Descarcă aplicația
educalingo
portellone

Înțelesul "portellone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTELLONE ÎN ITALIANĂ

por · tel · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTELLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTELLONE ÎN ITALIANĂ?

ușă

Ușa sau ușa de pe șosea și nu numai ușa care servește pentru a intra în compartimentul pasagerilor unui mediu dat. Termenul "hayon" identifică, de asemenea, spatele, adică acela care integrează luneta din spate și permite accesul direct la trunchi din exterior. Panoul interior al unei uși moderne.

Definiția portellone în dicționarul Italiană

Prima definiție a hatchbackului din dicționar este de "portèllo". O altă definiție a hatchback-ului este în mașină, ușa situată în spate, care se deschide în general. în sus și permite accesul la compartimentul pentru bagaje. Portbagajul este de asemenea o deschidere dreptunghiulară mare în părțile laterale sau în partea din spate a unei nave sau a unui avion pentru îmbarcare de persoane, mărfuri și vehicule.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTELLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTELLONE

portavasi · portavivande · portavoce · porte-bonheur · porte-enfant · portegno · portella · portelleria · portellino · portello · portenaio · portendere · portenti · portento · portentosamente · portentoso · porteria · portfolio · porticale · porticato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTELLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Sinonimele și antonimele portellone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTELLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portellone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portellone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTELLONE

Găsește traducerea portellone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile portellone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portellone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

两厢车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hatchback
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hatchback
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हैचबैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هاتشباك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хэтчбэк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hatchback
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

hatchback
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hayon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hatchback
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hecktürmodell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハッチバック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해치백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hatchback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hatchback
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹாட்ச்பேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hatchback
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yukarıya açılır arka kapı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

portellone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hatchback
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хетчбек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Hatchback
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hatchback
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luikrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halvkombi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kombi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portellone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTELLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portellone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portellone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portellone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTELLONE»

Descoperă întrebuințarea portellone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portellone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
NNNNNNNNNNN A VVER TENZA % Z 2 NNNNNNNNNNN Dopo la completa installazione del portellone e delle tubazioni idrauliche, l'asse dei raccordi orientabili idraulici e quello della cerniera devono coincidere entro i 0,056 inch e i 1,5 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
E allora buon viaggio
Il Gran Capo scossei suoi uomini, o almeno ciò che dei suoi uomini rimaneva e ordinò loro di uscire giù dal portellone aperto! Il portellone era aperto? Vederlo così ora sembrò che non fosse mai stato chiuso, anzi ci si chiese perché ancora ...
Maurizio Angeloni, Cristina Calabresi, 2006
3
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO DEL PORTELLONE STACCO - Scollegare la batteria. ' Staccare: _ la Cappelliera, - il contropavimento, - il tappetino del portabagagli, - il rivestimento del batticalcagno della portiera, - il rivestimento sinistro del ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
SPEIIIS Il UEESS SI 50 “O S IAS DEL PORTELLONE COMPAR, T0 APPARECCHIATURE E. LETTRONICHE E' UN DI'SPOSITIVO DI SICUREZZA CHE RENDE POSSIBILE LA CHIUSURA ED IL BLOCCAGCIO DEL TETTUCCIO QUA' ...<;iw VI ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Christine - La macchina infernale
«Sai in che senso», ribatté lei indicandomi il portellone. Cinque finestre tuttein fila lasciavano filtrare un minimo di luce attraverso i vetri copertidaun velodi sporcizia. «Appenafarà buiohai in mente di riaprire quella porta, nonè vero?» Io annuii.
Stephen King, 2014
6
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Una tale opera debb' essere mantenuta in perfetto stato al proprietario del fusaro rnntinuo cui riguarda, e. debb' essere egualmente munita di portellone tra stipiti e soglia pietra forte, che dovrà solo aprirsi ne'tempi di macerazione, e rimaner ...
‎1836
7
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Una tale o- pera dct>b' essere mantenuta in perfetto stato dal proprietario del fusaro contiguo cui riguarda , e debb' essere egualmente munita di portellone tra stipiti e soglia di pietra forte , che dovrà solo aprirsi no' tempi di macerazione , e ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
8
L'uomo eterno
Aeon nontardò adarrivare, mentre il silenzio radio fudinuovo rotto da un rapportodiTacan:“Qui Tacan. Ho trovatoun portellone aperto. Non è più necessarioforzarne uno. Si direbbe che chi loha dimenticato socchiuso abbiaavutouna fretta del ...
Flavio Maurizio Penati, 2013
9
Il respiro del drago
Bosch cercò una traccia qualsiasi della permanenza della figlia senza trovarne. sentì un cigolio di cardini alle proprie spalle. si voltò nell'attimo in cui il portellone si richiudeva. si accorse che la chiusura sull'angolo in alto a destra si stava ...
Michael Connelly, 2012
10
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
Stabilite le solite parate in ciascun fusaro che ne abbia avuta la permissione, si faran volgere in esso le acque e dopo riempito se ne chiuderà la bocca d'introito col portellone, il cui orlo superiore dovrà essere in once tre, sottoposto al ciglio ...
Sosio Capasso, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTELLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portellone în contextul următoarelor știri.
1
Atti osceni sulla funivia Belvedere Turista romano davanti al giudice
Non appena si era aperto il portellone, la donna si era messa lo sconosciuto si era dato alla fuga, infilandosi nell'hotel dove alloggiava. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Cani trasportati in pessime condizioni, denunciata la titolare di una …
All'apertura del portellone posteriore, hanno visto una trentina di cuccioli di 2-3 mesi e una ventina di esemplari adulti tra pastori maremmani, ... «La Nazione, Iul 15»
3
Ingabbiati e stremati dal caldo,
Quando gli ispettori hanno aperto il portellone la sorpresa: una trentina di cuccioli e una ventina di esemplari adulti rinchiusi nelle gabbie che a ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
4
Peugeot 2008, perchè comprarla… e perchè no [VIDEO]
... le concorrenti, sia per capacità (350-1000 litri) che per sfruttabilità, peccato che manchino i laccetti che collegano la cappelliera al portellone. «Omniauto, Iul 15»
5
la svolta arriverà con la Dino
Quest'ultima è la più atipica delle Rosse, certo la più versatile, con i suoi 4 posti, la trazione integrale e anche il portellone. Un modello che ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Nissan Juke 1.5 dci Tekna: la prova su strada
Praticamente funziona così; ci sono 4 “occhi elettronici” posizionati esternamente ovvero su frontale sul portellone e sugli specchietti retrovisori ... «Motorlife, Iul 15»
7
Finisce con l'auto capovolta nel fossato
L'automobilista è rimasta imprigionata nell'abitacolo, ma alcuni giovani si sono calati nel fosso e hanno aperto il portellone facendola uscire. «Mattino Padova, Iul 15»
8
Stazione Spaziale: la nuova missione inizia con piccoli ritardi e …
Ad ogni modo, appena la pressione fra i due moduli si è stabilizzata, il portellone è stato aperto e il primo a entrare è stato il comandante della ... «Meteo Web, Iul 15»
9
L'aereo non va ei passeggeri restano a bordo nella canicola
Non ci facevano scendere perché non c'era una scaletta disponibile, e di conseguenza non potevano aprire il portellone perché ci sono dei ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
10
Ford F-150 2015, arriva la versione Limited: prezzo e motori [FOTO]
... il sistema di ausilio al parcheggio, il sistema di apertura del portellone posteriore senza mani ed il sistema multimediale SYNC3 sono tutti di ... «Alla Guida, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portellone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portellone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO