Descarcă aplicația
educalingo
quartavolo

Înțelesul "quartavolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTAVOLO ÎN ITALIANĂ

quar · ta · vo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTAVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTAVOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția quartavolo în dicționarul Italiană

Definiția celui de-al patrulea tabel din dicționar este bunicul bunicului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTAVOLO

arcidiavolo · avolo · bisavolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · povero diavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTAVOLO

quarta · quartabuono · quartale · quartana · quartanello · quartara · quartarola · quartarolo · quartato · quarterback · quarteria · quartettista · quartetto · quartica · quarticino · quartier generale · quartierato · quartiere · quartiere satellite · quartieri alti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTAVOLO

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · ventavolo · volo

Sinonimele și antonimele quartavolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quartavolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTAVOLO

Găsește traducerea quartavolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quartavolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartavolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

quartavolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quartavolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

quartavolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

quartavolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quartavolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

quartavolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quartavolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

quartavolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

quartavolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

quartavolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

quartavolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

quartavolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

quartavolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

quartavolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quartavolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

quartavolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

quartavolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

quartavolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

quartavolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

quartavolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

quartavolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

quartavolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quartavolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quartavolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quartavolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quartavolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartavolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTAVOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartavolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartavolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quartavolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTAVOLO»

Descoperă întrebuințarea quartavolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartavolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Perch' essa professa (l'Astrologia).... di potere stringere in trini e quadrati e sestili, quasi magiche figure, le stelle e i pianeti... w QUARTAVOLO. Bartoli, Ricr. Sav. lib . r. pag. 158. « si trovò che a la nerezza del bambino era peccato originale ...
‎1868
2
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
... era peccato originale contratto dal terzavolo di sua madre Etiopo, il cui sangue, travasato per tante vene, senza intorbidarsi, trovò finalmente onde rivestirsi dell' antico suo bruno, nell'innocente nipote, che forse col quartavolo simbolizzava.
Daniello Bartoli, 1839
3
Della patria di Cristoforo Colombo: dissertazione pubblicata ...
... da comune stipite col famoso Cristoforo: che l'Avolo dello Scopritore delle Indie era Quartavolo di D. Baldassarre: che Domenico Colombo nominato in iscritture pubbliche tra'Consignori di Cuccaro fu padre di Cristoforo: e per ultimo che era ...
Gian Francesco Galleani Napione, 1808
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Padre del Quartavolo. Riavolo sufl. strumento di ferro adoperato da* Verrai . Tavolo *0. Terzavolo su . Padre del Bisavolo. Trisavolo sia . terZavolo. Ventavolo shfl. Vento Settentrionale , detto altrimenti Borca ,, Aquilone , Rovajo , Tramontana.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
La ricreazione del savio in discorso con la natura e con ...
... era peccato originale contratto dal terzavolo di sua madre Etiopo,' il cui sangue , travasato per tante vene, senza intorbidarsi, trovò finalmente onde rivestirsi dell' antico suo bruno nell' innocente nipote, che fdrse col quartavolo simbolizzava.
Daniello Bartoli, 1831
6
Opere (etc.)
c-u. travasato per tante vene, scnzaintorbidarsi . trovò finalmente onde rivestirsi dell'antieo suo bruno, nell' innocente nipote , che forse col quartavolo simbolizzava . E simile non nel candore dell' onestà, ma nella tintura del voltotrasportata ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Atti
... travasalo per tante vene, senza intorbidarsi, trovò finalmente onde rivestirsi dell' antico suo bruno nell' innocente nipote, che forse col quartavolo simbolizzava. (Vxit) SITO, add. Situalo. È aggiunto dal Cesari con un e- sempio del Cavalca.
‎1854
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fem. di Quartavolo . QUARTAZIÓNE . n. f. A/ìinic di aggiungere alla lega d' oro e di argento, altrettanto argento, quanto ne occorre per ridurre 1' oro alla pura quarta parte della massa totale . QUARTERÓNE . n. m. Dicesi cosi il Quarto della  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
9
Codice civile del Regno d'Italia: col confronto coi codici ...
... che lo zio èdistante di un grado dallo stipite comune, ed il nipote due gradi, il che forma sempre due gradi di distanza fra loro. Identico modo di computare i gradi in. linea retta secondo il dritto civile e canonico. , Quartavolo quinto grado Q .) ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
10
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
QUARTAVOLO. Il padre del Terzavolo o della Terzavoia.Questa voce poircbbe essere aggiunta, trovandosi nel Vocabolario Terzavola e Quinlavolo. ". Crusca. QUESTI. Pmnome usato 'da Dante parlando deìl' Istinto naiul tale di tutte le cose  ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartavolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quartavolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO