Descarcă aplicația
educalingo
squasso

Înțelesul "squasso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUASSO ÎN ITALIANĂ

squas · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUASSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția squasso în dicționarul Italiană

Definiția unei grăsimi în dicționar este un șoc violent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUASSO

a basso · abbasso · asso · babbuasso · basso · chiasso · conquasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · passo · primo passo · sasso · sconquasso · spasso · tasso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUASSO

squarcina · squarcio · squarcione · square dance · squarquoio · squartamento · squartare · squartata · squartatoio · squartatore · squartatura · squarto · squash · squasimodeo · squassamento · squassare · squatrare · squattrinare · squattrinato · squaw

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUASSO

al passo · ammasso · andare al passo · casso · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · parnasso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

Sinonimele și antonimele squasso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SQUASSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squasso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «squasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUASSO

Găsește traducerea squasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squasso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squasso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

震撼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacudió
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हिलाकर रख दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اهتز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

встряхнул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sacudiu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

shook
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

secouait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggeleng-gelengkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schüttelte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

横に振りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흔들었다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guncang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குலுக்கியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हादरली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

salladı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

potrząsnął
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

струснув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scuturat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκλόνισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geskud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skakade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ristet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUASSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squasso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squasso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUASSO»

Descoperă întrebuințarea squasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il marchese di Santa Prassede ovvero la vendetta paterna di ...
Bene: ora giù lo squasso . . . » « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento. . . dammi lo squasso. » « Non v'incollerite, don Luca ecco lo squasso. » Dopo lo squasso volle ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
2
La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima... > « Bene: ora giù lo squasso... » « Che diavolo! volete anche lo squasso? » Lo squasso! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento... dammi lo squasso, i * Non v'incollerite, don Luca, ceco lo squasso.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1867
3
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima ...» « Bene : ora giù lo squasso ...» « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento . . . dammi lo squasso. » « Non v' incollerite, don Luca, ecco lo  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
4
L'Inquisitore dell'interno sedici
dare all'Aiutante, allo squasso o tratto o cavalletta. L'Aiutante è infastidito dalla spiegazione quasi fosse un novizio; leva la bacchetta di ferro che tiene immobile il manganello, la fune viene a restarsene libera e a discendere precipitosamente  ...
Dante Troisi, 1986
5
Dizionario del dialetto veneziano
SQUASSACOA, s. f. T. degli Lecellatori, lo stesso che Scassul«, V. SQUASSAMENTO ÜE L'ARIA, Sedimento; Saisira. SQLASSÀIl, v. Callare, Tormentare con fuñe, dando degli squasai. SOliASSO, s. m. Squasso, Scossa impetuosa. Squasso ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Gregor 4. La profezia segreta
Aveva attraversato lo Squasso, di cuinonsapevaniente, edera rimasto bloccato da una frana. Si trovava a cinque giorni da Regalia, il che significava cheper tutto quel tempoi suoi avrebbero sofferto le pene dell'inferno: lorosapevano solo ...
Suzanne Collins, 2014
7
Beatrice Cènci: storia del secolo xvi
Diavolo! con lo squasso, s'intendo, e co' fiocchi... — rispose il Luciani, che non si poteva contenere in venni modo. Gli altri affermarono assentendo col capo. — Mastro Alessandro, sovvenuto da uno dei suoi valletti, trasse su piano piano ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Collare, Tormentare con 'func, dando degli squassi. SQUASSO , s. m. Squasso , Scossa impeloosa. Squaaso na coam, Squasso; Strappata, Tratto di corda che era in uso una volta anche presso di noi per tornventare un colpevole di delitto, ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E Squassamento per l' atto dello Squassare è voce che male si supplirebbe collo Squasso , il solo vocabolo che di questa natura ne dia la Crusca : il che si rimette al giudizio di chi ha buoni gli orecchi. VOCABOLARIO." SQUILLA. Campanello ...
Vincenzo Monti, 1824
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SQUASSO, s. in. Squasso, Scossa impetuosa. _ Squssso ma conm, Squasso; Strappain, Tratto di corda' che era in uso una rolta anche presso di noi per tormentnre un colpevole di delitto, sia per una specie di pena 0 esacerbaziox_xe della ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squasso în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
... un incidente tre anni fa con altre due persone sempre per una macchina guidata a forte velocità e lei sa bene che squasso porta nel cervello ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Aleteia IT, Iul 15»
3
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Tempi.it, Iun 15»
4
Ecco perché dico no al partito repubblicano, neo partito-Babele: è …
... al duopolio Dc-Pci (l'anatra zoppa, il bipolarismo incompiuto, per dirla alla Piero Ignazi); dopo Tangentopoli e il relativo squasso del quadro ... «Intelligonews, Mai 15»
5
L'altro mondo di Moresco un grand tour nel buio
... colto in un momento di squasso, disordine, e infine guerra. Perché di questo si tratta: Gli Increati è il racconto di un Antonio Moresco defunto ... «La Stampa, Apr 15»
6
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
Propone quindi di ritornare al latino, utilizzando il termine quassatio, da lui tradotto in italiano con squasso, il quale, a suo parere, avrebbe ... «Linkiesta.it, Mar 15»
7
“Ho detto non canto più e quindi non canto più…”
“Usiamo parole come squasso – dice Macchiavelli -, girottare, sfunziga o ravanare, perché non è facile trovare corrispondente italiano che dia ... «Tuscia Web, Feb 15»
8
Corruzione, si cambia: pena a 6 anni, confisca dei beni e …
Ci voleva lo scandalo di Mafia Capitale, uno squasso bipartisan alla politica italiana, per far tornate la prescrizione in cima alle priorità del ... «Il Messaggero, Dec 14»
9
Attenzione, un'altra ATI per l'AMTS ! Ma nessuno disturba il sindaco …
... in Via Porta Rufina) e quel che da essa ne è derivato che ha determinato lo squasso economico per l'azienda, tuttora sull'orlo del fallimento. «ilVaglio, Nov 14»
10
Sulle tracce della Coppa Rimet
... uno squasso per un affare che al massimo era costato 5 milioni di bronzo. Va in asta e due offerenti se la contendono fino a portare il prezzo ... «Linkiesta.it, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squasso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO