Descarcă aplicația
educalingo
polpettone

Înțelesul "polpettone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLPETTONE ÎN ITALIANĂ

pol · pet · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLPETTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLPETTONE ÎN ITALIANĂ?

fleică

Carnea de vită este de obicei făcută din carne tocată sau legume, mirodenii, arome și ingrediente de legare, care servesc, de obicei, ca un al doilea curs sau fel de mâncare. Cuvântul "chifteluțe" este carnea de carne și, de fapt, este varianta ei din nou peste tot. Dincolo de ingrediente, care sunt aproximativ aceleași - pământ, felii sau rupte - ce schimbări este forma finală a vasului adus la masă. Dacă chiftelutele sunt multe și mici, este constituit dintr-friptură o singură bucată mare, de forma mai mult sau mai puțin cilindric, care este servit oaspeților la feliere timp. Pentru gătit, preferați mestecarea, aluatul sau cuptorul. Mai puțin folosit, de asemenea datorită mărimii, prăjirii. În unele rețete, chiftele pot fi umplute, de exemplu, cu legume și brânză. În unele regiuni din Italia, termenul de „friptură“, este de asemenea folosit pentru a indica un tip de tort de legume acoperite nu de tarta, ci din pesmet, cum ar fi - de exemplu - fasole fleică, tipic Liguria.

Definiția polpettone în dicționarul Italiană

Prima definiție a carnea de porc în dicționar este de "polpétta". O altă definiție a cărnii este o carne mare, mărunțită și condimentată în mod diferit, sub formă de cilindru, care este gătit, fiert, prăjit sau fiert și servit în felii. Polpettone este, de asemenea, un literar, artistic sau discurs plin de elemente eterogene și fără construcție.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLPETTONE

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · saettone · strattone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLPETTONE

polonese · polonico · polonio · polono · polpa · polpaccio · polpacciolo · polpacciuto · polpara · polpastrello · polpetta · polpo · polposità · polposo · polputo · polsino · polso · polsonetto · polta · poltaceo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLPETTONE

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Sinonimele și antonimele polpettone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POLPETTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «polpettone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «polpettone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLPETTONE

Găsește traducerea polpettone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile polpettone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polpettone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肉饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carne mechada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Meatloaf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मीट लोफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رغيف اللحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мясной рулет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rolo de carne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মীটলোফ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pain de viande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daging cincang gulung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hackbraten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ミートローフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

미트 로프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

meatloaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ổ mì thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ராப்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

meatloaf
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rulo köfte
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

polpettone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pieczeń mięsna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´ясний рулет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fleică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρολό κιμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gehakt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

köttfärslimpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøttpudding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polpettone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLPETTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polpettone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polpettone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polpettone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLPETTONE»

Descoperă întrebuințarea polpettone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polpettone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Servire le granatine ricoperte della cipolla oramai brunita e saporosa. Accompagnare con biete surgelate all'insalata. Polpettone per famiglia numerosa Molto saporito perché fritto. Per 12 porzioni: polpa di manzo o di vitella macinata g 750, ...
Marinella Penta de Peppo
2
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... semolone ai legumi 469 Polpettone agrodolce 294 Polpettone bollito 294 Polpettone con verdure 295 Polpettone di lepre 344 Polpettone di salmone 363 Polpettone di vitello 295 Polpo al prezzemolo 398 Polpo e patate 43 5 Polpo piccante ...
P. Scolari, 1998
3
Ricettario italiano
D'ACQUA. DOLCE. POLPETTONE. DI. SALMONE. 500 g di polpa di salmone conservata al naturale, 1 cipolla piccola, 1 carota piccola, un mazzetto di prezzemolo, 1 uovo, 100 g di pangrattato, 70 g di parmigiano grattugiato, yo- gurt , sale.
‎2002
4
Cucina energetica e curativa. Per vivere più sani e più a lungo
Polpettone. all'ortica. foglie di ortica cipolle semola ricotta di pecora o di capra rosmarino limone olio di girasole sale marino Lavare bene le foglie di ortica e tritarle. Pelare e tritare anche le cipolle, versarle in una pentola con poche gocce  ...
Ferenc Holecz, 1995
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Togliere il composto dal boccale e formare un polpettone con le mani unte d'olio avvolgendo nella carta forno e sistemarlo nel Varoma. Lavare e asciugare il boccale e inserire la rucola ben lavata e asciugata, l'olio, i pinoli, il pecorino, sale e ...
Giorgio Guidi, 2014
6
Diventare ciò che si è. Un laboratorio per sperimentare la ...
"Ah, è il Polpettone" sospirò Fluò lisciandosi il pelo. Si girò poi verso i due bambini e disse: "Nessuna paura, bambini, è il Polpettone, un animale un po' brutto e sfortunato ma molto buono e tranquillo". "Buono come un uccellino indifeso" ...
Luciano Cerioli, Alessandro Antonietti, 2001
7
La cucina del monastero. Ricette di cucina naturale per ogni ...
(Versione vegetariana del polpettone di carne) Ingredienti 4-6 porzioni 200 g (1 tazza) di lenticchie 180 g (1 tazza) di riso olio d'oliva 1 I (4 tazze) di acqua 1 grossa cipolla, affettata 2 pomodori, tagliati a pezzetti 10 funghi, affettati 2 spicchi  ...
V. A. D'Avila Latourrette, 2000
8
Voglia di Cucinare Microonde
Lavorate bene il composto e dategli la forma di un polpettone. Avvolgetelo in un foglio di carta da forno e chiudetelo alle estremità con dello spago da cucina. Fate cuocere a 650 Watt per 12-15 minuti con un po' d'olio e di burro. Lasciate a  ...
AA. VV., 2011
9
Ricette di selvaggina
POLPETTONE. DI. LEPRE. U 7 lepre di circa 1,5 kg, 1 cipolla, 7 carota, 7 gambo di sedano, 7 spicchio di aglio, 1 foglia di alloro, 7 mazzetto di prezzemolo, 1 pizzico di timo, 1 pizzico di noce moscata, 1 uovo, 1 panino, 1 bicchiere di latte, ...
Monica Del Soldato, 2002
10
I menù di Benedetta
Questo polpettone è talmente buono che è difficile da spiegare, ma ci proverò! La pancetta rosolata e glassata crea una crosta invitante e profumata che lascia l' interno del polpettone morbido e umido, per niente stopposo anche perché la ...
Benedetta Parodi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLPETTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polpettone în contextul următoarelor știri.
1
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... Sel (o Rifondazione) spagnolo, in Italia le frattaglie della sinistra danno cenni di volersi ricompattare in un nuovo polpettone indigesto ai più. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Più tardi, quando il polpettone con verdure e patate dolci schiacciate che ha ordinato arriva, divide doverosamente a metà il suo pasto in un ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
3
Ian Ziering, lo Steve di Beverly Hills ancora a caccia di squali in …
... polpettone filosofico à la The Walking Dead. Squadra che vince non si cambia e allora è ancora Ian Ziering, proprio lui, Steve di Beverly Hills ... «Cinema Fanpage, Iul 15»
4
Dieta nutritariana dottor Joel Fuhrman 5 regole
Possiamo preparare una zuppa o un polpettone o aggiungerli all'insalata. Il dottor Joel Fuhrman sostiene che i legumi sono nutrizionalmente ... «marieclaire.it, Iul 15»
5
Il ragazzo della porta accanto, c'è la scena di sesso con Jennifer …
Per il resto Rob Cohen ci appioppa un polpettone banale e senza nulla di interessante, a parte naturalmente la scena di sesso tra Jennifer ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
Ricetta del giorno - Polpettone di tonno
Con le mani compattate l'impasto dandogli la forma del classico polpettone della nonna. Servitelo su di un piatto di portata, dove avrete messo ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... dello Stato; una sorta di polpettone tra il burocratico e il militaresco in un dualismo parallelo dove contabilità e vigilanza la fanno da padroni. «SardegnaDies, Iul 15»
8
Idea! Stasera faccio il polpettone di tonno e faccio tutti contenti (me …
A vederlo sembrerebbe proprio il classico polpettone di carne ma al primo boccone scoprirete subito l'ingrediente segreto di questa ricetta: il tonno. Si tratta di ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
9
Sentieri, Suoni e Sapori: il turno di Fontona, Chiesanuova e Legnaro …
Al termine ci sarà un buffet degustazione di prodotti della locale tradizione culinaria, con trofie al pesto, torta di riso e polpettone di patate e zucca per finire con ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
10
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
... polpettone, prugne fresche, pomodori freschi, insalata di patate”. Domenica 16 luglio le squadriglie sorvolano il Po, colpendo molti ponti sul ... «Il Monferrato, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polpettone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polpettone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO