Descarcă aplicația
educalingo
nostalgia

Înțelesul "nostalgia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOSTALGIA ÎN ITALIANĂ

no · stal · gi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSTALGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOSTALGIA ÎN ITALIANĂ?

nostalgie

Nostalgia (un cuvânt compus din nașterea greacă și durerea): "durerea întoarcerii") este o stare psihologică sau sentiment de tristețe și regret pentru distanța de la oameni dragi sau locuri sau pentru un eveniment din trecut ați dori să vă reînvieți. Poate evolua uneori în manifestări patologice.

Definiția nostalgia în dicționarul Italiană

Definiția nostalgiei în dicționar a fost răutatea provocată de o dorință bruscă pentru un loc îndepărtat, un lucru sau o persoană absentă sau pierdută, o situație finită pe care cineva ar dori să o redevină: suferă de n. să aibă, să se simtă n. de prieteni, de țară, de tinerețe; Mă simt minunat. de tine.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSTALGIA

algia · artralgia · brachialgia · cardialgia · cefalalgia · dorsalgia · epigastralgia · gastralgia · ischialgia · lombalgia · mastalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · notalgia · odontalgia · otalgia · proctalgia · pubalgia · sciatalgia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOSTALGIA

nosofobia · nosogenesi · nosografia · nosografico · nosologia · nosologico · nosoparassita · nosoterapia · nosotropico · nossignore · nostalgico · nostalgismo · nostoc · nostomania · nostra signora · nostrale · nostrano · nostras · nostro · nostromo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSTALGIA

cistalgia · coxalgia · dermalgia · enteralgia · epatalgia · gonalgia · metralgia · nefralgia · omalgia · orchialgia · ostealgia · ovarialgia · rachialgia · rinalgia · sacralgia · splenalgia · sternalgia · talalgia · tarsalgia · tenalgia

Sinonimele și antonimele nostalgia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOSTALGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nostalgia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nostalgia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOSTALGIA

Găsește traducerea nostalgia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nostalgia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nostalgia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

怀旧之情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nostalgia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nostalgia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विषाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حنين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ностальгия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nostalgia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nostalgie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nostalgia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nostalgie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ノスタルジア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

노스탤지어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nostalgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhớ quê hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घराची ओढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nostalji
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nostalgia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nostalgia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ностальгія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nostalgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοσταλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nostalgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nostalgi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nostalgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nostalgia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSTALGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nostalgia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nostalgia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nostalgia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOSTALGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nostalgia.
1
George Wildman Ball
La nostalgia è una seducente bugiarda.
2
Alessandro Baricco
È uno strano dolore... Morire di nostalgia per qualcosa che non vivrai mai.
3
Carmelo Bene
V'è una nostalgia delle cose che non ebbero mai un cominciamento.
4
Federico Bini
Un manager con il cellulare entrò in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.
5
Anatole Broyard
È uno dei paradossi della letteratura americana che i nostri scrittori guardino indietro con amore e nostalgia a vite che non vedevano l’ora di lasciare.
6
Alain de Botton
Il presente si deteriora, prima in storia, quindi in nostalgia.
7
Peter De Vries
La nostalgia non è più quella che era una volta.
8
Arnaud Desjardins
Più si vede della pazzia attorno a sé più si prova nostalgia della saggezza.
9
Walter Fontana
Nostalgia è semplicemente amore che non siamo riusciti a dare al momento giusto.
10
Carlo Maria Franzero
Solamente chi trae l'un dopo l'altro i giorni lontano dagli affetti che prima non si guastano e troppo tardi si apprezzano e amano, può comprendere quanto sia il rimpianto dei beni ignorati per l'anima che si ammala di nostalgia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSTALGIA»

Descoperă întrebuințarea nostalgia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nostalgia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nostalgia della memoria: Il paziente e l’analista
La psicoterapia come relazione.
Aldo Carotenuto, 2012
2
Ristorante Nostalgia
Sullo sfondo di un'America che cambia negli anni (con le sue luci, i suoi scorci, i suoi costumi), Anne Tyler dipinge una storia di gente comune straordinariamente avvincente, dove il dramma della famiglia Tull è quello eterno della fuga ...
Anne Tyler, 2012
3
Della nostalgia
Or dunque se l' amor della patria è comune a tutte le nazioni, è innato con ogni individuo alle nazioni tutte, ad ognuno esser deve comune la nostalgia. g. IV. La nostalgia diffatti venne osservata non solo negli Svizzeri, ma anche in soggetti ...
Vincenzo Zanini, 1849
4
Nostalgia della ruggine:
Una città stremata dalla vitalità mortale di barbari la cui violenza poggia sulla debolezza, la cui aggressività è l'esorcismo di un'inferiorità ancestrale, patita nella loro esistenza come in quella dei loro padri. È Napoli questa ...
Sergio De Santis, 2010
5
Donne d'Algeri nei loro appartamenti
Nostalgia. dell'orda. «Piccola madre», supplicava Nfissa rannicchiata nel letto accanto all'antenata, «parlaci del tuo sposo! Nessun altro, fuori che te, lo ha conosciuto; neppure papà! » La bisnonna restava lucida nonostante gli anni.
Assia Djebar, 2000
6
Frontiere dell'identità e della memoria. Etnopsichiatria e ...
Per una fenomenologia critica della nostalgia Tener que emigrar es una injusticia en la cual SO- mos nosotros mismos a elegir la condena. Zoila 1. La nostalgia nella medicina e nella psichiatria In questo paragrafo intendiamo ripercorrere ...
Roberto Beneduce, 2004
7
Tessere e polipi. Nostalgia, disagio, speranze nel segreto ...
IL. PASSATO. La. nostalgia. L'albero adulto apprezza la funzione delle sue radici , veicolo di nutrimento per vivere e svilupparsi, ancoraggio e sostegno nelle tempeste. // computer e la memoria Mi piacerebbe iniziare con un capolettera ...
Salvatore Milano, 2003
8
Dialettica E Nostalgia
scienza moderna. I concetti di struttura e di campo in un vasto arco di discipline hanno portato a ritenere che, a differenza di ciò che riteneva Kant, le proprietà di un insieme organizzato non siano semplicemente il risultato della somma delle ...
9
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
Solitudine nella nostalgia narcisistica di Giorgio Aceto ... i veri paradisi sono i paradisi che abbiamo perduti (Proust). La nostalgia è una melanconia umana resa possibile dalla coscienza, che è coscienza di qualcosa d'altro, coscienza di un ...
Enzo Morpurgo, 1995
10
Brand storming. Gestire la marca nell'era della complessità
nostalgia può definirsi come un fenomeno psicologico, culturale e sociale che porta a rivalutare, spesso a sopravvalutare, il passato e tutto ciò che vi è collegato1. Per trovare un fondamento alla loro ricerca esistenziale, gli individui ...
Michele Fioroni, Garry C. Titterton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSTALGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nostalgia în contextul următoarelor știri.
1
AstroSam ha nostalgia dello spazio: "Mi manca fluttuare"
“E' importante avere un sogno. Perché, indipendentemente dal fatto che tu riesca a realizzarlo, può trasformarsi in una forte motivazione nella ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Quando tecnologia fa rima con nostalgia: arriva lo smartphone …
Così il PET nasce col marchio della nostalgia e una strategia di mercato curiosa: è dedicato a chi il C64 e il VIC20 li ricorda per averli usati, ma ... «La Stampa, Iul 15»
3
Rajeev Ram, tra nostalgia e nuove vittorie
Vi ricordate i tempi in cui i giocatori giocavano il serve n' volley senza pensarci due volte? Vi ricordate gli splendidi campi in erba del circuito ... «Tennis Circus, Iul 15»
4
Commodore Amiga, 30 anni di nostalgia
Il marchio Amiga compie trent'anni, e un po' ci manca: risale al 1985 il lancio di uno fra i primi personal computer in grado di competere con ... «businesspeople.it, Iul 15»
5
Nostalgia dei ferrovieri
L'allarme suscitato dalle violenze perpetuate sui controllori dei treni pendolari ha provocato un'immediata risposta nell'amministrazione ... «La Stampa, Iul 15»
6
Il cassintegrato stufo dell'Italia va in Danimarca: "Ho nostalgia, ma …
Il cassintegrato stufo dell'Italia va in Danimarca: "Ho nostalgia, ma non avevo futuro". 19 luglio 2015. Mirko Carovano ex operaio della Delphi di Livorno: "Mi ... «La Nazione, Iul 15»
7
Tanta nostalgia in un volume dedicato al Commodore 64
The story of the Commodore 64 in pixels è quasi una dichiarazione d'intenti, è un titolo più che esaustivo, persino sincero. Si tratta di un ... «IGN Italia, Iul 15»
8
attualità e nostalgia per Litfiba live
(ANSA) - MILANO, 18 LUG - E' uno show per metà politico e per metà nostalgico quello dei Litfiba, che venerdì al Carroponte di Sesto San ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Pollina: nostalgia di un'estate
teatro-pietra-rosa-pollina-2 C'era una volta l'estate pollinese: c'erano i cinema sotto le stelle, i dance meeting, le commedie e le serate karaoke ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
10
Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia
A poco più di una settimana dalla pubblicazione sul quotidiano serbo "Politika" dell'ormai famosa intervista in cui affermava che a Srebrenica ... «Babylonpost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nostalgia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nostalgia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO