Descarcă aplicația
educalingo
vessillo

Înțelesul "vessillo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESSILLO ÎN ITALIANĂ

ves · sil · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESSILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESSILLO ÎN ITALIANĂ?

stindard

Bannerul este în sensul strict al draperii care servește drept semn. De la cea mai veche antichitate, omul a simțit necesitatea practică de a-și face puterea vizibilă ușor și de a inhala un semn, orice artefact care la diferențiat de ceilalți oameni și la făcut să recunoască de la distanță. Popoarele vechi, asirienii, India, sciții, persii etc., le-au folosit în miliții prin pictura unor figuri despre evenimente sau simboluri ale istoriei lor. Tebanii au reprezentat Sfinxul și atenienii bufnița. În armata romană, steagurile erau bannerele diferitelor secții, în timp ce semnul era numit steagurile, ca și vulturii legiunii. A fost, de asemenea, un banner al unui steag purpuriu cu frize de aur, care a fost livrat ofițerilor, tribunilor, legaților și prefecților, ca răsplată pentru obiecte de valoare. În ultimii ani ai Imperiului Roman, acesta a fost semnul special al Centuriei, al cărui banner a inclus numărul, pe lângă cel al cohortei de care aparținea centurionul în sine. În imperiu erau niște cohorte pretoriene, trupe de cai și grupuri de companii.

Definiția vessillo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui banner din dicționar este un drapel, un banner civil sau militar. O altă definiție a drapelului este petala dorsală a floarei Papilionaceae. Vessillo este, de asemenea, în armata romană, îi învață pe comandantul suprem, cavaleria legionară și pe unitățile auxiliare, constând dintr-o bandă pătrată de pânză roșie, agățată de o cruce orizontală fixată pe vârful unui pol.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESSILLO

armadillo · assillo · birillo · brillo · caudillo · coccodrillo · drillo · fusillo · grillo · lapillo · lillo · oscillo · pillo · pusillo · sigillo · sillo · spillo · tranquillo · trillo · zillo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESSILLO

vespro · vessare · vessato · vessatore · vessatorio · vessazione · vessica · vessillario · vessillazione · vessillifero · vessillologia · vessillologo · vesta · vestaglia · vestaglietta · vestale · veste · veste da camera · vesti · vestiario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESSILLO

arillo · arzillo · bacillo · berillo · cavillo · gingillo · mandrillo · mirtillo · morbillo · negrillo · penicillo · picadillo · pistillo · prillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · villo · zampillo

Sinonimele și antonimele vessillo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VESSILLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vessillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vessillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESSILLO

Găsește traducerea vessillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vessillo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vessillo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

少尉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ensign
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حامل الراية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прапорщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estandarte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিশান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

panji-panji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fähnrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

少尉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ensign
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடியினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bayrak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vessillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chorąży
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прапорщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stegar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημαιοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

banier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ensign
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vessillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESSILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vessillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vessillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vessillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESSILLO»

Descoperă întrebuințarea vessillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vessillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cantico alla sempre onoranda memoria del vessillo francese ...
Giuseppe Perticari. _. 15 _ Santa civil Concordia , Che fai di mille un core, Delizia , tu , de' popoli , Quà vieni! più bell' ore Di queste a te non splendono Fra giubilo maggior! Tonda al vessillo intessere Con braccia lor catena Tutt'ebbri que ' ...
Giuseppe Perticari, 1840
2
L'Educatore Israelita [Afterw.] Il Vessillo Israelitico, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Il Vessillo Israelitico: Rivista Mensile Per La Storia, La ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Flaminio Servi, 2010
4
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
in piedi sul dorso del Ceutauro a destra , e tie» nelle mani una specie di vessillo ( i). Aerato è, rìne. Io credo peraltro che le orecchie de' Centauri sien propriamente cavalline, non caprine, e in ciò diverse da quelle de' Fauni. Ne' Centauri ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1820
5
Storia diplomatica de' senatori di Roma: dalla decadenza ...
>£c s. pbtrvs nclP altra parte , intorno all' immagine di S. Tietro , che nella sinistra tiene le chiavi , e colla destra da il Vessillo ad un Uomo in ginocchio, vestito con abito senatorio, e berettone in testa , e colle parole , che cominciano dalla parte ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
6
Gazzetta universale
Scesi da cavallo montarono alla Sala principale, ove si trovava il Corpo de' Rappresentanti guidato dal Correggente. Il Conte d' Altamira prese il mio posto, e ricevè con l'antiche ceretnonie il Vessillo Reale. Immediatamente tutti presero i loro ...
‎1789
7
Della istoria d'Italia, antica e moderna
Nel lato sinistro che si presenta all' occhio dello spettatore, vedesi Cristo seduto colla croce nel nimho che gli circonda il capo , che mentre colla destra porge le chiavi ad un papa da alcuni creduto Silvestro, colla sinistra gmsegna il vessillo ...
Luigi Bossi, 1819
8
Storia diplomatica de' Senatori di Roma, dalla decadenza ...
PETRVS ncir alera parte , interno ail' immagîne di S. Tietro , che nella sinistra tiene le chiavi , e colla destra da il Vessillo ad un Uomo ín gí- nocchio, vestito con abito senatorio , e berettone ¡n testa , e colle parole , che cominciano dalla parte  ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
9
Amo
Il vessillo della solitudine Tento di annullare la tua immagine, graffiandola, eliminandola dai miei occhi aridi. Annientata dalla tua indifferenza, sconfitta da sempre, pure continuo la mia inutile, sterile battaglia. Non vi saranno né vinti, ...
Tonina Garofalo, 2002
10
Dilucidazioni degli Annali di C. Cornelio Tacito
84, in cui si parla di quella Tonaca rossa , che distendevasi sul Pretorio per indizio della pugna imminente; Questa dicevasi , come osserva giustamente Lìpsio , Vessillo per eccellenza , e difatti Cesare nel L. II. della Guerra de' Galli dice ...
Giuseppe Sanseverino, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESSILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vessillo în contextul următoarelor știri.
1
Le sorelle Guerrini tengono alto il vessillo biancazzurro
Rovigo - Dopo una esaltante stagione invernale e primaverile la squadra masters nuoto della Rhodigium 2006 ssd ha concluso l'attività di piscina con la ... «RovigoOggi.it, Iun 15»
2
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il …
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il signor Arafat” ... tanti europei abbiano scelto come vessillo il signor (si fa così per dire) Arafat. «Imola Oggi, Iun 15»
3
Servizio Pubblico, il “rosso”? Non un vessillo, ma stato d'animo …
Rosso di Sera ha concluso questa stagione di Santoro con una serata-evento che esplicita l'impasto di etica ed estetica che dà l'anima alla ditta. Richiamando ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
Il vessillo di Libera campeggia sull'ex villa di Biagio Cava
Percorrendo la provinciale 403, quella che collega i comuni del Vallo, in tanti questa mattina hanno notato quel vessillo sul cancello dell'ex villa bunker del boss ... «Ottopagine, Iun 15»
5
Karate: al campionato europeo sventola il vessillo di Rimini, Giulia …
Eccezionale risultato della giovane karateka riminese Giulia Armeni, dell'Accademia di Karate Hikari Ryu di Verucchio-Igea Marina: conquista l'oro nel kumite ... «AltaRimini, Iun 15»
6
Barça e Athletic senza bandiera. Catalani e baschi rifiutano il …
Catalani e baschi rifiutano il vessillo spagnolo. + PER APPROFONDIRE bandiera , barcellona , bilbao , copa del rey , inno , spagna. immagine Barça e Athletic ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
Quel vessillo nero che sventola su Palmira
Le milizie dal vessillo nero stanno in queste ore abusando della nostra Palmira, sfigurandone per sempre la sua bellezza, per millenni rimasta intatta nei suoi ... «Metro, Mai 15»
8
Palmira, vessillo Isis sventola sulla rocca. Jihadisti nel museo …
Una foto diffusa su Twitter mostra la bandiera nera del Califfato che sventola sulla cittadella antica. Maamoun Abdulkarim, direttore del dipartimento dei musei e ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Si combatte nella città irachena di Ramadi. Il vessillo dell'Isis in centro
E il vessillo nero sventola sul compound governativo. Un segno non particolarmente positivo per una operazione governativa che mira a espellere dall'Anbar gli ... «il Giornale, Mai 15»
10
Roccella Jonica conquista il "Vessillo Blu" per la 13^ volta
Roccella-Jonica “La spiaggia di Roccella Jonica potra' fregiarsi anche quest'anno, come ormai avviene ininterrottamente da tredici anni di fila, del prestigioso ... «Stretto web, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vessillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vessillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO