Descarcă aplicația
educalingo
sceicco

Înțelesul "sceicco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCEICCO ÎN ITALIANĂ

sce · ic · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCEICCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCEICCO ÎN ITALIANĂ?

Sheikh

Shaykh, în Sheikh Sheikh, este cuvântul arab care înseamnă literalmente "vechi" sau "vechi", dar înseamnă, de fapt, orice persoană care se bucură de mare respect, indiferent de vârstă. Este, de asemenea, scris de cheikh sau sheikh. Forma feminină este șeică. În mediul tribal, el identifică capul tribului. În ambele cazuri, persoana în vârstă a fost aleasă să-și reprezinte propriul grup, în virtutea cunoașterii mai mari a legilor obișnuite care guvernează viața grupului. Nu este, prin urmare, persoana cea mai valabilă din punct de vedere fizic sau mai curajoasă, care a fost încredințată conducerii grupului în luptă și a fost identificată de termenul ra'īs. Acest lucru explică faptul că, atât în ​​cultura arabă înaintea islamului, cât și în cea a culturii islamice, se caracterizează persoanele în vârstă, chiar și în cea mai mică vârstă în care modelele tradiționale tind să renunțe la modelele de importanță culturală.

Definiția sceicco în dicționarul Italiană

Definiția Sheikh-ului în dicționar este în triburile beduin și berber, șef al clanului ales pe baza unor daruri sau posesiuni personale. Sheikh este, de asemenea, în lumea arabă, un titlu de respect acordat liderilor tribali, religioși, profesori și, în general, tuturor persoanelor onorabile de a cunoaște, de virtute sau de vârstă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCEICCO

alambicco · ammicco · andare a picco · bricco · cacicco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · mandare a picco · micco · picco · ricco · spicco · straricco · tagicco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCEICCO

sceccario · sceda · scegliere · sceglimento · scegliticcio · sceglitore · sceiccato · scekerare · scelerare · scelere · scelesto · scelleraggine · scelleranza · scellerare · scellerataggine · scelleratamente · scelleratezza · scellerato · scellere · scellerità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCEICCO

appicco · attacco · blocco · boricco · buricco · ecco · fare spicco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · ripicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · stricco · stucco · un sacco

Sinonimele și antonimele sceicco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCEICCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sceicco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sceicco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCEICCO

Găsește traducerea sceicco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sceicco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sceicco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酋长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jeque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sheikh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शेख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шейх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sheikh
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রামের প্রধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cheik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sheikh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Scheich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シェイク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

미남자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

syekh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tù trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şeyh
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sceicco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szejk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шейх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

seic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σέιχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sheikh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sheikh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sheikh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sceicco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCEICCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sceicco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sceicco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sceicco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCEICCO»

Descoperă întrebuințarea sceicco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sceicco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ljuba e lo sceicco: Un racconto inedito dall'autore della ...
Ma quando il Vero Sceicco smonta dal trono e le bacia la mano, capisce che non c'è lo stesso sangue nelle vene dei due uomini. L'uomo che ha davanti è di stirpe antica e gelida. La notte gli scorrenel cuore e schizza dagli occhi. Li imbratta ...
Simone Sarasso, 2013
2
Uno sceicco da conquistare
3 ROMANZI IN 1 - MAGIA D'ORIENTE di S. Swift UN FIORE TRA LE DUNE di L. Fielding APPUNTAMENTO NEL DESERTO di C. Grace Claudia Bradford è l'assistente personale che chiunque vorrebbe avere.
Sue Swift, 2012
3
Voglio ritornare a casa
Il termine Sceicchi rimanda alla tradizione mussulmana o dei paesi arabi, infatti " sceicco" significa anche capo di una tribù araba. Genesi 36, 40-43: «Questi sono dunque i nomi degli sceicchi di Esaù secondo le loro famiglie, secondo i loro ...
Mario Ghidelli, 2009
4
Allevata per l’erede del Sceicco
‘ALLEVATA PER L’EREDE DELLO SCEICCO’ è il più recente lavoro dell’autore di bestseller internazionali Alex Anders ed è stato scritto per coloro che amano i racconti brevi in cui innocenti vergini vengono travolte da forti maschi ...
Alex Anders
5
L'Educatore israelita: giornale di letture per la famiglie ...
Nel mattino fui interrogato dallo sceicco in persona, e risposi lo stesso. Frattanto il sceicco ricevette lina lettera dal Governatore e dal Bey i quali gli dicevano che come Sbollali era nativo d'Algeria dove risiedevano i suoi figliuoli, quindi suddito  ...
Giuseppe Raffael Levi, Esdra Pontremoli, 1859
6
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
La carismatica figura dello sceicco Abdullah quale ministro capo era in notevole contrasto con le personalità che lo avevano preceduto. Il suo accordo con Indira Gandhi e la successiva vittoria elettorale del 1977 implicavano una temporanea  ...
Victoria Schofield, 2004
7
Una notte con lo sceicco
Misteriosi, affascinanti e incredibilmente ricchi.
Annie West, 2011
8
Le mie fiabe africane
Voglio liberarmi di Asmodeus - disse il Governatore del Capo" allo Sceicco -. E un piantagrane troppo pericoloso per lasciarlo in giro libero». Lo Sceicco si carezzò la barba e sorrise. «In questo caso state parlando con la persona giusta  ...
Nelson Mandela, 2004
9
Federico Fellini: il libro dei film
... di colpo un regista esigente, attento al particolare e capriccioso, con tutti i difetti e le qualità che ho sempre invidiato nei registi veri.” LO. SCEICCO. BIANCO. ✦ Alle pagine precedenti, Alberto Sordi. ✦ Nella pagina a Lo Sceicco Bianco.
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
10
Allevata per l’erede dello Sceicco 2
‘Allevata per l’erede dello Sceicco 2’ è il sequel al #1 bestseller internazionale ‘Allevata per l’erede dello Sceicco’ di Alex Anders.
Alex Anders, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCEICCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sceicco în contextul următoarelor știri.
1
Ippica, il fantino sardo Andrea Atzeni vince ad Ascot su Frankie Dettori
Lo sceicco per Ascot lo ha voluto fortemente sul suo Postponed, preferendolo all'abituale monta di Adam Kirby. Scelta premiata con un esito ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Psg, 120 milioni per Ronaldo. Il Real Madrid dice no
Di fronte all'offerta dello sceicco il presidente del Real ha puntato sulla clausola recissoria che lega Ronaldo ai Blancos, che ammonta a mille ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Ibrahimovic: 'Resto al PSG'. Galliani: 'Chissà cosa può succedere...'
L'ultima ipotesi avanzata nelle ultime ore è quella di un messaggio inviato direttamente allo sceicco Al Thani, proprietario del club francese, ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Fuggire dalle vecchie idee
Banalizzo per farmi capire: uno Stato più grande, o una multinazionale, o uno sceicco potrebbero acquistare questo piccolo Stato, farne una ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Occhi e orecchie (cattive notizie in tempo di sventura)
Ho letto una lunga indagine sul finanziamento dei “Fratelli Musulmani” in Europa, che sostiene che lo sceicco Yusuf al-Qaradawi è il capo più ... «Arabpress, Iul 15»
6
Muntari, dimentica il Milan con un'offerta pazzesca: 10 milioni
... con nessuno, ma stando a quanto ha rivelato Gianluca Di Marzio l'agente Edoardo Crnjar ha incontrato lo sceicco proprietario dell'Al-Ittihad. «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
Platini, dalla Uefa alla Fifa. Correrà per il dopo-Blatter.
Da tempo circola voce di un coinvolgimento dello sceicco kuwaitiano Al Sabah. VERGOGNA HULK — Blatter, già in Russia, sarà oggi al ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
L'arte islamica splende a Roma
Trecentosessanta preziosi oggetti ed opere della collezione dello Sceicco Nasser Sabah al-Ahmad al.Sabah e della moglie, la Sceicca ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Roma: passi avanti per Dzeko, ma i tifosi devono aspettare
Tema della chiacchierata tra il ds della Roma e lo sceicco, proprio i termini per il trasferimento della punta bosniaca nella Capitale. «Voci di Sport, Iul 15»
10
HI-PRESS: 'Rilancio per Dzeko ma non per Adriano' - 'Idea Vazquez …
Un colloquio diretto con lo sceicco Mansour in cui si sono discussi nuovamente i termini per il trasferimento dell'attaccante bosniaco in ... «LAROMA24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sceicco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sceicco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO