Descarcă aplicația
educalingo
seggio

Înțelesul "seggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGGIO ÎN ITALIANĂ

seg · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Sistemul electoral

Sistemul electoral este alcătuit din setul de reguli adoptate într-o democrație reprezentativă pentru a transforma preferințele sau voturile alegătorilor în alegeri în locuri care urmează să fie atribuite Parlamentului sau, în general, unei adunări legislative.

Definiția seggio în dicționarul Italiană

Prima definiție a scaunului din dicționar este scaunul, scaunul. O altă definiție a scaunului este tronul, scaunul bogat și solemn destinat caracterelor nobile, importante: s. papal, real. Seggio este, de asemenea, parte din șaua pe care stă cavalerul; scaun.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGGIO

segata · segato · segatore · segatrice · segatura · segeta · seggenza · seggetta · seggettiere · seggia · seggiola · seggiolaio · seggiolame · seggiolata · seggiolino · seggiolone · seggiovia · seghediglia · segheria · seghetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Sinonimele și antonimele seggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «seggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGGIO

Găsește traducerea seggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile seggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

座位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сиденье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

siège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좌석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இருக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koltuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

seggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сидіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάθισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sittplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGGIO»

Descoperă întrebuințarea seggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il seggio vacante
J.K. Rowling firma un romanzo forte e disarmante sulla società contemporanea, una commedia aspra e commovente sulla nozione di impegno e responsabilità.
J.K. Rowling, 2012
2
Venuta della sereniss. Cristina di Loreno in Italia al ...
Entra in PalaZzo al suo nido regale, Portata in grande honoree'l fico bel crine In ben' adorno seggio , e come l'ale Haueffe eì guisa d'Augel diuine '.1 In bianche piume saglie all'alta siile ' \ Onde il gran Duca F E R DIN A N D o allbora' La ...
Pietro Niccolò Cardi, 1590
3
Istoria generale del Reame di Napoli, ovvero Stato antico e ...
Capuano , ”altra ilSeggio di Capoana , detto così :a— P** dalla steísa Regione ; viperano cinque. Seggi; inferiori' , nominati dallé "i Chiese vicine , 0 dalli Palazzi di alcune primarie Famiglie ivi attaccati; ' il Seggio di .san .stefano ,il Seggio de ...
‎1752
4
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
Nel Quartiere di Montagna , oltre il Seggio maggiore di Montagna , staccato alla Chiesa di Sant' Angelo a Segno , otto aim Seggi mfenon Vi erano - il Seegio di Talamo , il Seggio d. Marnali , .1 Seggio di Capo J rialti , il Seggio Ferrari , il ...
Placido Troyli, 1752
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 3
La famiglie delle quali si tratta sono: Del Balzo, aggregata al Seggio Capuano nel 1506, Cantelmo, aggregata al detto Seggio nel medesimo anno, Caracciolo, Carbone, Dentice del Leone, Guindazzi, innanzi al discorso di questa famiglia sta ...
‎1869
6
Discorso per Beniamino Artom nel suo prender solenne ...
recitato nel tempio israelitico il 2. giorno di Rosc-Asciana 5625, 2 ottobre 1864 Benjamin Artom ._'9_ Bibbie furon ben presto locate in apposita Arca, una che stava nell'oratorio del signor de Botschild, donata l' altra dagl'lsraeliti di Roma ed  ...
Benjamin Artom, 1864
7
RACCOLTA DI TUTTI I PIU RINOMATI SCRITTORI DELL' ISTORIA ...
... erano quelli: Seggio <Ii Mezzo, Seggio di Fontanola , Seggio di Cafanova , Seggio di S. Gennaro , Seggio di Sant' Arcangelo , Seggio di Arco, Seggio di S. Maria Maggiore, Seggio de' Coflanzi , Seggio de'Cimbri, Seggio di Forcella, Seggio ...
‎1769
8
Dell' origine e fundazion de saggi di Napoli: Del tempo in ...
Arme del Seggio de' Coila nzi. IL Terzo Seggio di quefta Re- gioneera detto de' Loftan zi, che ítava nell'ufcir del Vicolo nominato di quefta famiglia , i 1 quai fu poi diroccato per ordi- ne del Vicerè Don Pietro di Toledo per ampliar la ili ada .
Camillo Tutini, 1754
9
Dell'origine e fundazione de'seggi di Napoli, del tempo in ...
e della separazion de'Nobili dal Popolo, delle leggi di ciaschedun Seggio intorno all'Aggregazion delle Famiglie: Del Cingolo Militare, che anticamente si dava a' Nobili, e a'Popolari, e della Giuridizione dell'Eletto del Popolo : Del ...
Camillo Tutini, 1754
10
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone con ...
Cosi ancora nell'anno |331 per comandamento della Regina moglie di Roberto fu abbattuto il Seggio delli Griffi. Ed il Seggio di Somma Piazza, altrimenti: detto il Seggio de' Bacchi, essendo mancate le (a) Tulin. dell'0rig. de'Srggi, up.
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seggio în contextul următoarelor știri.
1
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
«Non esito a definire del tutto errata, e gravemente, la decisione della Commissione Elettorale di sottrarre un seggio alla maggioranza per ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
2
Terremoto in Campidoglio, entro martedì la nuova giunta
... dopo l'iniziale balletto di smentite si sta dando un gran da fare per tornare in Campidoglio, magari mantenendo il seggio di parlamentare. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
3
Da Vivi Monsummano a turismo ed eventi: arriva Angela Bartoletti
... esclusa dal consiglio comunale nelle amministrative del maggio 2014 per uno sbagliato conteggio dei voti al seggio elettorale numero 13. «Il Tirreno, Iul 15»
4
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Sì lo fa la Podemos dei Parioli, quelli che hanno fatto il charter per Atene e che, più che contro l'austerità, lottano per un seggio nel 2018, ma la ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Ariano – Sono in pagamento gli importi per gli scrutatori e presidenti …
... Sezioni Elettorali, Scrutatori e Presidenti di Seggio, impegnati nelle Consultazioni per le Elezioni Regionali di domenica 31 maggio 2015. «Irpinia24, Iul 15»
6
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un seggio in più. A collegi invariati effetto-beffa per Trieste: gli scarti ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
Per un errore di scrutinio al seggio numero 13 (uno scarto di circa 200 voti) Passione Amaranto veniva esclusa dal consiglio, con l'ingresso tra ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Qualiano, si pagano scrutatori e presidenti di seggio
Da lunedì 27 Luglio, tutti coloro che hanno svolto la funzione di scrutatore, presidente di seggio o altro legato alle elezioni Regionali del 31 ... «Tele Club Italia, Iul 15»
9
Italicum, ora Trieste vuole un seggio in più
UDINE. Trieste gioca in contropiede nella partita sull'Italicum e, dopo le proteste di buona parte del Pd friulano sulla definizione dei due collegi ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Sentenza ridisegna il Consiglio regionale: Sale, Arbau, Azara e …
Sentenza ridisegna il Consiglio regionale: Sale, Arbau, Azara e Fenu perdono seggio, ricorso vinto per Gaia, Zanchetta e Congiu ... «Tiscali Europa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO