Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pencolante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENCOLANTE ÎN ITALIANĂ

pen · co · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENCOLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENCOLANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pencolante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pencolante în dicționarul Italiană

Definiția pencolante în dicționar este că pencola, care vacillates: un p. Beat; perete, post p. Pencolante este, de asemenea, în pericol, care este în pericol grav.

La definizione di pencolante nel dizionario è che pencola, che vacilla: un ubriaco p.; muro, palo p. Pencolante è anche che rischia, che è in grave pericolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pencolante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENCOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENCOLANTE

penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati
penchant
pencolamento
pencolare
pencolio
pencolone
pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentemente
pendentif
pendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENCOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele pencolante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENCOLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pencolante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pencolante

ANTONIMELE «PENCOLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pencolante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pencolante

Traducerea «pencolante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENCOLANTE

Găsește traducerea pencolante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pencolante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pencolante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pencolante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pencolante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pencolante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pencolante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pencolante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pencolante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pencolante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pencolante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pencolante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencolante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pencolante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pencolante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pencolante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pencolante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pencolante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pencolante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pencolante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pencolante
70 milioane de vorbitori

Italiană

pencolante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pencolante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pencolante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pencolante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pencolante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pencolante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pencolante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pencolante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pencolante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENCOLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pencolante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pencolante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pencolante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENCOLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pencolante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pencolante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pencolante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENCOLANTE»

Descoperă întrebuințarea pencolante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pencolante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Foglie morte
Dopo si mette di nuovo in piedi sulla seggiola, guardando il capo pencolante. Dice: «È impossibile. Questa fune non ce la fa a farmi il giro intorno al collo». e allora capisco che è deliberatamente illogico, che sta inventando ostacoli per ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
L'uomo che non ho sposato
Adesso è diverso: Rosi è una scrittrice e lui ha aperto un ristorante.C’è qualcosa che li tiene insieme dopo la notte del loro incontro casuale?Cosa li aspetta "dopo"?Rossana Campo torna alla freschezza dei suoi primi romanzi (la ...
Rossana Campo, 2010
3
La Civiltà cattolica
La situazione esige un nuovo punto di partenza; fa d'uopo inaugurare un nuovo movimento, adottare qualche provvedimento energico per confondere gli avversar», rialzare la pencolante fedeltà di tiepidi sostenitori, e disarmare le critiche di ...
‎1883
4
Tradizione civilistica e complessità del sistema: ...
elemento pencolante tra la sfera del diritto e quella della morale [...], non debba parlarsi neanche riferendoci alla funzione del giudice intesa, nella sua larghezza , al conveniente apprezzamento delle circostanze del fatto che è sottoposto al ...
Francesco Macario, Marco Nicola Miletti, 2006
5
Il nuovo che avanza
Mi sentirei solo,ma fierodistarmene pencolante sul mondo,più inaltoe più lontanodegli altri,cheall'inizio dell'inverno vedrei scendere in branco alleloro città , lasciandomi a guardia dell'acqua che berranno. Laveranno i denti ailoro bambini ...
Michele Serra, 2013
6
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu
pure Iddio continuamente fuol dare à cialcuna di loro molti giorni ludi brio delle procelle, già pencolante , già perfa , anzi già naufragante d'incontro à Malta-; contuttociò né pur'vno vide perire de perfidi pafleggieri,che v'eran ib- pra, in numero ...
Paolo Segneri, 1700
7
Bioenergetica
Unapersona “shifty” [pencolante] non prende posizione, una persona “slumping” nonsa “mantenere lasua posizione”e così via. Questi terminisono metafore quandosi riferisconoa comportamenti sociali.Ma quando sonoriferiti alla personalità ...
Alexander Lowen, 2013
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Or chi ci darà ajuto , « e la pencolante patria sosterrà , posciachè » Gianpiero è morto? Chi solleverà i miseri, » chi consolerà gli afflitti, chi riconcilierà i di- » scordi, chi confermerà i deboli, chi animerai m forti? Esempio vivo di virtù privata e ...
Carlo Botta, 1832
9
Racconti a Orologeria
Ronfa profondamente chissà se da pochi minuti o da mezzora, quand'ecco che, blin-blon, suona il campanello. Nessuna reazione. Blin-blon. Sussulta. Blin-blon. Si alza. Blin-blon. Passi da robot antropomorfo pencolante. Apre la porta. È Bice  ...
Franco TAGLIAFIERRO, 2008
10
La nuova frontiera
L'unica fonte di luce proveniva da una fioca lanterna pencolante. Il giorno e la notte erano indistinguibili, ma i passeggeri imparavano a riconoscere gli infidi venti e i flutti, lo zampettio dei topi e il tonfo dei cadaveri gettati in mare. Le malattie ...
John F. Kennedy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENCOLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pencolante în contextul următoarelor știri.
1
Veneto Nanotech, laboratori alla deriva
E quello striscione «il Veneto uccide la ricerca» appeso fuori dai laboratori, ormai annerito dallo smog e pencolante da un lato, rende ... «Vvox, Iul 15»
2
Test verità col Carpi. Ci sarà anche Giuseppe Rossi
... 10 agosto, quattro giorni dopo s'infortunò al ginocchio destro _ già pencolante _ alla vigilia dell'amichevole contro il Real Madrid a Varsavia. «Fiorentina.it, Iul 15»
3
E adesso processateli tutti
Ora sappiamo che l'ultimo governo Prodi non era impopolare e sappiamo che una coalizione, come il centrosinistra di allora, pencolante tra ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Comune di Roma, Ignazio Marino scavalca il Pd a sinistra
Della riacquisita fedeltà del capogruppo di Sel di Peciola che una volta garantite la pencolante poltrona del vice sindaco Luigi Nieri oggi punta ... «Cinque Quotidiano, Iun 15»
5
A Marino “risponde” Benito Mussolini: «Quanti peli per un coglione …
Ma sì, dovremmo addirittura ringraziarlo il pencolante sindaco Marino quando ci esorta a «ritornare nelle fogne». Già, perché dagli anni '70 ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
6
L'Antico, gli Antichi e il culto segreto
... che sfruttarono il complesso sistema cosmo-mitologico da lui elaborato come base filosofica per la descrizione di un mondo pencolante sul ... «Carmilla, Apr 15»
7
Un calvario lungo 100 anni
... si va affermando già dalla fine del XIX secolo sulle crepe del pencolante Impero ottomano, il “grande malato” tra le potenze dell'Ottocento. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
Regionali Liguria 2015, il Pd conferma la fiducia a Paita. Lotti: "Vada …
... capataz, Armando Ezio Capurro (eletto nella lista Burlando), pure lui inseguito dall'inchiesta per le spese pazze e pencolante verso la Paita. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
Pd e “grillini” alleati al Senato sulle unioni civili. Il Ncd vota contro …
Finora il Ncd ha giustificato la propria presenza nel governo Renzi con la necessità di riequilibrare un esecutivo altrimenti troppo pencolante a ... «Il Secolo d'Italia, Mar 15»
10
Maurizio Crozza, quando in tv ha successo la brevità contro i …
Ed è da allora che gli ascolti hanno raggiunto la consistenza attuale, salvo fasi ancora più elevate all'epoca del Berlusconi pencolante. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pencolante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pencolante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z