Descarcă aplicația
educalingo
piccino

Înțelesul "piccino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PICCINO ÎN ITALIANĂ

pic · ci · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția piccino în dicționarul Italiană

Prima definiție a copilului în dicționar este de dimensiuni reduse sau de vârstă: încă sunteți prea mult p. a merge la școală; este un pic p. pentru vârsta lui; o casă p. dar destul. O altă definiție a micului este minuscul, îngust: este prea mult p. să te înțeleg. Piccino este, de asemenea, un copil: este un p. prea capricios.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCINO

beccaccino · boccino · buccino · cappuccino · culaccino · fantaccino · goccino · libriccino · mattaccino · miccino · pasticcino · pennaccino · procaccino · scaccino · spadaccino · stiaccino · succino · tavolaccino · vaccino · velaccino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCINO

picchiottare · picchiottio · picchiotto · picchiottolo · piccia · piccinaco · piccinamente · piccineria · piccinina · piccinino · picciolato · piccioli · picciolo · piccionaia · piccioncino · piccione · picciotto · picciuolo · picco · piccola ricchezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCINO

autovaccino · bacino · barroccino · cartoncino · cascino · controvelaccino · cuscino · da vicino · fascino · furgoncino · geranio malvaccino · mancino · peperoncino · polivaccino · porcino · pulcino · ricino · sarracino · stock-vaccino · vicino

Sinonimele și antonimele piccino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICCINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piccino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PICCINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «piccino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piccino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICCINO

Găsește traducerea piccino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piccino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piccino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pequeño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

small
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

маленький
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pequeno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

petit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

klein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

小さな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küçük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piccino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

маленький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piccino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piccino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piccino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piccino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PICCINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piccino.
1
Gaio Valerio Catullo
Un Torquato piccino tenda le mani tenere dal grembo della madre, al padre sorridendo con le piccole labbra dolcemente socchiuse.
2
Jacinto Benavente
Ogni dolore è grande per un cuore piccino.
3
Piergiorgio Odifreddi
Se la matematica e la scienza prendessero il posto della religione e della superstizione nelle scuole e nei media, il mondo diventerebbe un luogo più sensato, e la vita più degna di essere vissuta. Che ciascuno porti dunque il suo contributo, grande o piccino, affinché questo succeda, per la maggior gloria dello Spirito Umano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCINO»

Descoperă întrebuințarea piccino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piccino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Maddalena rauueduta rappresentazione spirituale di Gio. ...
Giovanni Vincenzo Piccino, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Gittato a [дм , e qual carname immondo ` Degli Auoltoi/iapaflo, e de le fete . JM a fe pietoßi Dio non fvuol, cb'io pera ' "з Con .fi /pietato, e memorabil/Eempio , 'f ' E i* Io iofarô  ...
Giovanni Vincenzo Piccino, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
2
I fratelli Karamazov
Marfa,dal canto suo, fece voto dinon ballare mai piùin vita sua. Dio non aveva concesso lorodei figli, avevano avuto solo un piccino, ma era morto. Grigorij amava i bambini, si vedeva, non lonascondeva: cioè, nonsi vergognava a dimostrarlo.
Fëdor Dostoevskij, 2012
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Piccbino , e piccino , ina , piccolo, add. т. e fie» decl. ( Vandolfini ) Cas. Pl. lui , i MC, Píccbio , uecello di più colorí , cosí detto dal picchiare che fa col becco negli alberi per far ne uscir le for miche t in, 4 decl. ( Brunetto ) Pl. picchj , pie- cbi. a.
Antonio Bazzarini, 1825
4
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Picehínn , e piccino, ina , piccolo, nfld. m. e f'. I, в 2 dacl. (Paadoljìai) Cas. Pl. ini , ine. . Picchio , uccello di più colori , così den.; dal picchiare che fa со! bucco negli alberi par farne uscir le formiche ‚ sm. ь decl. (Brunatto) Pl. picchj , pic» chi. a.
‎1825
5
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
dini dello strato , s' inginocchia piamente e si fa il segno della croce, pregando Dio, il padre de' miseri e degli afflitti. - Avete voi una professione? le chiede il presidente. - Oh! signore, io lavoro. .. sono spazzatrice . . . ma il piccino e troppo ...
‎1841
6
Narrativa facile. Semplificazione e adattamento di testi ...
Allora il più piccino disse che andava lui. Camminava col suo paniere pieno di fichi, e il vicino domandò un fico pure a lui. «Anche tre», disse il più piccino e gli porse il paniere. Il vicino mangiò un fico, poi gli diede una bacchetta e gli disse: ...
Annalisa Giustini, 2004
7
Guida dell'educatore
Serviva che gli dicesse piccino, piccino / e subito egli usciva di gabbia, batteva le ali e gli faceva festa. Non è possibile il figurarsi (,acne ne fosse contento Cecchino; che abbracciando la sorella le diceva : veramente tu sei una buona bambina ...
Raffaello Lambruschini, 1837
8
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Anche tre — disse il più piccino e gli porse il paniere. Il vicino mangiò un fico, poi gli diede una bacchetta e gli disse: — Quando sarai là, non hai che da picchiare in terra questa bacchetta, e il paniere appena vuotato tornerà a riempirsi.
Italo Calvino, 2011
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CVTÈLLO: piccino s. m. Calulus. Cngnuolo, Csn g l. Dicosi anche de' Cagrmolini di fresco uà n , c. di tulli i Parti degli animali quadrupedi. // l'ione vedendo Iutiere il catèllo, si Ita grande paura. Fr. Giord. Prcd. 5 2. Catello : T. di Cartiera . Quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
2. 'I'tlvolla si una raddoppialn. ed allora ha si'mbiama di saperlo“; va. 3. Divenlore piena piccino , Allibliirc , manun: d' animo . sgomcnlarai. 4. Usalo,anclic in l'nrra di s. m. Dicesi Dare nn piccino alla nono. cfig. vale Mnllcggiarc alla sfuggita. 5.
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piccino în contextul următoarelor știri.
1
“Ma chi ve l'ha detto che ci s'ha Piccino?”. Il nuovo spettacolo …
FORTE DEI MARMI. Domenica 26 Luglio a Forte dei Marmi, presso il teatro Pizzo del Giannino, nella pineta recentemente intitolata ad Emilio ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Finanze vaticane. Chi accelera e chi frena
Ma per piccino che sia, allo IOR papa Francesco tiene moltissimo. Vuole che sia un esempio di virtù per tutte le amministrazioni della Chiesa. «L'Espresso, Iul 15»
3
Intervista a Carletto di RTL 102.5: “La Spina dell'Orata è un …
Guarda, considera che io fin da piccino ho iniziato a suonare il pianoforte, per me la musica è sempre stata fondamentale. La banalità delle ... «2duerighe, Iul 15»
4
Vasto, bimbo investito alle porte della città: è grave
Sulla strada transitava una ragazza in sella al suo scooter che, nonostante il disperato tentativo di evitarlo, avrebbe investito il piccino. «Vasto 24, Iul 15»
5
Il principino George compie due anni
Il piccino veste una maglietta bianca e pantaloncini rossi, proprio come William da piccolo. Guardate chi sta per compiere due anni? E' stato il ... «Woonko.com, Iul 15»
6
Il Judo Club Pesaro piange il Maestro Matteo Posillipo
... sia come maestro ed accompagnatore di qualsiasi atleta, dal più grande al più piccino, sia della sua innata simpatia, ed anche queste poche ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
7
“Cagliari Capitale della Cultura 2015”: Il di/segno del cinema
... contributi di Bergonzi, Bruni, Causo, Cruciani, De Gaetano, Ermini, Fiorentino, Lanzo, Mancino, Monetti, Nazzaro, Persico, Piccino, Roberti, ... «Casteddu on Line, Iul 15»
8
LEGA DIFESA DEL CANE - PORDENONE – PEPITO, VITTIMA DI …
Ma qualche giorno fa, il piccino è stato nuovamente picchiato selvaggiamente fino alla morte e abbandonato senza vita sul ciglio della strada ... «TrapaniOk, Iul 15»
9
Figlio sta asfissiando in auto col caldo, madre si rifiuta di far rompere …
Al suo ennesimo rifiuto i vigili hanno fatto di testa propria e hanno rotto il vetro salvando il piccino. Motivo assurdo per cui la madre non voleva ... «Leggilo.net, Iul 15»
10
Rischia di annegare a 3 anni
È però bastato un attimo di distrazione fatale alla mamma, il tempo di perdere di vista il figlioletto solo per qualche secondo, che il piccino forse ... «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piccino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piccino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO