Descarcă aplicația
educalingo
mistura

Înțelesul "mistura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISTURA ÎN ITALIANĂ

mi · stu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția mistura în dicționarul Italiană

Definiția amestecului din dicționar este amestecul, amestecul de elemente diferite: m. de culori. Mistura este, de asemenea, un element, un ingredient folosit pentru a falsifica ceva: adăugați un ciudat m. lapte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTURA

altura · angostura · angustura · apertura · commistura · contestura · costura · cultura · impostura · mestura · natura · pastura · postura · prevostura · proquestura · questura · stura · testura · vestura · vettura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISTURA

misticheggiare · misticheria · misticismo · misticità · mistico · misticume · mistificante · mistificare · mistificatore · mistificatoriamente · mistificatorio · mistificazione · mistilineo · mistilingue · mistilinguismo · mistione · misto · mistrà · mistral · misturare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · caricatura · cintura · copertura · cottura · guarnitura · letteratura · lettura · miniatura · pintura · struttura · temperatura · tortura · tura · ventura

Sinonimele și antonimele mistura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mistura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mistura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISTURA

Găsește traducerea mistura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mistura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

混合物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezcla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mixture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смесь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mistura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mélange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mischung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

混合物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혼합물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dicampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hỗn hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मिश्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karışım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mistura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszanina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

суміш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amestec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mengsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blandingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mistura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mistura.
1
Giordano Bruno
Non è delettazione senza mistura di tristezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTURA»

Descoperă întrebuințarea mistura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Mistura antiisterica. Si otteneva da acqua distillata di cannella e di fiori di aranci, acqua teriacale canforata, tintura di castoro, di croco e di succino, sale di tartaro alcalino, olio volatile di menta, di sabina e di assenzio. Mistura antivenerea.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Jean Valnet. Miscela contro l'affaticamento 269 Miscela lassativa 332 Miscela per bronchiti, asma, cistiti 370 Miscugli per le crisi di emicrania 597 Miscuglio antinfluenzale e pettorale 606 Miscuglio di arnicfi 190 Miscuglio pettorale 680 Mistura ...
Jean Valnet, 2005
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
È a questo vocabolo25 che, secondo me, Giovanni evangelista fa riferimento. « Mirqachat» ricorre a sua volta in soli tre passi nella Bibbia ebraica per indicare una mistura di sostanze odorose: 1. per l'olio sacro delle unzioni della Tribù di Levi ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
MISTURA DI KA EMPF. V. Mislura di cera. MISTUBA IDRAGOGA. V. Momordica Elaterium. MISTURA LAS SATIVA. Alcune Ibrmule di queste mistura si sono regia trate ali' articolo Be'tmmla Il!' gotica, e così pure alcune de lo misture purgative.
‎1829
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
ALLIGAZIONE ' , nell' Aritmetica , Regola , ovver Operazione , mediante la qua— ]esiscioglionole questioni, che spettano alla mistura di diverse mercanzie, oppure di varj ingredienti, giuntamente, col valore, colla somma Sec. di essi in ...
‎1748
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
ALLIGAZIONE * , nell'Aritmetica , Regola ovver Operazione , me— diante la quale si sciolgono le questioni, che spettano alla mistura di diverse mercanzie , oppure di' var] ingredienti, giuntamente col valore, colla som— ma ec. di elli in ...
‎1771
7
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
MISTURA CONTRO LA STOMATITE ULCEROSA DEL MASSACIIUSSE'I'I'. Prendasi di carbonato di manganese grani. 80 (4 gram.), carbonato di ferro scrupoli 5 (6 gram.), ioduro di potassio dram. 2 (8 scrupoli), tintura di genziana composta e ...
‎1869
8
Dizionario universale
L' AliigafivneMediana è quando dalle diverse quantità , edai diversi prezzi di vai-j semplici dati, si viene a conosacre il prezzo medio .di una mistura, d' essi composta. Isuoi varj casi verranuo sotto le regole seguenti. Data che sia la quantità ...
‎1771
9
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
_ 5., MONTALTO SEDE VACANTE 1590 Mistura. sampietrino .da 8.03“ 2' id' PIO VI. 1775 Madonnina da Baj. 5.,Sam1/2, Duec'lîaJogîglc'coBa' pietriu° da Baj. 2. 1/ 2. d 1 t "e no 1798 DJOCSO.' mht. 0 J id. DI PAPA INCERTO . . . Quattrino. i .
Angelo Cinagli, 1848
10
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
e sopra si chiude con un grano di ccce , o con carta forandola poi nel mezzo, dopo si seguiti a caricarlo verbi'grazia fino in B di mistura di color celeste , e da B in C di altra differente ,poi da C in D segli attacca un bordo di pasta più grande ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistura în contextul următoarelor știri.
1
Alma Fano, la stagione riparte con l'euforia dei tifosi
Difensori: Torta, Nodari, Mei, Mistura, Bartolini (97, di ritorno dal Cesena), Camilloni (96, dalla Cremonese), Cuomo (96, dalla V. Senigallia), ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Dalle Stelle alle Stalle: come rovinare un videogioco in 90 minuti
Dal punto di vista strettamente narrativo, tuttavia, Double Dragon rappresenta una mistura di spunti confusa ed approssimativa, una continua ... «Ridble, Iul 15»
3
Prosegue la carriera dell'artista imperiese Mrfijodor, numerosi i …
Il primo weekend luglio l'imperiese era tra i creativi che hanno decorato la stazione di Torino Stura durante l'evento Mistura, una delle più ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
The reach - Caccia all'uomo (2014)
Rimangono le lodi sperticate per Michael Douglas, Madec è una favolosa mistura tra lo squalo della finanza Gekko (Wall Street) e il cacciatore ... «Film Review, Iul 15»
5
Siria. Iran a De Mistura: sostegno al terrorismo prolunga la crisi
Lo ha detto il ministro degli Esteri iraniano Javad Zarif, incontrando oggi l'inviato speciale dell'Onu per la Siria Staffan de Mistura. Lo riferisce ... «Spondasud News, Iul 15»
6
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
... da tanta ma tanta incompetenza che condita da un bel po di cattiveria gratuira non fa altro che comporre una mistura diabolica. questo e il ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
7
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
Verranno arrostiti alla brace sgombri e sarde aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di alio, limone, origano, - per rendere più ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
Le parole del mediatore italiano, Staffan De Mistura, che all'epoca era anche sottosegretario agli Esteri, fanno capire il fallimento diplomatico. «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Riciclare Bottiglie di Plastica: Ecco Come
Successivamente preparate una mistura con acqua tiepida, mezza tazza di zucchero e un cucchiaino di lievito e versatelo nella bottiglia. «Vita Da Mamma, Iul 15»
10
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”
Lo faceva con una mistura di acidi che gli bruciavano le labbra. Ai nostri rimproveri, usava dire: “Per l'arte si deve soffrire!”. Non ci dedicavamo ... «Termoli Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mistura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO