Descarcă aplicația
educalingo
spogliatoio

Înțelesul "spogliatoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOGLIATOIO ÎN ITALIANĂ

spo · glia · to · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOGLIATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOGLIATOIO ÎN ITALIANĂ?

îmbrăcare

Camera de dressing este o cameră în care poți schimba rochia și uneori spală-o, mai ales în sport. Acesta diferă de vestiare, tipice pentru magazinele de îmbrăcăminte. Funcția de vestiar este, de asemenea, pentru a vă proteja hainele în timp ce persoana face o altă activitate. În sens figurat, dressing-ul indică, de asemenea, relația dintre atleții în sporturile de echipă și atmosfera psihologică a grupului de jucători.

Definiția spogliatoio în dicționarul Italiană

Definiția de dressing în dicționar este o cameră să se dezbrace, să schimbe hainele: s. atașat la dormitor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOGLIATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOGLIATOIO

spoglia · spogliagione · spogliamento · spogliante · spogliare · spogliare di · spogliarellista · spogliarello · spogliarsi · spogliarsi di · spogliato · spogliatore · spogliatura · spogliazione · spogliazza · spoglie · spoglio · spoiler · spoils system · spola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOGLIATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinonimele și antonimele spogliatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOGLIATOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spogliatoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spogliatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOGLIATOIO

Găsește traducerea spogliatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spogliatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spogliatoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

更衣室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vestuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dressing room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ड्रेसिंग रूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرفة خلع الملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раздевалка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

camarim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাজঘর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dressing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bilik persalinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ankleideraum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

楽屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

탈의실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng thay đồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓய்வறைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रेसिंग रूममध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

giyinme odası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spogliatoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

garderoba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

роздягальня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dressing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκαρνταρόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleedkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omklädningsrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garderobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spogliatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOGLIATOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spogliatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spogliatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spogliatoio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPOGLIATOIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spogliatoio.
1
Russell Wayne Baker
L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOGLIATOIO»

Descoperă întrebuințarea spogliatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spogliatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
Gli spogliatoi si suddividono, a seconda del tipo di utenza, in: - spogliatoio atleti; - spogliatoio istruttori; - spogliatoio personale. Lo spazio elementare spogliatoio si compone a sua volta dei seguenti spazi funzionali: - spogliatoio propriamente ...
Arie Gottfried, 2004
2
Il Mito San Siro N.1
SPOGLIATOIO SQUADRA OSPITE E' stato completamente rinnovato e ampliato da 90 mq. a 150 mq. per l'adeguamento agli standard contenuti nel manuale per l'ottenimento della licenza UEFA,al fine della possibilità di utilizzazione dello ...
3
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
TABELLA 4 – REQUISITI SPOGLIATOIO Spogliatoio (punti 1 e 5 all. XIII) In tutte le attività nelle quali la valutazione del rischio evidenzia i rischi per la salute dei lavoratori il datore di lavoro assicura che i lavoratori abbiano in dotazione ...
Marco Vigone, 2011
4
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
60 armadietti con le dimensioni di cui al successivo punto 13, per i locali spogliatoio; specchi sopra i lavabi, portasaponi per ogni doccia e lavabo; portarotolo per ogni WC; asciugacapelli a muro in numero pari alle docce. 4.5 Spogliatoio ...
‎2006
5
PICINISCO
Continua per... 35: Campo Sportivo-Spina, 34: Campo Sportivo-Seconda Pineta, 33: Campo Sportivo-Ringhiera. 404: Spogliatoio-Gradoni (135-130) Strano uscire, e puoi anche raggiungere il posto dove ci sta la casa di quello vicino ma devi ...
mauro pelosi
6
Diritto dello sport. Il sistema delle responsabilità ...
La giurisprudenza di merito in un suo arresto (34) si è soffermata su una vicenda occorsa, all'interno di uno stadio del ghiaccio, tra i componenti di una squadra di hockey, categoria Under 18, che si trovavano nello spogliatoio, in attesa di ...
Mariangela Claudia Calciano, 2010
7
Tipologie edilizie
Gli spogliatoi devono costituire elemento di separazione tra il percorso a piedi calzati e quello a piedi nudi; devono essere in misura di uno ogni 9 m 2 di vasca, ma preferibilmente uno ogni 6 m 2 ; il 25% dei posti spogliatoio è opportuno che  ...
Adriana Baglioni, 2013
8
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
Quando alla sera i bambini sono già a letto, marito e moglie hanno a disposizione lo spazioso locale sul piano principale e sul soppalco un grande spogliatoio, il bagno e il WC. Armadi a tutta altezza e normalizzati separano fra loro questi ...
Giorgio Grassi, 1975
9
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
PIOO MATERIALE PRESENTE POTERE CALORIFICO CALORIE CARICO D' INCENDIO m2 N. kcal/m2 kcal kg/m2 Spogliatoio 30 0,14 -0,1 Indumenti 21.500 638.980 4,9 Spogliatoio 24 0,15 -0,1 Indumenti 21 .500 518.150 4,9 Loc. quadri ...
Roberto Camera, 2004
10
I segreti dell'esser coach -agevole manuale per aspiranti ...
Il coach non deve sfuggire ad un sapiente seppur non invasivo controllo dello spogliatoio. Egli deve contribuire a farne l'ambiente ideale ove i giocatori possano ritrovarsi in assoluta fase distensiva, lontano dal fragore del pubblico, dalle ...
Vanni Peluso Cassese, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOGLIATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spogliatoio în contextul următoarelor știri.
1
Super Vettel, gruppo unito. Ferrari avanti con fiducia
Lo spogliatoio sembra unito, al contrario dell'anno scorso. E questo è un altro fattore che fa ben sperare per le prossime gare e per il 2016. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
"Perché non mi paragonate a Pogba invece di Padoin?", la Juventus …
Le parole di Radja Nainggolan nella sua 'faida' coi tifosi della Juventus non fanno altro che caricare ulteriormente lo spogliatoio bianconero. «Goal.com, Iul 15»
3
«Con Reggio avevo un conto in sospeso»
Kaukenas ha dimostrato in queste stagioni di essere un grande campione dentro e fuori dal campo, un leader dello spogliatoio che con la sua ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
4
Hulk soffia sulle candeline e la torta prende il volo
... protagonista di una serie di avventure da supereroe, festeggia il compleanno nello spogliatoio col resto della squadra ma non riesce proprio ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
sport e ambiente
... del presidente nazionale Luigi Musacchia e del direttore Nildo Rapiti, che viene utilizzata come deposito e spogliatoio per attività canoistica. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Milan, senti Mexes: “Sono stato fortunato, ma che goal”
Nello spogliatoio si è creato un bel clima, anche grazie al mister che riesce ad essere molto rigido, pur concedendoci di mettere la musica, ... «Stop and Goal, Iul 15»
7
Milan, Mihajlovic sembra...Conte!
Una strategia di preparazione molto simile tra i due: Mihajlovic punta molto sulla testa dei suoi calciatori, avendo chiesto allo spogliatoio del ... «MilanLive.it, Iul 15»
8
Roma su e giù: De Sanctis vola, Pjanic incanta. Iturbe stenta
Lo splendido gol col City, le tante giocate a favore dei compagni, le parole da leader dello spogliatoio alla quinta stagione di Roma sono una ... «ASRomaChannel.eu, Iul 15»
9
«Giocatore vero, non soltanto uomo spogliatoio»
Magari nell'ultimo campionato gli ho dato poco spazio, è vero, ma per me Manuel resta non solo un grande uomo spogliatoio, ma un ottimo ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Lotito, tempo scaduto. Squadra in pressing
Ma il malumore è trasversale e non ha investito solo chi vive la Lazio come passione, ma ha finito per infiltrarsi anche nello spogliatoio ... «LazioPress.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spogliatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spogliatoio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO