Descarcă aplicația
educalingo
sbaiaffare

Înțelesul "sbaiaffare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBAIAFFARE ÎN ITALIANĂ

ʃba · iaf · fa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBAIAFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBAIAFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBAIAFFARE

sbaffare · sbaffo · sbafo · sbafone · sbagliare · sbagliare il colpo · sbagliare strada · sbagliarsi · sbagliato · sbaglio · sbaionettare · sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestratamente · sbalestrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBAIAFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Sinonimele și antonimele sbaiaffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbaiaffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBAIAFFARE

Găsește traducerea sbaiaffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbaiaffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaiaffare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sbaiaffare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbaiaffare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbaiaffare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbaiaffare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbaiaffare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sbaiaffare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbaiaffare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbaiaffare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sbaiaffare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sbaiaffare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbaiaffare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sbaiaffare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sbaiaffare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbaiaffare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbaiaffare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbaiaffare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbaiaffare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sbaiaffare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbaiaffare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sbaiaffare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbaiaffare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sbaiaffare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbaiaffare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbaiaffare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbaiaffare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbaiaffare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaiaffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBAIAFFARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaiaffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaiaffare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaiaffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBAIAFFARE»

Descoperă întrebuințarea sbaiaffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaiaffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Quando voi faceste menzione di cicalare, ciarlare, e di quegli altri verbi che cominciano da e, lasciaste voi nel chiappolo in pruo- va o più tosto nel dimenticatoio, non ve ne accorgendo, il verbo sbaiaffare , che alcuni come bella e molto vaga ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
V. Quanti più fossero stati, me' sarebbero paruti : ma io non lo raccontai, perchè mai non ho letto, nè udito ne sbaiaffare, nè sbaiqffatori , nè sbaiaffoni, nè mai favellato con alcuno che l'abbia letto, o sentito pur ricordare; e anco non vi conosco ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
3
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Quando voi faceste menzione di cicalare, ciarlare, e di quegli altri verbi che cominciano da c , lasciaste voi nel chiappolo in pruova , o piuttosto nel dimenticatoio , non ve ne accorgendo, il verbo sbaiaffare, che alcuni, come bella e mollo ...
Benedetto Varchi, 1846
4
Lettere ai Gonzaga
35 sbaiaffare: 'cianciare, chiacchierare' (composto da ex-, con valore intensivo, da baia e da fare, il verbo ha occorrenze anche in testi di lingua, perlopiù nordita- liani). Il precedente più si lega a del compagno. 36 virtute: 'valore' (cfr. XI, nota a ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Sasso (Puntilo), 20, IL Sbaiaffare, 44, I. Sbaiaffatore, ivi. Sbaiaffone, ivi. Sbaiare, ivi. Sbalestrare, 37, I. Sbattere, 49, I. Sbattezzarsi, 37, I. Sbolla re, 36, IL Sberlarc. 39, I. Sboccato, 57, I. Sbottoneggiare, 45, I. Sbraciare (non), 60, I. Sbuffare, 37, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
6
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
... ordine, впиши piede alcuno di ra gionegò di conueneuoleììaahe lo porti,et che lofòßenga , fi dica propriamente C I С .A ДАН Е ‚ C'IJÍRLÄRE ` CIMGVETTJIRE , dr con altra bella (y molto uaga uoce,Sbaiaffare,s-ì co me è quello, che fanno ò ...
Girolamo Ruscelli, 1559
7
De' vergati libro primo. Del dottor Pietro Leseyna napolitano
Dico questo perche appaia quanto sia stata sfacciata arroganza,quella milanteria di Marziale , che non vergogno sbaiaffare di se medesimo . H n; est quem [egli: ille quem require?, Toto non” i” orbe JM artialù, ( Argotù epìgrammaton Meliá ...
Pietro Lasena, 1616
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
A dir vero questo espediente. non proeacciò punto di lode a Leone, e commosse il valgo a sbaiaffare. Ma tuttavia i suoi legati, i quali er. avarizia trasandavano grossamentc nella facultà che eran loro messe in mano, compirono di fargli il ...
Bernardo Bellini, 1836
9
L'Hercolano dialogo di messer Benedetto Varchi, nel quale si ...
Tanti più fuflèro slnti, me' sarebbero paruti, ma iononlo raccon— tai, perche mai non ho letto, ne' vdito, nc' sbaiaffare, ne :baiaflatom nè :baiaflbni, nè mai ficuellato con alcuno, che l'habbia letto, ò sentito pur ricordare, e anco non vi conosco ...
Benedetto Varchi, 1580
10
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Sapersele rozSapienza di Pisa ;85. legio di essa 441. Sardigna è oggidì presso alcuni interni abitatori conservato l'uso della lingua Latina 41.8. Sbaiaffare 87. Sbaiaffarore 87. c31Spiate 93. l Spiattellare 7x. Spingare “48. Sputar bettoni 90.
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaiaffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaiaffare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO