quelli luo. ghi fossero i solchi voti , anzi di varie biade pieni , e ...
‎1806
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Già biancheggianti davano segni di loro maturezza. Eran nel meglio, nel fiore della maturezza. Il solo dona a tutti it'rutti maturamento. Ha la virtù di aiutare la loro maturazione. L'arbore in sulla via non mena i suoi frutti a maturità. Si erano per ...
‎1839
6
Il politecnico. Parte tecnica
E che non fosse delli Parlamenti devoto, lo disse apertamente, soggiungendo: Che la celerità c la maturezza degli atti governativi si sapraeantaggio nella signoria assoluta ; non badando celerità c maturezza essere cose contradditorie  ...
‎1868
7
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
E che non fosse delli Parlamenti devoto, lo disse apertamente, soggiungendo : Cfo» la celerità e la maturezza degli atti governativi si sopravantaggia nella signoria assoluta ; non badando celerità e maturezza essere cose contradditorie  ...
‎1868
8
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
Con venti parti di acqua, sopra sedici ne recò a maturezza perfetta tredici, due dei quali si spaccavano nel corso della maturazione ; sopra altri tre non manifestò veruna azione. Presso a poco lo stesso effetto diede l'acido con venticinque parti ...
‎1865
9
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Con trecento di acqua se n' ebbero due maturi, quattro arrivati quasi a maturezza , nove non mostrarono verun cangiamento. Con cinquecento parti di acqua, l' acido non fece effetto sopra dodici frutti del fico sarnese e brogiotto; ma sul fico ...
‎1865
10
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
29) in più punti, o in quasi tutta la sua estensione, e più in seguito verso la maturezza del seme, si trova staccata , tranne nella parte o lato inferiore, dalla stessa epimena, in cui rimane come corpo isolato, serbando rarissimamente la forma ...
‎1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maturezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maturezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z