Descarcă aplicația
educalingo
piagnucolone

Înțelesul "piagnucolone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIAGNUCOLONE ÎN ITALIANĂ

pia · gnu · co · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAGNUCOLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAGNUCOLONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția piagnucolone în dicționarul Italiană

Definiția de whining în dicționar este aceea care strigă în mod constant.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAGNUCOLONE

bombolone · brontolone · coccolone · cupolone · lucertolone · maggiolone · nandrolone · pannolone · parolone · pentolone · provolone · rotolone · scivolone · seggiolone · solone · spazzolone · tavolone · tontolone · trappolone · violone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIAGNUCOLONE

piagente · piagenza · piagere · piagetiano · piaggeria · piaggia · piaggiamento · piaggiare · piaggiatore · piaghe · piagnere · piagnisteo · piagnoloso · piagnone · piagnucolamento · piagnucolare · piagnucolio · piagnucolosamente · piagnucoloso · piagoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAGNUCOLONE

brodolone · fare uno scivolone · frottolone · imbrodolone · mestolone · miagolone · miracolone · ninnolone · parabolone · pencolone · pigolone · ricciolone · rivoltolone · ruzzolone · sbrendolone · sbrodolone · scapolone · sdrucciolone · stolone · tombolone

Sinonimele și antonimele piagnucolone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIAGNUCOLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piagnucolone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piagnucolone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIAGNUCOLONE

Găsește traducerea piagnucolone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piagnucolone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piagnucolone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

爱哭的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llorón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crybaby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

crybaby
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفل بكاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плакса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chorão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিশুর ন্যায় ক্রন্দনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pleurnichard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

crybaby
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Heulsuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

泣き虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

울보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crybaby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng khóc trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

crybaby
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

crybaby
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mızmız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piagnucolone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

beksa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плакса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plângăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλαψιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huil balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crybaby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crybaby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piagnucolone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAGNUCOLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piagnucolone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piagnucolone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piagnucolone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAGNUCOLONE»

Descoperă întrebuințarea piagnucolone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piagnucolone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal miele alle ceneri
Questo è per lo meno lo schema dei miti americani, che ritroviamo sdoppiato e invertito nel mito giapponese, dove in definitiva è il dio piagnucolone ad allontanarsi, poiché la sua seconda disgiunzione assume l'aspetto di una peregrinazione.
Claude Lévi-Strauss, 2008
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dell'abito e dell'afl'ettazione, abbiamo più famigliarmente piagnone, che ha senso storico terribilmente noto. E abbiamo piagnucolone, che dicesi non solo da' bambini e delle femminette, ma anche d'uomo, il quale senza piangere, si dolga e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Miscellanea
Piagncpczze. Sm. e f. Bambino piagnucolone. Plana maggióre. Sf. La piana maggióre, le autorità, i proceri raccolti insieme. Plaude. Sf. Lungo e copioso pianto. Pianelle. Sf. Dim. di piana. Plauuccc. Sf. Pialla. Ce s' à da jì relle d'un dato colore.
‎1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dall'abito e dall'affettazione , abbiamo più familiarmente piagnone, che ha senso storico terribilmente noto. E Abbiamo piagnucolone, che diecsi non solo de' bambini e delle femminette, ma anche d'uomo, il quale senza piangere, si dolga e ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Quattro sorelle tutte regine
«Scusarmi con quel piagnucolone di Winchester, conlesuepenne di pavone? Dovrebbe essermi grato che non l'abbia fatto gettarenella torre». Chièil pavone?, vorrebbe dire Eleonora. Chièil piagnucolone? «Avete ragione, è un uomo noioso .
Sherry Jones, 2013
6
Guerra e Pace Volume 1 (Война и мир)
«Ecco,si vede proprio che voi donne siete tutte piagnucolone,» disse Petja, che camminava per lastanza agrandi passidecisi. «Iosono molto contento anche così; sul serio,sono proprio contentochemio fratellosi sia distinto.Voi siete delle ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
7
Fragile amore (I Romanzi Extra Passion)
Quel piccolo piagnucolone testa di cazzo ha vuotato il sacco appena neha avuta la possibilità. — Piccolo piagnucolone testadi cazzo. È questo Timper te?Allora perché ti importa tantosenonsta più conte? — Mentre parlavaDevon indietreggiò  ...
Shiloh Walker, 2013
8
Guerra e pace
«Ecco, si vede proprio che voi donne siete tutte piagnucolone,» disse Petja, che camminava per la stanza a grandi passi decisi. «Iosono molto contento anchecosì; sul serio, sono proprio contento che miofratello sisia distinto. Voi siete delle ...
Lev Tolstoj, 2012
9
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
Come dicevo, ho i miei anni, ma non sono un piagnucolone. Uno di quegli uomini che singhiozzano quando, tornando sui luoghi della loro giovinezza, trovano qualcosa di distrutto o di cambiato. Lo confesso:la prima volta che tornaiaParma,ci ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Il coraggio di Bert
Salve, Tigna! - rispose Bert, volandogli appresso. - Come ti va la vita? Sei sempre il solito piagnucolone che va cercando la sua mammina? - Non sono un piagnucolone! -Allora sei una lagna! - E tu sei maleducato! - Ehi, moccioso, bada a.
M. Teresa Centomo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAGNUCOLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piagnucolone în contextul următoarelor știri.
1
Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …
... Alain Delon e accompagnato dal bel demone servitore Hilda, il piccolo Beelzebub è un neonato piagnucolone e tremendo inviato sulla terra ... «MangaForever.net, Iul 15»
2
Cile-Uruguay, Chevanton insulta Sanchez: «Sei un piagnucolone
ROMA - L'Uruguay è fuori dalla Coppa America. La selezione di Tabarez, battuta 1-0 dal Cile ai quarti di finale, è stata eliminata dopo un ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
3
VIDEO Esperimento: ragazzo indossa i tacchi alti per sfidare le donne
Per dimostrare la sua teoria secondo cui le donne sarebbero troppo piagnucolone Brandon lancia una sfida: indossa i tacchi alti durante ... «Wakeupnews, Iun 15»
4
Il vero cavaliere fa finire prima te (LADY A)
Anche se è piagnucolone e lamentoso come tutti gli altri. Lui avrà sempre quella marcia in più, quell'evidenziatore sul fattore Y che lo rende ... «Blog di Lifestyle, Iun 15»
5
Green: mamma e nonna gli danno del "piagnucolone"
Con questa battuta Draymond Green ha affrontato il problema del rapporto con gli arbitri, che - a dire il vero - nonostante l'ausilio del replay si ... «Basketnet.it, Iun 15»
6
Le scienziate distraggono Tim Hunt
Dopo le frasi sessiste di Tim Hunt e le dimissioni, è arrivata la replica delle giovani ricercatrici accusate di essere piagnucolone e dannose per ... «LetteraDonna, Iun 15»
7
Primo ciak ad Acciaroli per il "sindaco pescatore"
Venendo al contenuto del film il fratello del sindaco pescatore afferma: «E' un film che non presenta un Sud e un Cilento piagnucolone, ma ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
8
9 Avellinesi che "odio" su Facebook e qui vi spiego perchè...
Il piagnucolone vive sempre una tragedia , trova sempre il modo per piangersi addosso accada quel che accada lui è triste, una sorta di ... «Irpinia News, Iun 15»
9
Perché piango sempre? i motivi per cui le donne si sfogano con le …
Le donne sono sempre state considerate il sesso più "piagnucolone" e non a caso sono proprio loro che si chiedono di più "Perché piango ... «Donna Fanpage, Iun 15»
10
La satira di guerra al Forte delle Benne
Traditore, infingardo, approfittatore e spesso piagnucolone. Una parte per il tutto, indice del disprezzo diffuso che in Austria si provava per ... «ilfatto24ore.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piagnucolone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piagnucolone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO