Descarcă aplicația
educalingo
sbraciata

Înțelesul "sbraciata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBRACIATA ÎN ITALIANĂ

ʃbra · cia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRACIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRACIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbraciata în dicționarul Italiană

Definiția sbraciata în dicționar este o acțiune de însămânțare o dată, în grabă. Sbraciata este, de asemenea, lăudăroasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRACIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRACIATA

sbracalato · sbracalio · sbracare · sbracarsi · sbracatamente · sbracatezza · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciata · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRACIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinonimele și antonimele sbraciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbraciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBRACIATA

Găsește traducerea sbraciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbraciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbraciata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sbraciata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbraciata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbraciata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbraciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbraciata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sbraciata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbraciata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbraciata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sbraciata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sbraciata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbraciata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sbraciata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sbraciata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbraciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbraciata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbraciata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbraciata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sbraciata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbraciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sbraciata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbraciata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sbraciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbraciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbraciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbraciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbraciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbraciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRACIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbraciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbraciata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbraciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRACIATA»

Descoperă întrebuințarea sbraciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbraciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Sbraciata . Salvin. Tanc. Buon. 4. 2. Sbracii, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompóse mostré e appa- renze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace acceso, perch ' ella renda maggior caldo. Malm. 11. 44. E l'altro una paletta da calda» i, ...
‎1829
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Sbraciata. SBKACIÁRE. v. att. Allargar la brace accesa, percuella renda maggior caldo. Ц per met. Larglippgiare о in fatti, о in раЫи; и Scia- lacquare pródigamente. Sbrácia, sbníeiano. SBRACIATA. », f. Lo allargttmento della brace  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da riscaldare Riscaldazione , riscaldamento , il riscaldare Roventare, infocare, far diventare come di fuoco Srraciamento, sbraciata Sbraciare , allargar la brace accesa, perchè ella renda maggior caldo Sbraciata , l' allargamento della brace ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbracciaste, — pass. Sbracciato. Sbracciato, add. Che ha rimboccato le maniche fino al gomito e nudato quella parte del braccio. Boccacc. Fiamm. SbraceWa. s. f. Azione di largheggiare o in fatti o in paròle. 8 brac lamento. ». m. Sbraciata.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V aghissime giovani in giubbe di leudado spogliatc , Seelze e sbracciatï nell' acque andanli. Flamm. SBRACIA : s. m. Nome che dicesi perischer- so о scherzo di Chi fa sbraciata e mostra di voler far gran cose. F arch. Ercol. e Serd. Prov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SBRASÈDA , s. f. Sbracia, Sbraciata, Рою» posa mostra di voler fare, o dire gran cote. Fer ояа sbrasèda , Fare una spampanata , o una sbraciata. SBRASON, s. m. Sparpaglione , Chi ne'mo- ti e nelle parole è assai sregolato. Sparvierato ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Sbraciata . Salvin. Tane. Buon. 4. a. Sbrodi, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompose mostre e apparenze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace accesa, perch' ella renda maggior caldo. Malm. 1 1. 44. E l'altro una paletta da caldani, E con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Fatta allor buona sbraciata , Per di sopra distese li schidioni, Spruzzò del divin sale , dagli alari Suso levando. Saivin. ii.ad. 1. 9, p. 211. Curioso perciò d'udirne i lor sentimenti, m'appressai pian piano all'uscio di quella stanza, tenendovi tese ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Opere
'spenta, fatta una sbraciata, vi stese sopra L' obbiezioni fatte da alcuni critici a questo luogo ,0orne se tali ufizj fossero indegni di quegli Eroi , procedono dalle corrotte idee del lusso, e della grandezza de' nostri tempi , quando nel vero è ...
Melchiorre Cesarotti, 1805
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sbrasadfi , sbraciata, Рапида: le brace accese: per sbraciata . parlata con fuoco ‚ con impeto , con calore, con petulanza . Sbrasàr, sbraciare , allargar le brace 1 per sbraciare, parlar con fuoco , o решили. о mostrar di voler far gran cose: ...
Francesco Nannini, 1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbraciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbraciata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO