Descarcă aplicația
educalingo
pienotto

Înțelesul "pienotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIENOTTO ÎN ITALIANĂ

pie · not · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIENOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIENOTTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția pienotto în dicționarul Italiană

Definiția pienotto în dicționar este de "pièno". Pienotto este, de asemenea, greu, plin, ticălos: obrajii, mâinile mici.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIENOTTO

anzianotto · avannotto · balenotto · cagnotto · cannotto · canotto · chinotto · cotennotto · cucinotto · giovanotto · giovinotto · lunotto · rondinotto · spinotto · starnotto · tergilunotto · tracagnotto · traccagnotto · ugonotto · zerbinotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIENOTTO

piena · pienamente · pienezza · pienitudine · pieno · pieno di uspence · pieno di salute · pieno di sé · pieno di tatto · pieno di vita · pieno di vuoto · pieno zeppo · pienone · Pieridi · pierio · pierre · pierrot · pieta · pietà · pietanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIENOTTO

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tarcagnotto · tradotto

Sinonimele și antonimele pienotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIENOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pienotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PIENOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pienotto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pienotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIENOTTO

Găsește traducerea pienotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pienotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pienotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pudsy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pudsy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pudsy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pudsy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pudsy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pudsy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pudsy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pudsy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pudsy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pudsy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pudsy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pudsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pudsy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pudsy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pudsy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pudsy
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pienotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pudsy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pudsy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pudsy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pudsy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pudsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pudsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pudsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pienotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIENOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pienotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pienotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pienotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIENOTTO»

Descoperă întrebuințarea pienotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pienotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere in soffitta
È un bell'uomo. «È circa dieci centimetri più alto di te, capelli castani, credo occhi castani, pienotto ma non grasso. Un bell'uomo». «Cosa indossa di solito? È molto elegante?» Me lo chiedi anche? Diamine, dividevi il letto con Manny McMann ...
Bonnie Shimko, 2011
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PIENOTTO. add. per. 10. più. si. dice. delle persone, e di alcuna parte del corpo, Alquanto piena di carne. PIETANZONA, e PIETANZONE. Vedi Pn'anzoue. ' PIÈTICIIE. :. f. pl. Quel cavalletto dove i segatori adattano il legname da segarsi: sono ...
‎1863
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Pienotto. ,. Pieno. mi. che no. PIERA , s. f. Pietra, Concrczione di materia terrestre . PIERA DA A1zAL1N o in urna rocoo DA scnxoeo, Pietra ocaia. PIERA con, . MArba'. PmnA DA cu.cnn 0 DA cucmAa, Pietra calcarea o calcaria , Pietra atta ad  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
PIENOTTO. d' Aprile in tutta Toscana cadde una gran neve molto pirna, cdurò..., c credettvsi che avzsse giurate tutte le frutta e vigpe, enon fece quasi danno niuno. (Y) _ _ _ I _ _ 23 -- ' 115;. di Nome vale Significativo o sùrule. Glumb. 5.
‎1835
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pienotto. Si dice delle persone o di una parte det corpo piena di carne. Mani pienotte, Un giovane pienotto ecc. Pién. add. m. Sazio, Satollo. Cibato a sazietà. Pién. add. m. Fig. Bistucco. Infastidito, annojato, stanco. Pién aràs. Abboccato ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
Condannato all'efportazione da' Reali Domini vita durante , è di giulia liatura ,_ alquanto pienotto di corporatura, d' anni 24.eirca , capelli negri, occhi negri, e ciglia cariche, nalb giullp, volto bislungo, barba negra ,' e colla fontanella nel mento.
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ripieno. _ Pièn, Ripieno s..m. Mescolanza .di diverse carni, o solamente d' erbe, ova ed |I altri ingredienti che si caccia in corpo de' volatili o d' altro carname. - Pièn, Pienotto add. Si dice delle persone o di una parte del corpo piena di carne.
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano
Lite. Litigio. Guajo. Intrigo. Disordine. Pienacc ( add. ). Pienotto. Si dice delle persone o di alcuna parte del corpo piena di carne. Pienisc. Zeppo. Stivato. Pien pienisc. Pieno zeppo. Vale pieno interamente , quanto può capire. Pientà. Piantare.
Francesco Cherubini, 1814
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
d'ievànda, Olio di spigo. — d' vederjoéul, Olio di vetriolo A-!ido solforico. Olma, Olmo, e propriamente quello che si coltiva ad alto fusto. Om pièn, Pienotto add. Si dice di persona ben in carne. Om d' mònd, Uomo spregiudicato, reso accorto,  ...
Ilario Peschieri, 1831
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Ripieno. — Pièn, Ripieno s. m. Mescolanza di diverse carni, o solamente d'erbe, ova ed altri ingredienti che si caccia in corpo de' volatili o d' altro carname. — Pièn, Pienotto add. Si dice delle persone o di una parte del corpo piena di carne.
Ilario Peschieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIENOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pienotto în contextul următoarelor știri.
1
Terrorismo, Renzi a Nazarbaev: collaborazione euroasiatica contro …
... presidente.. solo che qui l'unico stomaco sempre bello pienotto è il tuo.. in quanto al cuore beh li non hai speranza, resterà vuoto in eterno! «Tiscali, Iun 15»
2
Lady Gaga, bikini Instagram - le foto
... del tour, però, la Germanotta si è giustamente concessa una giornata di sole, mostrando ai propri fan quel fisico finalmente tornato 'pienotto'. «Gossipblog.it, Iun 15»
3
Sampietro croccante e rognone al porto
Piatti e piccola pasticceria quindi velleitari, sorbetto al mango pienotto ma buono, gelato di crema perfetto. Troppo poco per salvare la cena. «La Stampa, Iun 15»
4
Estate: una gonna per ogni curva
Se abbiamo un fisico un po' pienotto sui fianchi, con gambe magre, si può optare per una gonna a palloncino. Questo tipo di gonna copre la ... «Sfilate, Mai 15»
5
COME INCONTRAI LA SIGNORINA WANDA, L'ULTIMA …
Raggiunto in tutta fretta l'albergo della vegliarda, la guardai meglio: bassa, culona, il corpo pienotto di cellulite, le mani grosse come salsicce, ... «MilanoPost, Mai 15»
6
L'Opinione intervista Tony Lo Bianco
La gente ha sempre pensato a lui come a un personaggio dei cartoni animati, per la sua voce divertente, il suo aspetto fisico bassino e pienotto ... «L'Opinione, Apr 15»
7
La straordinaria modernità dell'arte ellenistica
... che fa da cornice a una femminilità accennata dal volto pienotto e le labbra socchiuse, e di cui s'ipotizza la provenienza dalla Magna Grecia. «Nove da Firenze, Mar 15»
8
Amici 14: sconveniente uscita di Kledi contro una ragazza del pubblico
... ha detto “si vede” commentando in maniera ironica la forma fisica della ragazza del pubblico, leggermente più pienotto delle solite ballerine, ... «UrbanPost, Feb 15»
9
Festival internazionale del cinema di Berlino
La sagoma del direttore Dieter Kosslich, sciarpa cappello borsalino piccolo occhialetti loden blu, viso pienotto e sorridente. Da disegnare. «Quotidiano.net, Feb 15»
10
Perché il mio frigo è sempre un po' triste?
Adesso che è un po' pienotto c'è qualche affettato che non è più molto fresco ma da questa estate non ho più problemi di questo tipo, ci pensa ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pienotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pienotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO