Descarcă aplicația
educalingo
supplente

Înțelesul "supplente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPPLENTE ÎN ITALIANĂ

sup · plen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLENTE ÎN ITALIANĂ?

substitut

Substituentul, în sistemul școlar italian, este un profesor care servește temporar ca înlocuitor al unui profesor absent. Cu toate acestea, denominația se extinde și la cei care nu înlocuiesc nici un profesor, ci sunt pur și simplu asumați pentru o anumită perioadă pentru a acoperi nevoile contingente ale școlii.

Definiția supplente în dicționarul Italiană

Definiția alternativului în dicționar este aceea care înlocuiește temporar un alt lucrător, spec. un angajat sau un profesor, absent din exercitarea funcțiilor sale: s. de filozofie; un profesor s.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · snellente · trivalente · valente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLENTE

supplantare · supplementare · supplemento · supplentato · supplenza · suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare · supplicatore · supplicatorio · supplicazione · supplice · supplichevole · supplichevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLENTE

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · tetravalente · univalente · volente

Sinonimele și antonimele supplente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPLENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supplente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «supplente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPPLENTE

Găsește traducerea supplente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile supplente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supplente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sustituto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

substitute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थानापन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استبدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заменить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

substituto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিকল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remplacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengganti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ersatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

代替
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대용품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

supplente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

namiastka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

замінити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

substitut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποκατάστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaasvervanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

substitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supplente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supplente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supplente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supplente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPPLENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supplente.
1
Rocco Siffredi
Quando andavo a scuola ero uno di quei ragazzi che guardava la nuova supplente immaginando una scena di sesso con lei.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLENTE»

Descoperă întrebuințarea supplente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supplente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
IL MORTO SUPPLENTE
antonino guglielmi. Antonino Guglielmi Antonino Guglielmi Antonino Guglielmi Antonino Guglielmi IL MORTO SUPPLENTE (dialoghi in dialetto napoletano) ISBN 978-1-291-01117-3 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.
antonino guglielmi, 2012
2
Introduzione al corso di procedura civile e criminale del ...
8°' ' n. msmnsnrfl DI PISA INTRODUZIONE AL CORSO III PROCEDURA CIVILE E OBIIIINILII DEL PROFESSORE SUPPLENTE AVV. G. DE' GIUDICI DETTA IL GIORNO 24 NOVEMBRE '1862 PISA ...fi..--.nn_lM/ gammfnelÉ/ade SILVESTRO ...
G. De Giudici, 1862
3
Alcune osservazioni del dottor Pietro Savi supplente alla ...
ancora a occhio nudo; bisogna perciò stirare la foglia del Dmcontium pertusum nella direzi0ne de'suoi nervi onde indurvi una lacerazione sopra una linea che tagli normalmente la direzione di essi nervi- In tal caso vedoflsi emergere dal ...
‎1836
4
Quaderni del Dipartimento di studi politici (2007)
Tabella 8 - Presenza regionale nel CdR (**) Il Presidente della Regione Trentino- Alto Adige e il Presidente della Provincia autonoma di Trento hanno ricoperto la carica di membro effettivo e di membro supplente a turno annuale alternato. 5.
S. Aleo, G. Barone, 2007
5
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
S 45Non potrà essere ammesso un supplente se prima non verrà giustificato per parte del Coscritto di aver effettuato un deposito di lire 500 nella Cassa del proprio Comune. Non potrà essere ammesso un supplente se prima non verrà ...
Giovanni Ferragu, 1847
6
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Supplente Pel commercio di legname « . . . . Consiglieri Pei commercio di grani id. Pel commercio di coloniali e droghe . . Consiglieri Supplente Pel commercio di manifatture . . . . Consiglieri Supplente Pel commercio in ferro Consigliere ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1852
7
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Pel commercio degli olii, salumi e pesci secchi, consiglieri, Palazzi Alessandro e Della Vida Samuele; supplente: Sa vini Achille, per Venezia. Pel commercio di legname, consiglieri; Lazzaris Bartolomeo e Coletti Agostino, per Venezia.
Lombardy (Italy), 1852
8
Legge organica dell'ordine giudiziario ne' dominii al di qua ...
Allorché manchino contemporaneamente il giudice ed il supplente del capoluogo di un circondario, le loro funzioni, durante sifi'atta mancanza, saranno esercitato dal giudice o dal supplente del circondario più vicino della stessa provincia; ...
‎1859
9
Il nuovo ordinamento giudiziario
(32) La supplenza, di regola, non interrompe l'esercizio delle funzioni del supplente nel posto di provenienza, nei limiti in cui ciòècompatibile con le diverse funzioni del posto di destinazione. Giova qui ricordare che la figura della supplenza è ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Supplenti militari : modo di procedere contro le frodi che si commettono nella presentazione ed accettazione dei supplenti militari — D supplente ingannatore, appena palese la truffi, vuol consegnarsi alla giurisdizione civile per r inquisizione ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supplente în contextul următoarelor știri.
1
Stasera in TV: i Film di oggi Lunedì 27 luglio
Trama: Henry Barthes, supplente di letteratura al liceo, è un uomo solitario che porta dentro di sè un'antica ferita e cerca di tenere gli altri a ... «ComingSoon.it, Iul 15»
2
Inquinamento e ricatto occupazionale, un paradosso che arriva da …
Questa ipotesi non era prevista dal codice, e iniziò così l'elaborazione di una giurisprudenza realmente supplente rispetto a un assetto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
3
Banana: lo straordinario eroe di Andrea Jublin
Sei stato nominato agli Oscar per il corto Il supplente. Gli attori hanno la stessa età di quelli di Banana, anche lì la storia è ambientata in una ... «L'ItaloEuropeo, Iul 15»
4
Regioni:Conferenza Consigli;vicecoordinatori D'Amelio e Niro
Si è proceduto anche alla surroga al Comitato delle Regioni quale membro supplente del Presidente Roberto Ciambetti (Lega Nord-ECR) ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
5
Roselle e Vetulonia nel terzo romanzo della piombinese Melisanda …
... del 2015 – compaiono nella seconda metà del racconto: la prima nella memoria di un supplente-archeologo che si conquista l'attenzione dei ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
6
Valutazioni catastali. Confprofessioni e Federproprietà insieme per …
... agrotecnici aderenti al sistema Confprofessioni, che saranno chiamati tra i componenti (uno effettivo e un supplente) delle sezioni territoriali ... «professioneArchitetto, Iul 15»
7
Stasera alle 21,05 su Laeffe Detachment – Il distacco di Tony Kaye
Il protagonista Henry Barthes è un insegnante supplente prigioniero del suo passato di bambino che ha subito il suicidio della madre rimasta ... «Taxidrivers.it, Iul 15»
8
Riforma in materia di direttive ai PM
(che fa parte di quest'organo von Amts wegen) e da due esperti (membri effettivi) nonché dal Sost. Proc. Gen. più anziano (membro supplente) ... «Filodiritto, Iul 15»
9
Cercasi professionisti ed esperti catasto dopo riforma
... agrotecnici aderenti al sistema Confprofessioni, che saranno chiamati tra i componenti (uno effettivo e un supplente) delle sezioni territoriali ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Labor Donne: composizione Cda Sacal non conforme a legge su …
Spa è dunque obbligata ad avere due donne nel Cda e due nel Collegio sindacale (un sindaco e un supplente) ma ciò nonostante risulta non ... «Il Lametino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supplente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supplente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO