Descarcă aplicația
educalingo
pavese

Înțelesul "pavese" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAVESE ÎN ITALIANĂ

pa · ve · ʃe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVESE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pavese în dicționarul Italiană

Prima definiție a pavelor din dicționar este ghemuirea formată din steaguri mici care se extind de la pupa la plecăciune: p. Mare; mic p. O altă definiție a lui Pavia este în Evul Mediu, un scut dreptunghiular mare, pe care un soldat îl ținea și plasat vertical pe pământ, pentru a repara arcul în timpul luptei. Pavese este, de asemenea, în marina medievală, fiecare dintre scuturile pe care marinarii, în timpul luptei, aranjate de-a lungul părților laterale ale navei pentru a forma un parapet defensiv.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVESE

bhutanese · bolognese · chinese · cinese · francese · genovese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · nepalese · paese · palvese · provese · sangiovese · spese · sudanese · zigolo pavese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAVESE

paventare · paventato · pavento · paventosamente · paventoso · pavere · pavesare · pavesario · pavesata · pavesato · pavidamente · pavidità · pavido · paviglione · pavimentale · pavimentare · pavimentatore · pavimentazione · pavimentazione stradale · pavimentista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVESE

albanese · balinese · borghese · calabrese · canadese · cortese · danese · marchese · milanese · norvegese · olandese · portoghese · pugliese · sammarinese · siamese · svedese · torinese · udinese · ungherese · veronese

Sinonimele și antonimele pavese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAVESE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pavese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pavese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAVESE

Găsește traducerea pavese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pavese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavese» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

彩旗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

verderón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bunting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ध्वज पट्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قماش تصنع منه الرايات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

овсянка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

filete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bruant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bunting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깃발 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Bunting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kiraz kuşu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pavese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trznadel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вівсянка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

material pentru steaguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ύφασμα για σημαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bunting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flaggväv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bunting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pavese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVESE»

Descoperă întrebuințarea pavese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La traccia di Cesare Pavese
Una riflessione sulla vita e sulle opere di narrativa, di poesia e di pensiero di Cesare Pavese (1908-1950) nel centenario della nascita.
Gianfranco Lauretano, 2010
2
This Business of Living
In 1935 he was imprisoned for anti-fascist activities. This experience formed the basis of The Political Prisoner. Between 1936 and 1940 nine of his books were published in Italy, these included novels, short stories, poetry and essays.
Cesare Pavese, Alma Elizabeth Murch, 1964
3
La Luna E i Falò
This edition contains a revised and expanded introduction to the novel, focusing particularly on the combination of realism and symbolism or myth that characterizes Pavese's writing.
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
4
Il carcere
Il carcere, pubblicato solo nel 1948, nasce così da una storia di privata solitudine e riapre il problema del solipsismo intellettuale cui Pavese riconobbe, scrivendo dieci anni dopo La casa in collina, di essere ancora legato.
Cesare Pavese, 1990
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
PAVESE Oh, vediamo, vediamo di che si tratta... TOTÒ (a Castellani) Andiamo! ( Prende la valigia e fa per andarsene). PAVESE (guardando il "documento") Un momento, un momento, un momento... State calmi. Dunque... (Legge). Spaghetti  ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Dizionario domestico pavese-italiano
9 onde non duplicare inútilmente il lavoro , po- tendosi col mezzo della voce Pavese ricercare nel relativo Dizionario la definizione , ed alle voci, che non hanno il corrispondente Pavese, vi si pose un Vedi , indicato con un V. , e poscia la voce ...
‎1829
7
Bollettino storico pavese
Indici pubblicati per cura del figlio, e commiato dallo studioso lettore. [Cenni biografici, ed elenco degli scritti]. Bologna, tip. Gamberinì e Panneggiarti, 1894, in-8 gr. Cripta (La) di S. Teodoro. (Arte e storia pavese). (Corriere Ticinese, N. 164, ...
‎1896
8
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte ...
1 447' AL l5l2. -^Lvvenuta alli i3. agosto del 1 447- 'a morte del Duca Filippo Maria Visconte , la Fazione de' Bracces- chi fra quali era Bonifacio Berlinghieri ( Bellingeri ) pavese che aveva in guardia la Rocca posta fuori delle mura di Milano ...
Giuseppe Robolini, 1838
9
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Salvatore Canneto. si vanno diradando. Quest'è davvero la vita dei boschi come si sogna da ragazzi. E a volte penso che soltanto l'incoscienza dei ragazzi, un' autentica, non mentita incoscienza, può consentire di vedere quel che succede e  ...
Salvatore Canneto, 2007
10
Memorie bibliografiche per la storia della tipografia pavese ...
miglia pavese s'accinse a tanta intrapresa j e vi si addestrò con sì buon successo i che dal 1 47 1 • al rimanente di quel secolo moltiplicaronsi tra noi a ben venti e più le officine e gli stabilimenti di tal fatta i fino ai poter dare ad altre città d' Italia ...
Siro Comi, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavese în contextul următoarelor știri.
1
Premio Pavese 2015, ecco i premiati
Il cantautore e scrittore Roberto Vecchioni con Il mercante di luce (Einaudi, 2014), il critico e linguista Gian Luigi Beccaria con L'italiano in 100 ... «Il Libraio, Iul 15»
2
Multe in centro, partono i ricorsi
«Questi sono solo i primi ricorsi – spiega Mario Spadini, presidente pavese di Federconsumatori –. Ma già decine di cittadini, non solo di Pavia, ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Furti di trattori, colpo da 100mila euro
Colpo grosso in tre aziende agricole del Pavese. Bottino da oltre 100mila euro in trattori e macchinari. Nel mirino, denuncia Coldiretti, ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
Paura per la vendemmia «Il prodotto va difeso»
Anche il Consorzio Tutela Vini Oltrepo Pavese segue con attenzione l'evolversi della vicenda. «Anzitutto massimo rispetto per chi sta ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
5
Dal viaggio della speranza all'incubo della prostituzione, 15enne …
Sembrava ancora più giovane dei suoi 15 anni una ragazzina nigeriana fermata dai carabinieri nel Pavese, dopo la segnalazione di un ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Pellegrini in calesse sulla via Francigena
... la Torre Merlata di #palestro: se incrociate questa famiglia in arrivo dalla Francia lungo il tratto pavese - ma non solo- date loro il benvenuto ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
7
Premio "Cesare Pavese": Vecchioni, Beccaria, Nove e Giannini …
Il cantautore e scrittore Roberto Vecchioni con "Il mercante di luce" (Einaudi, 2014), il critico e linguista Gian Luigi Beccaria con "L'italiano in ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Broni, perquisizioni e sequestri alla...
... commercializza imponenti quantitativi di Doc/Igp/Igt dell'Oltrepò Pavese, per origine, provenienza e qualità diverso da quello dichiarato e del ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
9
La Corte dei Miracoli a tutto folk
L'ultima giornata, domenica, vedrà sul palco del Bubbles Fest le Melodie Distorte, gruppo pop-punk-rock pavese che sta promuovendo il suo ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
10
Vino: sequestrati 170mila ettolitri contraffatti nel Pavese
Un'operazione congiunta tra i comandi provinciali di Pavia del Corpo forestale dello Stato e della Guardia di Finanza ha portato a un ... «Agroalimentarenews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pavese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO