Descarcă aplicația
educalingo
nirvana

Înțelesul "nirvana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIRVANA ÎN ITALIANĂ

nir · va · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIRVANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIRVANA ÎN ITALIANĂ?

nirvana

Cuvântul Nirvana, din sirskrit nirvāṇa, exprimă un concept de religii budiste și jainiste, apoi introdus și în hinduism. Are un rol central în budism, unde are sensul de "extincție" care, potrivit unei etimologii diferite propuse de un comentariu budist din școala Theravada, este lipsită de dorință.

Definiția nirvana în dicționarul Italiană

Definiția nirvanei în dicționar este în budism, o stare de fericire perfectă, de bucurie pură, constând în anihilarea totală a fiecărei dorințe și a realității pământești. Nirvana este, de asemenea, fericire, seninătate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIRVANA

avana · caravana · carovana · dovana · mantovana · padovana · pavana · ruta padovana · savana · veccia silvana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NIRVANA

nipitella · nipote · nipoteria · nipotismo · nipple · nipplo · nipponico · nipponismo · niqab · niquità · nirvanico · nisba · nisseno · nissuno · nistagmo · nit · nitente · nitidamente · nitidezza · nitido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIRVANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · quintana · rana · settimana

Sinonimele și antonimele nirvana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NIRVANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nirvana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nirvana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIRVANA

Găsește traducerea nirvana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nirvana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nirvana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nirvana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nirvana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्वाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السكينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нирвана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nirvana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nirvana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nirvana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nirwana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

涅槃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

니르바나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nirwana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cõi niết bàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிர்வாணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्वाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nirvana
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nirvana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nirwana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нірвана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nirvana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νιρβάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nirvana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nirvana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nirvana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nirvana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIRVANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nirvana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nirvana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nirvana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NIRVANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nirvana.
1
Shunryu Suzuki
Essere padroni di sé di fronte al cambiamento equivale a trovare il nirvana.
2
Manlio Sgalambro
Le discoteche sono piccoli nirvana dove il solenne fragore del rock fa assaporare il piccolo nulla al figlio di Siddharta. Non essere per un poco è tutto quello che si chiede. Piccoli 'niente' di cui la vita dell'individuo odierno ha bisogno per rinascere e vivere un'altra settimana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIRVANA»

Descoperă întrebuințarea nirvana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nirvana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Made in nirvana
Emanuela Cooper. guardò suo padre e Bill gli baciò i capelli biondi. Rimasero così, tranquilli, senza parlare, nel letto caldo, per un bel po'. Quando suo padre andò in ospedale, Jane andava a trovarlo ogni giorno, mentre loro andavano a ...
Emanuela Cooper, 2013
2
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
212. NIRVANA. ni 70) viene messo su di un piedistallo in bella mostra e portato in vetta alle classifiche di tutto il mondo. È il point break degli anni '90 che diverrà caos all'indomani del suicidio di Kurt Donald Cobain (20/02/1967 - 05/04/1994),  ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
3
La via dello zen
Infatti, se il nirvana è lo stato in cui lo sforzo di afferrare la realtà è interamente cessato in base alla certezza di quanto sia vano tentare, sarà quindi assurdo pensare al nirvana stesso come a qualcosa da afferrare o da conseguire. Se poi l 'ego ...
Alan W. Watts, 1987
4
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 987- 1 988 LITTLE BABY BUNTIN' e 12 POINT BUCK (il primo è prodotto da Butch Vig, che diventerà famoso lavorando con i Nirvana di NEVERMIND) fanno salire le quotazioni del complesso al borsino dell'underground americano.
Cesare Rizzi, 2000
5
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
Tom Lowenstein. Dipinto giapponese del XVIII secolo, della scuola di Kose. II Buddha entra nel nirvana e tutta la creazione è in lutto. Il nirvana è raffigurato come una specie di paradiso, secondo la tradizione della scuola della Terra Pura .
Tom Lowenstein, 1997
6
La vita dopo il risveglio. La vera natura dell'illuminazione
Capitolo 4 Andiamo al Nirvana* passando per il Samsara Sarebbe meraviglioso se potessimo avere un momento dirisveglio senza essere ancora catturati dall' illusione delpensiero ma, come ho detto, non funziona così abitualmente.
Adyashanti, 2010
7
Destini personali: l'età della colonizzazione delle coscienze
Le vie per la negazione della volontà di vivere sono, com'è noto, l'arte, la giustizia, la compassione e il Nirvana. È proprio il tema della compassione ( quello che più ha colpito Tolstoj, grande lettore di Schopenhauer, di cui conosceva tutta ...
Remo Bodei, 2002
8
Playlist: La musica è cambiata
La scelta è molto personale, è ovvio.
Luca Sofri, 2010
9
Le parole che non scrivo. Una storia d'amore e chitarre distorte
La serata sarebbe cominciata con Alive dei Pearl Jam per poi continuare con Glyceryne dei Bush, Heart-Shaped Box dei Nirvana, Basket Case dei Green Day, Festa Mesta dei Marlene Kuntz, Male Di Miele degli Afterhours, Black dei Pearl ...
Giordano Criscuolo, 2008
10
Pearl Jam. Atto di rivolta
E stata Susan Silver, manager dei Soundgarden, a presentare il gruppo ad Alan Minz, procuratore di esperienza dell'area losangelena che assiste i Nirvana nella concretizzazione del loro passaggio a una major, cosa che sta avvenendo, ...
Milena Ferrante, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIRVANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nirvana în contextul următoarelor știri.
1
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
Marino Severini dei Gang una volta ci disse: “Una fisarmonica può essere più rock della chitarra dei Nirvana”. Ecco, abbiamo detto tutto. «inToscana, Iul 15»
2
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
... e indossarle per diverse ore non è il massimo della vita. Due dettagli che impediscono alle Hinge di raggiungere il "nirvana" delle cuffie. «Tom's Hardware, Iul 15»
3
Estate arianese, a Ferragosto è di scena Brunori Sas
Il 7 gennaio esce il video del primo singolo Kurt Cobain, dedicato al cantante dei Nirvana. Tra marzo e aprile 2014 il tour nei club Vol. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
4
HRC Firenze e gli artisti della musica live per la raccolta fondi per …
... Red Hot Chili Peppers, Living Colour, Nirvana, Soundgarden, senza dimenticare le influenze della black music, con omaggi a Marvin Gaye, ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
5
Eventi Romagna: a Forlì la storia del Rock in una canzone
... ma si è accresciuta con il tragico evento del suicidio di Kurt Cobain, cantante dei Nirvana, il 5 aprile 1994, che nel suo delirante messaggio ... «Cube Magazine, Iul 15»
6
Rockin' Umbria, giovedì 23 luglio su il sipario con Sun Kil Moon ad …
Per la regia di Brett Morgen, il film-documentario sulla vita breve ma intensa del leader dei Nirvana uscirà nuovamente al cinema per un giorno ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
7
Le foto ritrovate del primo concerto dei Nirvana
La foto ritrovata, che in realtà è una striscia di 3 fotografie, mostra Kurt Cobain e Krist Novoselic, i due membri originali dei Nirvana, durante un ... «Il Post, Iul 15»
8
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
Da Sunday Bloody Sunday degli U2, popolare principalmente nella sua versione concertistica, a About a Girl dei Nirvana, resa indimenticabile ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
9
VIDEO YouTube: Dave Grohl invita a cantare con i Foo Fighters.. il …
Dave Grohl non è nuovo a trovate del genere: a Toronto, la band dell'ex Nirvana ha fatto suonare la batteria sul palco ad un fan. Immagine 1 di ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
Adoro i cantautori, adoro il grunge, e avendo 34 anni si può ben immaginare che a 14 stavo con i Nirvana a manetta! Anche per te i cantautori ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nirvana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nirvana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO