Descarcă aplicația
educalingo
sgrumare

Înțelesul "sgrumare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGRUMARE ÎN ITALIANĂ

ʃgru · ma · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRUMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGRUMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sgrumare în dicționarul Italiană

Definiția sgrumare în dicționar este de a curăța de gromma; sgrommare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRUMARE

accostumare · aggrumare · consumare · costumare · esumare · frantumare · fumare · impiumare · inumare · lumare · piantumare · profumare · rappattumare · riesumare · rugumare · rumare · schiumare · sfumare · spumare · zumare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRUMARE

sgrondo · sgroppare · sgroppata · sgroppato · sgropponare · sgropponata · sgrossamento · sgrossare · sgrossatore · sgrossatura · sgrottamento · sgrottare · sgrottatura · sgrovigliare · sgrovigliolare · sgrugnare · sgrugnata · sgrugno · sgrumatura · sgruppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRUMARE

abbrumare · affumare · allumare · amare · bitumare · calumare · cocchiumare · digrumare · dischiumare · disumare · far raggrumare · forze di mare · imbitumare · mare · raggrumare · rifumare · rimpiumare · riprofumare · spiumare · transumare

Sinonimele și antonimele sgrumare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgrumare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGRUMARE

Găsește traducerea sgrumare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgrumare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgrumare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sgrumare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgrumare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sgrumare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sgrumare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgrumare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sgrumare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sgrumare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sgrumare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sgrumare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sgrumare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sgrumare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sgrumare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sgrumare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sgrumare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgrumare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sgrumare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sgrumare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sgrumare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgrumare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sgrumare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgrumare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sgrumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgrumare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgrumare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgrumare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgrumare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgrumare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRUMARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgrumare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgrumare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgrumare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRUMARE»

Descoperă întrebuințarea sgrumare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgrumare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
AGGRUMARSI, AGGROM- MARSI, far gruma, o gromma. «Botte aggrumata. > — SGRUMARE , SGROMMARE , levar via la gruma. « Sgrumar le botti, i tini, ecc. Le botti siano ben pulite e sgrumate , poiché è certo che il vino degenera sempre ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Sgrumar le botti, i tini, ecc. Le botti siano ben pulite e. sgrumate , poiché è certo che il vino degenera sempre sulla grumo, vi si spoglia troppo e quindi si guasta. » - SGRUMATURA, SGROMMATURA, lo sgrumare Per far la sgrumatura alle botti ...
‎1870
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
é Sgrumare: Sgrumare un tino, una botte. *' A GHIRLA.NDA posto aoverbialm. col ver. Coltivare, o Lavm-are. Neol. tosc., e dicesi del Coltivare i poggi orizzontalmente o a traverso, e non a pendio o a china. V. A rittochina. "' Acmuo sm.
Lorenzo Molossi, 1841
4
Supplemento à vocabularj italiani
in ABBATTUFFOLARE, verbo, S. SGRUMARE. Verb. att. Levar la gruma. Sgrumare il tino. Levare la gruma del tino. (Tommas. Nuov. Propos.) - Le botti sien ben polite e sgrumate; poiché è certo che il vino degenera sempre su la gruma. Ridoif ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E vero che sotto il regno di Francesco di Lorena si fecero de' condotti, onde portare l'acqua alla città da una diramazione della montagna di Valle Benedetta , chiamata la Poggia; tua dovendosi spesso que' condotti sgrumare del molto tartaro ...
‎1833
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
... non lecito SGRIDATA. SGRUMARE il tino, levarla gruma. SGUAGLIARE, non agguagliar bene (neut. ass.). SGUAIATACCIO, -accia. SGUAIATERIA. SGUAIATAGGIN'E. SGUAIATELLO. SGUALDRINARE, far la sgualdrina, 0 atti di sgualdrina.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Diod. Cant. 8: Dove quella che t'ha partorito, s' è sgravidala di te. SGRIDATA. SGRUMARE il lino, levarla gruma. SGUAGLIARE, non agguagliar bene (limi. ass .). SGUAIATACCIO, -accia. SGUAIATER1A. SGUAIATAGGINE. SGUAIATELLO.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
v. a. Sgrumare. ' STASON. OGN1 rnu-r-r A LA su snsoN, In chiesa co' Santi , e alla taverna coi ghiotti, cioè Le azioni vanno conformate ai luoghi. STCIAPINÈDA . .Sberciata, Errore, o Sbaglio da principiante nel giuoco. STClUCLEN, add.
Antonio Morri, 1840
9
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
... SFRANGIARE SFRECCIARE SFRIDO SFRONDARE SFRUTTARE SGR SGRANARE SGRETOLARE SGRIDARE SGROPPARE SGRUMARE SPR SPRANGARE SPRECARE SPRIGIONARE SPRONARE SPRUZZARE FRASI ADATTE ALLA ...
Francesco Oddo, 2009
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
È vero che tollo il regno di Francesco di Lorena si fecero de* condotti, onde portare l'acque alta città da una divinazione della montagna di Valle Benedetta , chiamata la Poggia ; ma dovendosi spesso que* condotti sgrumare del molto tartaro ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgrumare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgrumare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO