Descarcă aplicația
educalingo
ingeneroso

Înțelesul "ingeneroso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGENEROSO ÎN ITALIANĂ

in · ge · ne · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGENEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGENEROSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ingeneroso în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar nu este generoasă, fără generozitate: să se arate pe sine. spre cineva. Este, de asemenea, ungeneră, nu foarte slăbită, ceea ce demonstrează puțină înțelegere: acțiune, un cuvânt ungener.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGENEROSO

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · piu generoso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGENEROSO

ingemmamento · ingemmare · ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingenerosità · ingenio · ingenitamente · ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGENEROSO

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · manieroso · noderoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

Sinonimele și antonimele ingeneroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGENEROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingeneroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INGENEROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ingeneroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingeneroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGENEROSO

Găsește traducerea ingeneroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingeneroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingeneroso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吝啬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poco generoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ungenerous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ungenerous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

невеликодушно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ungenerous
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mesquine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ungenerous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kleinlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ungenerous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ungenerous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ungenerous
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ungenerous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षुद्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cimri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingeneroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ungenerous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невелікодушно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

meschină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φειδωλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

royaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogenerös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ungenerous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingeneroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGENEROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingeneroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingeneroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingeneroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGENEROSO»

Descoperă întrebuințarea ingeneroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingeneroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
ingeneroso! voi. dite: vi. ha. già. risposto. per. me. l'onorevole Bargoni. Fra le tante eloquenti parole che si sono udite in questo recinto, alle quali io non potrei non prestare piena ed intera la mia adesione, udiremo questa, che io non potrò ...
Italien Parlamento, 1871
2
Canti popolari: Canti corsi
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso; nell'altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (2) Tombo hanno a Don Bittore: si : il quale, lasciatine un giorno ir tre salvi dopo lolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso;nell' altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (a) Tombo hanno a Don Bittore: si: il quale, lasciatine un giorno ir tre salvi dopo tolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il di ...
Niccolo Tommaseo, 1841
4
Storie
Appunto la sua intransigenza lo rese inesorabile e anche ingeneroso versoi nemici: ene detteunaprova ingloriosa nella lotta condottacon Spartaadispetto di Roma. Cercavanoinfattii Romani, dopo essersigiovati dell«aiutoacheo nella guerra ...
Tito Livio, 2013
5
L'amore non guasta
Forse questo parrà ingeneroso da parte mia, ingeneroso nei confronti di una persona che nella mia sprowedutezza pensavo di conoscere bene: però, vede, la spiegazione è semplice: anch'io ho un figlio. Ecco che, senza quasi rendermene ...
Jonathan Coe, 2010
6
Il giudizio del poeta. Immaginazione letteraria e vita civile
Ma se questa possibilità esiste, allora Bounderby ha valutato la situazione di Sissy in modo avventato, e anche ingeneroso. Da ciò si ricava che la disposizione dell'economista a ridurre tutto a calcolo, combinata con l'esigenza di una teoria ...
Martha C. Nussbaum, 1996
7
I servizi di pubblica utilità alla persona: atti del primo ...
Il tentativo di Cassese fu attuato attraverso la tecnica della procedura di semplificazione dell'attività amministrativa e non riuscì ad avere successo per un comportamento ingeneroso del Consiglio di Stato, il quale, tenuto ad esprimere un ...
Crisp, 2000
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Fare carico ad essi soli di un errore universale – errore positivo nei colonialisti, errore negativo negli errore universale – errore positivo nei colonialisti, errore negativo negli anticolonialisti, errore di leggerezza in tutti – sarebbe ingeneroso e ...
Antonio Schiavulli, 2009
9
Canti popolari: Canti corsi
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso; nell'altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (2) Tombo hanno a Don Bittore: si : il quale, lasciatine uà giorno ir tre salvi dopo tolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il dì ...
‎1841
10
Agostino inForma l'Occidente
A questo riguardo la lettura di Hegel è esemplare: in positivo, per la forza con cui Przywara ne coglie le istanze teologiche documentandole con passi estremamente chiari, in negativo per il taglio ingeneroso del giudizio, ingeneroso , ...
Erich Przywara, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGENEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingeneroso în contextul următoarelor știri.
1
rubriche > Il senso di una bocciatura? Va costruito, ma in positivo
Non lo si inchiodi a un pensiero di fallimento continuando a rimarcare le sue incapacità sui banchi: sarebbe ingeneroso. Si aprano piuttosto gli ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori
Il secondo match A.S. Trunz-Forno Andreati è terminato 7-2, risultato un po' ingeneroso per l'ottimo Forno Andreati del super portiere Manuel ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
3
Genoa: il gruppo e il gioco per puntare in alto. Ma c'è un ambiente …
... in grado di trascinare i tifosi, un raggiungimento “risarcitorio” della zona europea può essere atteggiamento ingeneroso e perfino pericoloso. «Blasting News, Iul 15»
4
Genoa, carica Pandev: "Gruppo fantastico, speriamo di ripetere i …
Ora è anche ingeneroso il paragone con l'ultimo Falque, ma hanno le giuste qualità: il campionato italiano è diverso, dobbiamo dargli tempo, ... «VAVEL.com, Iul 15»
5
Abusivismo edile, interviene il Sindaco
... presunti abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozzapesantemente con la realtà ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
6
Juventus: i 10 nomi seguiti per centrocampo e trequarti
Questo però sarebbe ingeneroso, perché non bisogna essere scienziati del calcio internazionale per sapere che Julian non è uno sconosciuto, bensì un talento ... «90min, Iul 15»
7
Faiola: “Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate”
... abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozza pesantemente con la realtà dei fatti. «H24notizie.com, Iul 15»
8
CALCIO NAPOLI: BENZI, TROISE, CAROSI, PARDO, PACCHIONI …
Astori credevo fosse il primo obiettivo, è abbastanza ingeneroso criticare De Laurentiis quando ci sono situazioni relative ai diritti di immagine. «TelecapriSport, Iul 15»
9
Pardo: "Ingeneroso criticare DeLa per i diritti di immagine"
Astori credevo fosse il primo obiettivo, è abbastanza ingeneroso criticare De Laurentiis quando ci sono situazioni relative ai diritti di immagine. «SoloNapoli, Iul 15»
10
L'immobilità renziana nonostante quel mantra votato all'"adesso"
E sarebbe ingeneroso chiedere al premier di recitare una parte più importante di quella che è definita (e consentita) dalla forza del paese che ... «L'Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingeneroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingeneroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO