Descarcă aplicația
educalingo
rincollo

Înțelesul "rincollo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINCOLLO ÎN ITALIANĂ

rin · col · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCOLLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rincollo în dicționarul Italiană

Definiția rincollo în dicționar este stagnarea apei curente datorită unui obstacol natural sau artificial.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCOLLO

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · capocollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rompicollo · scapicollo · scavezzacollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo · tracollo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCOLLO

rincoccare · Rincofori · rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrare · rincontrarsi · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare · rincoronare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCOLLO

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

Sinonimele și antonimele rincollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rincollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINCOLLO

Găsește traducerea rincollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rincollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincollo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rincollo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rincollo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rincollo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rincollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rincollo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rincollo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rincollo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rincollo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rincollo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rincollo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rincollo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rincollo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rincollo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rincollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rincollo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rincollo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rincollo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rincollo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rincollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rincollo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rincollo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rincollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rincollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rincollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rincollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rincollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCOLLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincollo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCOLLO»

Descoperă întrebuințarea rincollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale agrario toscano ...
E supponendo , senza forse andar molto lontani dal vero (1) , che in occasione di acque altissime possa stimarsi di un braccio il rincollo prodotto sì dalla steccaja di Ognissanti , che da ognuno dei ponti di muramento , si avrà lungo il Borgo ...
‎1843
2
Giornale agrario toscano
E supponendo , senza forse andar molto lontani dal vero (1) , che in occasione di acque altissime possa stimarsi di un braccio il rincollo prodotto sì dalla steccaja di Ognissanti , che da ognuno dei ponti di muramento , si avrà lungo il Borgo ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1846
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Quindi Pietrasanta, se ha la sua pianura inaritima assai più vasta che non l' aveva mille o duemila anni fa, deve per necessità inevitabile soffrire il ristagno e rincollo delle aque fluenti c piovane su la sua pianura antica. Targ. Tom. G. Viag.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Riflessioni d'un uffiziale ingegnere sopra la pescaja ...
Rigonfiaìnento e rincollo adunque per qualche tratto fenfibile fopra F orientale , tirata dal ciglio della Pefcaja all' antico letto , lo ammette come certo anche queft' ultimo erudi tiffimo Matematico . Supporto pertanto , che il punto E (F«g. 1.) follo il  ...
‎1773
5
Opuscoli idraulici
... e di Camugliano perderanno la loro necessaria caduta , alzandosi anch' essi per lo rialzamento dell' Era, in cui mettono foce, e molto più in tempo di piene rigurgiteranno all' indietro , cagionando col rincollo dell' acque gravissimi pregiudizi ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
... la crella, o lommità della pel;aia', e p3srallelo al piano del vecchio fondo: tuttgvia _ha molto bene oaervalo il Signor G. al 5 7., che in pratica Il riempimento, o rincollo ludderm non rielce l'empre tale, qualgquella genernl regola lo dimoltra'.
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quindi Pictrasanta, se ha la sua pianura maritima assai più vasta che non l' aveva mille 0 duemila anni la, deve per necessità inevitabile soll'rirc il ristagno e rincollo delle aque fluenti e piovane su la sua piaaura antica. Tfllg. Ton. G. Viag. 7, 7.
‎1857
8
Il Nuovo cimento
Un millesimo di bismuto incrudisce talmente l'alluminio, che si screpola sotto l' azione del martello, quand'anche venga più volte rincollo. Come 1' alluminio modifica notabilmente le proprietà dei metalli coi quali si allega, anche quando la  ...
‎1856
9
Eustachio zanatti
E siccome è sensibile il tratto, in cui. le acque incominciano ad accelerarsi prima di giugnere alla Pescaia; così il rincollo si deve stendere per qualche tratto sensibile sopra l' orizzontale , che farebbe il limite del regurgito nell' ipotesi dell' ...
‎1770
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
E siccome è sensibile il tratto, in cui le acque incominciano ad accelerarsi prima di giugnem a}. la pescaia; cosi il rincollo si. deve stendere.per qualche tratto sensibile sopra 1' orizzontale, che sarebbe Il limite del regurgito nell' i. potesi dell'  ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rincollo în contextul următoarelor știri.
1
Di mestiere spedisco il curriculum
«Li strappo, li tagliuzzo e rincollo tutto. Creo collage di curricula». Sante Abbinente si definisce un commercialista disoccupato riconvertito a ... «Corriere della Sera, Feb 15»
2
La provocazione: "Le lauree? Ora le faccio a pezzi"
Nei miei collage strappo, tagliuzzo e rincollo tutto. Insomma creo collage. E' un gesto provocatorio che sottolinea la mia condizione e quella di ... «Corriere della Sera, Dec 13»
3
Tagli, Salvatore: “mio figlio con le convulsioni e noi di corsa a San …
HO LETTO il commento del mio collega FRANCESCO MURGO,visto che approvo cio che ha scritto(copio e incollo e lo rincollo).Permettetemi ... «StatoQuotidiano.it, Iun 12»
4
«Il fiume Bacchiglione, che originato da naturali sorgenti site in …
... vi confluisce nell'interno della Città stessa, per effetto del rincollo prodottovi dal deflusso delle piene di Bacchiglione». Così scrive il cavaliere ... «Il Giornale di Vicenza, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO