Descarcă aplicația
educalingo
spicchio

Înțelesul "spicchio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPICCHIO ÎN ITALIANĂ

spic · chio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPICCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPICCHIO ÎN ITALIANĂ?

cățel de usturoi

Cheagul este termenul folosit în botanică pentru a desemna părțile interioare individuale ale citricei și usturoiului. Prin extensie, termenul a fost, de asemenea, folosit pentru a indica părțile egale în care este divizat un obiect sferic tridimensional. Mai exact, este folosit pentru baloane, parașute și baloane. Sfera terestră este împărțită în meridiane.

Definiția spicchio în dicționarul Italiană

Prima definiție a cățelului din dicționar este fiecare dintre carpalele în care este subdivizată mezocarpul citricei: segmentele portocalii, mandarinei. O altă definiție a cățelușului este fiecare parte a unui fruct rotund și nu mare, tăiat pentru o lungă perioadă de timp: unul. măr, pere. Spicchio este, de asemenea, fiecare braț sau vârful unei cruci sau al unei stele.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPICCHIO

spiccagnolo · spiccamento · spiccare · spiccare il salto · spiccare il volo · spiccare su · spiccatamente · spiccato · spiccatoio · spicchiare · spicchiuto · spicci · spiccialiccia · spicciare · spicciarsi · spicciativo · spiccicare · spiccicato · spiccio · spicciolame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonimele și antonimele spicchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPICCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spicchio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
dose · fetta

Traducerea «spicchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPICCHIO

Găsește traducerea spicchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spicchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spicchio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

丁香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

clavo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लौंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القرنفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гвоздика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dente de alho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লবঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

clou de girofle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cengkih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nelke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

丁子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

clove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đinh hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிராம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लवंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karanfil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spicchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ząbek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гвоздика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cățel de usturoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκελίδα σκόρδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kryddnejlika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fedd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spicchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spicchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spicchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spicchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICCHIO»

Descoperă întrebuințarea spicchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spicchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La aritmetica e la geometria dell'operaio con nozioni di algebra
Lo spicchio sferico (fig. 67) è una fetta di sfera compresa fra due piani uscenti o originati da uno stesso diametro. La superficie di questa figura si ottiene dalla superficie della sfera S moltipllcata pel rapporto tra l'angalo a formato dai piani di  ...
Ezio Giorli, 1981
2
I monili dall'area vesuviana
10-11 ingresso orecchini a foglia oro 28 2681 Pompei taberna di Zosimus orecchini a spicchio di sfera oro 6 12652 Pompei presso P. Marina (schei.) orecchini a spicchio di sfera oro 7 12519 Pompei P. Marina Lato Nord orecchini a spicchio ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ingollano intero uno spicchiettino d' aglio de' più minuti. SPICCHIETTO. Dina. di Spicchio . Lihr. cur. mala". 'V' introducono uno spicchietto d'aglio . SPICCHIO . Una delle particelle della cipolla , dell' aglio , e simili , che compongono il bulbo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Uno spicchio di tenebra
Il libro parla di Will Stanton, un ragazzino che scopre di essere l'ultimo di una organizzazione della Luce, i Vetusti, e che deve trovare i Sei Segni.
Susan Cooper, 1997
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimin. di Spicchio. Lib. cur. malati. V'iutroducono uno spicchietto di a lio. gSPIC' CHIO. Una delle particelle deIla cipolla, dell' aglio, e simili, che compongono il bulbo. Lat. nucleus. Gr. maoviv. Cr. 6. 115. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. I gigli già posti governeremo con grande dilige mia , levando loro gli spicchi piccoletli che nascono lor d'intorno, e ripogncndogli in altri ordini nuovi del giglieto. Cecch. E- ta.lt. Cr. 3. 2. Tanto se ne sa A mangiarne ODO spicchio, quanto un ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
SPICCHIO. Sust. m. Piccola parte, Par- ticella, Pezzetta, Pezzuola di e/te che tu, cioè Quanto di una cosa se ne può spiccar co» le dita. - Togli uno spicchio di colla dagli speziali, non di pesce; mettila in uno pignatello in molle, ec. Cenmn.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplemento à vocabularj italiani
SPICCHIO. Sust. m. Piccola parte, Particella, Pezzetto, Pezzuolo di che che sia, cioè Quanto di una cosa se ne può spiccar con le dita. - Togli uno spicchio di colla dagli speziali, non di pesce; mettila in uno pignatcllo ili molle, eC. Ccnnin.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Spicchio. Lib. eur. malati. V' introducono uno spicchietto di aglio. SPICCIIIO. Una delle particelle della cipolla, dell' aglio, e simili, che compongono il bulbo. Lat. nucleus. Gr. 1rupn'v. Gr. 6. 123. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono nella ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SPICCHIO. Una delle parlifllle della cipolla, dell' aglio, e similiI che compongono il bulbo. Lai. nucleus'. Gr. 7rupva. CT. 6. 123. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono nella cipolla pertugiata , e si piantana sopra la terra, diventeranno scaogni.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPICCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spicchio în contextul următoarelor știri.
1
L'insalata di riso come in Corea del Sud
Fateli saltare separatamente in padella con un po' d'olio di sesamo e uno spicchio d'aglio in camicia e mettete via. Tagliate i cetrioli a fettine ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Dall'abitazione di Gerardo Marotta sulla collina di Pizzofalcone si gode una vista invidiabile di uno spicchio di Napoli: non la canonica cartolina ... «Internazionale, Iul 15»
3
A 65 anni vive su una panchina a Empoli con una pensione di 140 …
«Sono arrivato qui per amore, perché circa 8 anni fa avevo conosciuto una donna di Spicchio ed eravamo innamorati - racconta Adriano ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Senza l'estro di Saponara le luci sono per Diousse
... (man of the match) di punta nel 3-5-2, il credo tattico che il nuovo tecnico Giampaolo sta portando avanti in questo primo spicchio di stagione. «Il Tirreno, Iul 15»
5
Hamburger di seppia
... di medie dimensioni, 2 pomodori secchi (o in alternativa 3 pomodorini e un po' di capperi) un rametto di timo, prezzemolo, 1 spicchio d'aglio, ... «Nurse24.it, Iul 15»
6
#Romasonoio, Alessandro Gassmann dice subito basta. Ma ci …
... per invitare la cittadinanza a prendere “scopa, raccoglitore e busta” e dare il buon esempio, ripulendo lo spicchio di città sottocasa. «Agenzia Radicale, Iul 15»
7
Marechiaro, caos traffico. Scatta un esposto in procura
Pur di raggiungere il proprio spicchio di mare i ncittà, ogni fine settimana a Posillipo, Marechiaro, Gaiola e nella zona di Ferdinando Russo ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Zuppa di farro e fagioli tacchini
Preparazione: mettete a bagno i fagioli per una notte quindi lessateli con uno spicchio di aglio, una foglia di salvia e una di alloro, salando solo ... «IO donna, Iul 15»
9
Il Colosseo e la luna
Non piove più ed uno spicchio di luna si fa spudoratamente complice della bella iniziativa della Soprintendenza Speciale per i Beni ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
Riccioli con melenzane, ricotta di pecora profumata con origano fresco
In una padella ampia mettiamo 4 cucchiai di olio evo e lo spicchio d'aglio, facciamolo dorare e poi aggiungiamo le melanzane a dadini. «Giornale del Cilento, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spicchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spicchio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO