Descarcă aplicația
educalingo
polacca

Înțelesul "polacca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLACCA ÎN ITALIANĂ

po · lac · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLACCA ÎN ITALIANĂ?

poloneză

Polonaise este un dans în timp moderat și ritm de 3/4, caracterizat de tendința maiestuoasă și ritmul punctual al incipitului. Sa născut ca un dans național polonez de origine populară și ceremonială, cunoscut de secolul al XVI-lea, care circulă în Europa din secolul al XVII-lea și a fost folosit în perioada clasică drept mișcare de concert. În cultura muzicii europene este legat în principal de numele lui Chopin, care a debutat ca compozitor cu Polonaise în 1817 și a scris numeroase compoziții autonome în această formă. Foarte îndrăgit de secolul al nouăsprezecelea, el rămâne în viață în cultura muzicii poloneze.

Definiția polacca în dicționarul Italiană

Prima definiție a polonezului în dicționar este dansul național polonez, ritmul ternar și mișcarea moderată și solemnă. O altă definiție a limbii poloneze este o rochie de sex feminin folosită între sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, împodobită cu panglici și blană. Polacca este, de asemenea, un pantof pentru femei cu înălțimi ridicate la genunchi și în față.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLACCA

acca · alpacca · bacca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · fitolacca · giacca · gommalacca · lacca · macca · malacca · patacca · placca · sacca · salacca · scilacca · vacca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLACCA

pola · polacchino · polacco · polaccone · polanisia · polare · polarimetria · polarimetrico · polarimetro · polariscopio · polarità · polarizzare · polarizzato · polarizzatore · polarizzazione · polarografia · polaroid · polaroide · polca · polcinella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLACCA

baldracca · battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fuciacca · fusciacca · guarnacca · pacca · risacca · sandracca · saracca · sopragiacca · stracca · tacca · taccamacca · trabacca · zambracca

Sinonimele și antonimele polacca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «polacca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLACCA

Găsește traducerea polacca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile polacca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polacca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

波兰语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

polaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Polish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पोलिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البولندية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

polonês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পোলিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

polonais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Poland
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

polnisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポーランド語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

폴란드어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Polish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போலிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोलिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Polonya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

polacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

polski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

полірувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

polonez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Πολωνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pools
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polacca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLACCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polacca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polacca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polacca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLACCA»

Descoperă întrebuințarea polacca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polacca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giungla polacca
Questi reportage polacchi di Kapuściński hanno tutti per oggetto campagne, cittadine, piccoli villaggi a casa del diavolo.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
La lingua polacca:
DECLINAZIONE POLACCA SOSTANTIVI I. NOMI MASCHILI a) nomlnativo sg In consonante dura: 19. CASI: Nominativo (N) - Mianownik (M) Genitivo (G) - Dopelniacz (D) Dativo (D) - Celownik (C) Accusativo (A) - Biernik (B) Vocativo (V)  ...
Rosa Liotta, 1992
3
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
3 Breve storia della filosofia analitica polacca Avendo limitato negativamente il termine «filosofia analitica polacca», cioè escludendo gli altri termini, possiamo analizzare il suo contenuto. Per intenderla bene è necessaria una breve ...
‎1998
4
La polacca statua del prof. Angelo Bienaimé [don A. Atti]
ANGELO. BIENAIMÈ. A chi non è nota la Capanna degli esuli Polacchi sui deserti di lschim? Chi non conosce la sventurata famiglia di Stanislao Potowski crudelmente confinata tra le orride foreste di Tobolsk tra le squallide steppe della  ...
A. Atti, 1866
5
Soluzione delle quatro quistioni politiche Romana, ...
DELLE Ol'ATRO QUISTIONI POLITIGHE RUMANA.0RIENTALE.I\GLESE E POLACCA DI I. ZAGCHERONI (PITTORE) /( _.__- ., .\n .y< \/.- _' PARIGI IL LIBRAJU EDITORE, n. sm. DENTL' .\° 17, 11| GAI.F.III\ D'URI.E\.\"S, |»\|.\710 nr;u.r : 1867 tu!
J. ZACCHERONI, 1867
6
L'Italia e l'insurrezione polacca: la politica estera e ...
polacchi e filastrocche di carattere popolare, come, per un solo esempio, « La Falce Polacca », apparsa su « Lo Zenzero » del 15 aprile. La stessa composizione ci offre l'occasione per ricordare le numerose opere musicali composte in Italia ...
L. Elda Funaro, 1964
7
C. Corso completo di programmazione
Gli Esercizi 12.12e12.13 hanno presentato l'algoritmo di conversione dalla notazione infissa a quella polacca inversa, e l'algoritmo di valutazione usato dai compilatori per valutare le espressioni in notazione polacca inversa. Prima di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, delia quale conserva le consonanti accumulate ed i Buoni fischiami, mai in onta di queste forme esterne  ...
D. G. Ferrario, 1831
9
Londra
V. Il personale di questo locale un po' demodé è orgoglioso della cucina della casa, che produce specialità quali anatra à la polonaise, latke di patate e torta di formaggio alla polacca. La sala è arredata in maniera decisamente eccentrica, ...
Will Fulford-Jones, 2003
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, della quale conserva le consonanti accumulate ed i suoni fischiauti , ma m onta di queste forme esterne ...
Giulio Ferrario, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polacca în contextul următoarelor știri.
1
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
... cilena (La memoria de l'agua di Matias Bize), franco-tunisina (A peine j'ouvre les yeux di Leyla Bouzid), polacca (Klezmer di Piotr Chrzan), ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Calciomercato Roma, c'è Salah con Dzeko. Inter: si stringe per …
Mentre sempre dall'Inghilterra, dall'Arsenal, è arrivato in prestito Wojciech Szczsesny, portiere della nazionale polacca che dovrebbe risolvere ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Caldo torrido, scoppio nel motore di un Tir: 3 feriti, ustionata una …
Dentro si trovava una famiglia polacca: padre camionista di 36 anni, madre di 34 e una ragazzina di 15 anni. I liquidi bollenti hanno provocato ... «CesenaToday, Iul 15»
4
Sara Errani soffre ma approda in semifinale a Bad Gastein. La …
Nel set d'apertura, la bulgara brekka subito l'avversaria portandosi sul 2-0, ma è solo un fuoco di paglia perché la bionda polacca infila una ... «Tennis Circus, Iul 15»
5
La Nato si avvicina alla Moldova
Coinvolgono un numero limitato di militari, circa 800 di nazionalità statunitense, polacca, rumena e greca, oltre ovviamente a personale ... «L'Indro, Iul 15»
6
Seta compra 10 bus in Polonia, sui viali saranno estese le corsie …
Ad aggiudicarsi la gara - indetta dall'azienda pubblico-privata che gestisce i trasporti di Reggio Modena e Piacenza - è stata l'azienda polacca ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
... della XXVIII edizione di Sponsalia realizzato dall'artista Ewa Maria Hamczyk di origine Polacca ma vive e lavora a San Benedetto del Tronto. «Riviera Oggi, Iul 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Sfuma Baba a un passo dal Chelsea …
L'estremo difensore della nazionale polacca gioca a Londra, fra le fila dell'Arsenal, e l'intesa fra i due club è vicina. Se tutto andrà come ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Europei O'pen Bic al Circolo Vela Arco
... federico Zampiccoli è stato decisamente alterno: è quarto con parziali incostanti 2-10-1-14. prima delle femmine la polacca Natalia Kuczys, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Astaldi: nuovo contratto stradale in Polonia pari 242 mln di euro
Committente dell'iniziativa è la direzione generale per le Strade e Autostrade polacca (GDDKiA) e le opere saranno finanziate con il contributo ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polacca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polacca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO