Descarcă aplicația
educalingo
sinfonia

Înțelesul "sinfonia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINFONIA ÎN ITALIANĂ

sin · fo · ni · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINFONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINFONIA ÎN ITALIANĂ?

simfonie

Termenul simfonie a avut diferite semnificații în istoria muzicii; în particular a arătat diferite forme de muzică. Cel mai comun simț al cuvântului derivă din folosirea clasicismului vienez și din școala Mannheim din secolul al XVIII-lea, conform căreia Simfonia este un pasaj orchestral compus din mai multe mișcări, de proporții largi, articulate în conformitate cu proceduri formale bine definite. Se bazează pe așa-numita formă de sonată, astfel încât simfonia poate fi numită "sonata pentru orchestră".

Definiția sinfonia în dicționarul Italiană

Prima definiție a simfoniei din dicționar este compoziția muzicală numai pentru orchestră, general. împărțită în patru ori: cele nouă simfonii ale lui Beethoven; a s. de Mahler. O altă definiție a simfoniei este un complex de elemente diferite îmbinate armonios: a. de lumini, de culori. Sinfonia este, de asemenea, un discurs, o prelegere, o rechizitoriu, spec. lung și plictisitor: începeți din nou cu una dintre simfoniile sale obișnuite.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINFONIA

afonia · cacofonia · colofonia · diafonia · difonia · disfonia · dodecafonia · eufonia · metafonia · monofonia · omofonia · ortofonia · polifonia · quadrifonia · radiofonia · radiotelefonia · rinofonia · stereofonia · telefonia · videotelefonia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINFONIA

sinergistico · sinesi · sinestesi · sinestesia · sinestro · sinfarosa · sinfisi · sinfisiectomia · sinfisiotomia · sinfito · sinfoniale · sinfoniare · sinfonico · sinfonietta · sinfonismo · sinfonista · sinforosa · singalese · singaporiano · singenesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINFONIA

agonia · antifonia · apofonia · armonia · babilonia · begonia · broncofonia · ceremonia · cerimonia · colonia · eterofonia · in armonia · ipofonia · ironia · leptofonia · macedonia · olofonia · pneumonia · radiostereofonia · sintonia

Sinonimele și antonimele sinfonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SINFONIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sinfonia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
accordo · aria · brano · filippica · melodia · menata · musica · nenia · nota · pezzo · piva · pizza · solfa · storia · suono · tiritera

ANTONIMELE «SINFONIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sinfonia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sinfonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINFONIA

Găsește traducerea sinfonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sinfonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinfonia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

交响乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinfonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

symphony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वर की समता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمفونية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

симфония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sinfonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

symphonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

simfoni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Symphonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シンフォニー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교향곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

simfoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khúc nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிம்பொனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सिंफनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

senfoni
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sinfonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

symfonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

симфонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simfonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simfonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

symfoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

symfoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinfonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINFONIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinfonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinfonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinfonia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SINFONIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sinfonia.
1
Alan Patrick Herbert
Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.
2
David Hilbert
Passiamo ora alla struttura matematica più ingegnosa e meglio articolata, cioè l'analisi [...] e l'infinito svolge in essa un ruolo essenziale. In un certo senso l'analisi matematica è una sinfonia dell'infinito.
3
Bonaro Wilkinson Overstreet
Ottobre è una sinfonia di permanenza e cambiamento.
4
Arthur Rubinstein
Le stagioni sono quello che dovrebbe essere una sinfonia: quattro movimenti perfetti in intima armonia l'uno con l'altro.
5
Hildegarde von Bingen
L'anima è una sinfonia.
6
Henry Louis Mencken
I grandi artisti non sono mai puritani, e di rado anche rispettabili nel senso normale della parola. Nessun uomo virtuoso - vale a dire, nel senso cattolico del termine - ha mai dipinto un quadro degno di essere visto, o scritto una sinfonia degna di essere ascoltata, o un libro degno di essere letto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINFONIA»

Descoperă întrebuințarea sinfonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinfonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sinfonia tra Ottocento e Novecento:
Questo breve saggio si propone lo scopo di analizzare l'evoluzione storica di una delle forme più importanti ed affascinanti della cultura musicale occidentale, la Sinfonia, il cui nome esprime l'essenza stessa della musica strumentale.
Riccardo Viagrande, 2004
2
Guida all'ascolto della musica sinfonica
86 per quattro corni e orchestra, 403 Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore op. 38, 398 Sinfonia n. 2 in do maggiore op. 61, 399 Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore ("Renana") op. 97, 399 Sinfonia n. 4 in re minore op. 120, 400 Sciostakovlc D ...
Giacomo Manzoni, 1998
3
Illustrazione della sinfonia di Dante dell'esimio ...
DIIIMI. SINFONIA. DAII'I'IISGII. DEL COMMENDATORE FRANCESCO LISZT -<'03 ®03>I. Concetta generale della Slnl'onla -MWIIUU\IW La Divina Commedia deve, a comune giudizio degli eruditi, collocarsi nel novero delle più grandi ...
Franz Liszt, Richard Pohl, 1866
4
La sinfonia del tempo breve
Mattia Signorini. Mattia. Signorini. La. sinfonia. del. tempo. breve. Vincitore del Premio Tropea 2010 Nato nell'immobilità pigra di un piccolo paesino dell' Inghilterra, nel breve. Front Cover.
Mattia Signorini, 2014
5
La sinfonia delle cose mute
Bruno Pedretti. Bruno Pedretti La sinfonia delle cose mute ROMANZO La sinfonia delle cose mute Un poco maestoso Vienna, 1827.
Bruno Pedretti, 2012
6
Ludwig van Beethoven: le nove sinfonie e le altre opere per ...
Il "fantasma" della decima sinfonia Il progetto di comporre una decima sinfonia emerge da una lettera di Beethoven datata 18 marzo 1827, otto giorni prima di morire, e indirizzata a Moscheles. È una risposta alla lettera di quest'ultimo, che gli ...
Luigi Della Croce, 1986
7
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Nel silenzio creatosi, sulle note delle ultime battute della Sinfonia degli addii di Haydn, tutti gli orchestrali abbandonano il palco insieme con il direttore. La ripetizione del momento iniziale che chiude la sinfonia — con l'ingresso dei musicisti, ...
Enzo Restagno, 1993
8
Bruckner
Nominato membro onorario della corale "Frohsinn", termina la revisione della Sinfonia "Zero " ed avvia la Seconda in do minore. 1870 Muore la sorella prediletta Anna (Nani). 1871 Tournée organistica a Londra, invitato all' Esposizione ...
Sergio Martinotti, 2003
9
Šostakovič
sta, come vedremo, ha spesso sottolineato l'essenza autobiografica di questa sinfonia. Fin dagli anni Trenta qualcuno ha rilevato la forzatura del finale trionf ale-ottimistico. Lo scrittore Aleksandr Fadeev ha scritto: «Il finale non suona come ...
Franco Pulcini, 1988
10
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
[SINFONIA]. Nota. introduttiva. Note critiche 257-259 curo che lo debba rimanere anche dopo. Fonti Vol. 1, ff. l-20v L'autografo è formato da dieci bifolii di carta oblunga a sedici pentagrammi. I bifolii furono numerati progressivamente ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINFONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinfonia în contextul următoarelor știri.
1
Solita sinfonia in Ungheria Hamilton super, Ferrari indietro
Solita sinfonia in Ungheria Hamilton super, Ferrari indietro. Lewis Hamilton e la sua Mercedes sono la costante di una stagione di F.1 che in ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
La Sinfonia delle Civiltà
La Cina è fra noi, ormai. Al Vittoriano, a Roma, fino al 27 settembre è aperta la rassegna su Fan Zeng, classe 1938, poeta scrittore e pittore fra i ... «Città Nuova, Iul 15»
3
Anghiari: Venerdì 24 luglio in Piazza Baldaccio la conclusione del …
Anghiari si prepara a vivere le grandi emozioni del concerto conclusivo della 13° edizione del Tiber Sinfonia Festival. Questa sera il penultimo ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
4
Dossier formazione – La sinfonia di Azimut
Tuttavia, in virtù dell'ormai comprovata importanza dell'argomento in essere, la formazione non può costituire solo l'overture di una sinfonia ... «Professione Finanza, Iul 15»
5
La Spal suona subito una sinfonia
TARVISIO (UD). La Spal ricomincia da dove aveva finito: dalla freddezza del bomber Gianmarco Zigoni nel trovare la via del gol. A Tarvisio, nel ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
6
Europeo U20: sinfonia serba, e' Campione d'Europa!
Siamo all'epilogo, il meglio del basket europeo giovanile a confronto, due grandi scuole come quella serba e quella spagnola; la vigilia e' ... «Basketnet.it, Iul 15»
7
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
La Terza sinfonia, detta anche Wagner-Symphonie perché dedicata a Wagner, fu il primo capolavoro del genere elaborato da Bruckner; pur ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Salviamo Sinfonia d'archi e facciamo il museo delle Macchine
Salviamo Sinfonia d'archi e facciamo il museo delle Macchine ... di una delle più belle Macchine di Santa Rosa, ovvero Sinfonia d'archi. «Tuscia Web, Iul 15»
9
Va salvata Sinfonia d'archi
Sinfonia d'archi, dopo sette anni di onorati e gloriosi trasporti sulle spalle dei valorosi facchini – e con Santa Rosa, lassù in alto, a 30 metri, con ... «Tuscia Web, Iul 15»
10
Emergenza terremoto Nepal, la solidarietà diventa Sinfonia
Il terremoto del Nepal del 25 aprile 2015 è stato un violento evento sismico di magnitudo locale 7,8 con epicentro a circa 34 km a est-sud-est di ... «TraniLive.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinfonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinfonia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO