Descarcă aplicația
educalingo
monito

Înțelesul "monito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONITO ÎN ITALIANĂ

mo · ni · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția monito în dicționarul Italiană

Definiția avertismentului în dicționar este un avertisment sever, un avertisment solemn: că aceste cuvinte ale mele sunt m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONITO

aconito · ammonito · ammusonito · attonito · brunito · definito · finito · fornito · granito · immusonito · incaponito · incognito · infinito · munito · ranuncolo a foglie di Aconito · rifinito · rincoglionito · sonito · tinnito · unito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONITO

mongomeri · monile · monili · Moniliali · moniliasi · monimento · monismo · monista · monisterio · monistico · monitor · monitoraggio · monitorare · monitore · monitorio · monitorizzare · monizione · monna · mono · monoalbero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONITO

accanito · arrugginito · automunito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · impunito · indefinito · ingenito · lavoro finito · primogenito · rifornito · riunito · secondogenito · sfinito · svanito · tornito · unigenito

Sinonimele și antonimele monito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «monito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONITO

Găsește traducerea monito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile monito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

advertencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

warning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предупреждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাবধানবাণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avertissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

amaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Warnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चेतावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyarı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

monito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

попередження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

avertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monito.
1
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
2
James Buchanan
Da Cesare a Cromwell, e da Cromwell a Napoleone... la storia presenta lo stesso solenne monito - fate attenzione a concedere il massimo potere civile al comandante delle nostre vittoriose armate.
3
Jean Claude Marie Vincent de Gournay
Libertà d'azione, libertà di movimento. [Con queste parole, il ministro francese del commercio Jean Claude de Gourmay, riassume il programma del libero scambio. La frase viene ora citata, impropriamente, quale monito a non occuparsi delle faccende altrui].

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONITO»

Descoperă întrebuințarea monito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
Monito abbastanza noto, desunto dalla Fondazione della metafisica dei costumi ( 1785) di Immanuel Kant, sempre valido, basilare per il rispetto della dignità di ogni persona. Monito che può essere innalzato a emblema della cristianità e che  ...
Santi Lo Giudice, 2006
2
Il Bene e il male dopo Auschwitz: implicazioni ...
Un monito per l'intera umanità Vorrei specificare che l'obiettivo e il contenuto del programma di vittimizzazione nazista, di cui stiamo parlando (da notare che la mia argomentazione di fondo va oltre il dibattito sulla vittimizzazione ebraica e ...
Emilio Boccarini, Lucy Thorson, 1998
3
italian-quran-wb
Questo non è altro che un Monito per gli uomini. 32. No, per la luna, 33. per la notte quando volge al termine, 34. e per l'aurora quando si mostra, 35. [il Calore è davvero uno dei più segni più grandi, 36. un monito per gli uomini, 37. per chi di ...
IslamKotob
4
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Un monito di W. Deakin: approfondire la ricerca documentaria sulla Repubblica di Salò Frederick W. Deakin, l'illustre storiografo inglese della Repubblica di Salò , ha ribadito più volte, con premurosa insistenza, l'importanza e l'urgenza, ...
Marino Viganò, 1991
5
Oltre il buio. Dopo Capaci, via d'Amelio e gli orrori di ...
Capitolo. primo. II. monito. Offesa a ventidue anni dalla mafia, di Rosaria resta impressa nella memoria il tormento di una preghiera improvvisata fra i singhiozzi dal pulpito di San Domenico, il Pantheon di Palermo dove furono portate le ...
Rosaria Schifani, Felice Cavallaro, 2002
6
Prospettiva
Monito ad abbandonare una guerra cominciata per follia. Monito ad essere allegro e cortese nei confronti degli altri. Monito a non diffamare tutte le donne. Monito a non prestare troppa fede ai sogni. Monito a trovare un amore onorevole e a ...
‎1992
7
Estetiche della percezione
In una famosa osservazione delle Ricerche filosofiche Ludwig Wittgenstein formula perentoriamente il suo programma filosofico con un semplice monito: “ non pensare, guarda” (“denke nicht, schau”)1. Con tale monito, l'autore non intendeva ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2007
8
La tipografia perugina del
Laire che non avea badato al Monito al lettore , che fta in principio delP opera, cadde nell' errore di crederla Romana, ma Audiffredi più avvertito di lui, da ф1е1 monito comprefe che Popera fu imprefla iii Perugia da' Stampatori chiamativi da ...
Pietro Brandolese, Giovanni Battista Vermiglioli, 1807
9
Li Segreti Di Stato De I Prencipi Dell'Europa: Rivelati da ...
MoNITO VII. Rimedi], aceto Ufiglt > e figlie delle no~ ßre de qual'i Denote ellegghino ßato Reli- gioß. Monito VIII. Deila fiielta de Ut Gioulnl e del modo dirttenerli. Monito IX. Corne II noßri debbiano trat tare con It Monnchct M О N I T О X. Jn che ...
Gregorio Leti, 1671
10
Due pagine di storia romana
Compagni della Sezione di New York, questa seconda pagina di Storia Romana, «Il monito dei Gracchi», in un certo senso, ha uno scopo complementare rispetto a quella precedente. La prima pagina, «Magnati plebei e Dirigenti sindacali», ...
Daniel De Leon, Ettore Bianchi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monito în contextul următoarelor știri.
1
Dal caldo all'alluvione! Il monito del disastro nell'alta Versilia del …
Il mattino del 19 giugno 1996 sulla Versilia splendeva il sole e faceva caldo. In realtà sulle Alpi Apuane si era formata una cella temporalesca ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Da Strasburgo monito all'Italia: “Deve riconoscere legalmente le …
“L'Italia deve riconoscere le coppie gay”. È questa l'estrema sintesi di una sentenza della Corte europea per i diritti umani di Strasburgo. «Jobsnews.it, Iul 15»
3
Nucleare Iran, monito di Khamenei: «Gli Usa restano nemici»
Un accordo storico, capace di equilibrare interessi diametralmente opposti e che promette di distendere il clima internazionale. L'intesa sul ... «Lettera43, Iul 15»
4
Il monito delle vittime di Stava
In calce al lungo elenco con i nomi delle 268 vittime del disastro di Stava troviamo scritto: «La loro perenne memoria sia di monito perché la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Morolli (PD) su monito Galvani: da opposizione nessuna alternativa
“Le parole di Galvani sono le parole di un innamorato verso l'unica realtà politica che può guidare questa città e comunità: il Pd. Infatti il monito ... «News Rimini, Iul 15»
6
Monito del cardinale Sepe: «Napoli una città offesa e sofferente»
«Ancora sangue per le strade e nelle case, anche di vittime innocenti, alle cui famiglie va la mia vicinanza e il mio profondo cordoglio. «Il Mattino, Iul 15»
7
Il monito di Mattarella: l'Europa non è solo austerity
L'Europa non può essere solo austerity, ma progetto e crescita. Nel giorno in cui la Bce e l'Eurogruppo devono dare il via al programma di ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Grecia, Grillo: Troika la dissangua come il monito all'Italia
Deve morire dissanguata, lentamente in agonia ed esposta al pubblico ludibrio come monito per il prossimo (l'Italia?)". E' la lettura del caso ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
9
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Il titolo chiude la “Trilogia popolare” verdiana aperta con Il trovatore nel 2013 e proseguita nell'edizione del cinquantenario con La traviata nel ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Il monito del Bruegel: ecco perché la crisi greca non è finita
Gregory Claeys: «Da Draghi una decisione politica sbagliata. L'accordo è negativo, il debito va tagliato per far tornare la Grecia sui mercati». «Linkiesta.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO