Descarcă aplicația
educalingo
stria

Înțelesul "stria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIA ÎN ITALIANĂ

stri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția stria în dicționarul Italiană

Prima definiție a stria în dicționar este o linie, o bandă subțire pe un fundal de diferite culori: striae de motociclete de pe suprafața lacului. O altă definiție a stria este un filament, mai mult sau mai puțin subțire, de culoare diferită de țesătura organică din care face parte. Stria este, de asemenea, un canal de coloană.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIA

agroindustria · altimetria · audiometria · dosimetria · econometria · fisiatria · foniatria · geometria · geriatria · industria · maestria · otorinolaringoiatria · patria · pediatria · planimetria · psichiatria · simmetria · telemetria · tria · volumetria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIA

strettura · striare · striato · striatura · stribbia · stribbiare · stribbiatura · stricare · stricca · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIA

antropometria · asimmetria · biometria · calorimetria · colorimetria · disartria · ergometria · fotometria · fratria · granulometria · idolatria · latria · neuropsichiatria · nutria · odontoiatria · optometria · psicometria · simetria · spirometria · trigonometria

Sinonimele și antonimele stria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
banda · riga

Traducerea «stria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIA

Găsește traducerea stria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

条纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

racha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

streak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लकीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полоса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

risca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coretan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tilas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường sọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

meç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

smuga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

смуга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράβδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

streep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strimmig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIA»

Descoperă întrebuințarea stria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema nervoso centrale
Il complesso abenulare costituisce un piccolo accumulo di sostanza grigia mediale rispetto alla parte caudale del talamo dorsale, direttamente al di sotto della superficie ventricolare diencefalica. Riceve afferenze attraverso la stria midollare e ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Memorie astronomiche del prof. Giovan Battista Donati ...
Dal confronto della distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro di Sirio e la sua stria a, colla distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro solare e la sua stria E, io aveva giudicato che la stria ca di Sirio corrispondesse alla stria ...
Giovanni Battista Donati, 1862
3
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Dal confronto della distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro di Sirio e la sua stria et , colla distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro solare e la sua stria E, io aveva giudicato che la stria a. di Sirio corrispondesse alla stria ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
13 Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). 23 Dugo grande di Ceylan, strl'a.' Ceylanensis. 24 - della Costa di Coromandel, strix Coromanda. 25 -- della Cina, stri-x Sinensis. 26 - del Messico, stria: 1lIericana. 27 Civetta bianca co' ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
7.3, *, al centro della fotografia) e che, iniziatosi ove si osservano le cellule giganti dello strato IIIc, si porta obliquamente verso l'alto e a destra, con l'aspetto di una stria pallida, più povera di cellule. La stria del Gennari divide il IV strato in un ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
6
Ricordi e rimpianti
«Sa Stria! (Il barbagianni)4». «Cosa c'entra sa Stria con lui? Perché quel nomignolo?», obiettò Sandro. «Gabriele? Ma no... cos'hai capito? Io non mi riferivo a lui, ma alla sorella!», gli risposi. Non so perché, ma quella ragazza mi risultò, ...
Pietro Piredda, 2011
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strétta, figurai. Paura. V. Sirice*» Stria, Fattucchiera ». (. Maliarda. Strega. - Stregano accrescit. Stregacela pegg. — Zugàr alla stria, V. Zugàr. — Stria o Smèla, Lojuola , Scintillii, Foriera s. f. Scintilla che schizza dalle legne e da' carboni accesi.
Ilario Peschieri, 1841
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... a presenze decisamente conturbanti: Isolato barba del diaul 'erioforo, Eriophorum vaginatum L.', tiran. sciguli dal diaul, Isolaccia bauin (Marcello Canclini) da bau 'diavolo' col suffisso accattivante, Isolato, chiav., morb. cavei de stria, furv. lin ...
Remo Bracchi, 2009
9
Vocabolario milanese-italiano
Stria. Strega. Maga. Fata. Maliarda. Malefica Venefica. Lam- mia. Lamia. Negromantessa. Fat- tuchiera Fattucchiera. Incanta- trice. Falsarda. Furb come ona stria. Furbo più di un famig io d"' Otto. V. anche Fiola. A batt i pagn compar la stria.
Francesco Cherubini, 1814
10
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
La linea dorsale è visibilmente segnata da un solco, chiamato stria (o linea) primitiva, che costituisce per qualche tempo l'unico elemento chiaramenteindividuabile dell'embrioncino chenon ha ancorapreso forma. Alla sua estremità anteriore ...
Edoardo Boncinelli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stria în contextul următoarelor știri.
1
Dalla parte di Paolo Del Debbio
... proprio l'elemento di svolta per comprendere appieno i meandri di vicende arzigogolate come il cioccolato che stria la vostra stracciatella. «TvZoom, Iul 15»
2
Bring Me The Horizon: Throne è il primo singolo di That's The Spirit
Dovevamo tornare con qualcosa che colpisse quelle persone che non hanno la minima idea sulla stria della band. Jordan Fish (tastierista) ... «AllSongs, Iul 15»
3
Al Salone Estense arriva l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra …
hjhh Varese - Arriva al Salone Estense l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra Insubre ” organizzato dalla Cooperativa Sociale Arnia di ... «AsseSempione.info, Iul 15»
4
Ci mollano i clandestini (e altri profughi)
Molti Stati, indisponibili sulla redistribuzione, si sono invece dimostrati generosi sul ricollocamento, come il Regno Unito (2.200), Au-stria(1.900), Spagna (1.449) ... «Magazine Donna News, Iul 15»
5
Sanremo, arriva “Notte di fuochi, note, parole e passioni”
La stria, cantata, racconta dell'amore non corrisposto dei “vecchi” Pantalone e Graziano per lauretta e Doralice e si chiude, dopo un alternarsi ... «Riviera24.it, Iul 15»
6
Cuba, una buena vista per l'Italia tra sigari, design e infrastrutture
... ha animato questo Forum economico bilaterale organizzato insieme a Confindu-stria, Ice, Abi, Alleanza delle cooperative e Unioncamere. «La Repubblica, Iul 15»
7
Festival Filosofia 2015: prigionieri del presente
... dove i pasti sono più rapidi, all'insegna di stria, gnocco al forno, prosciutto e affettati, parmigiano reggiano, pecorini e lambruschi modenesi, ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
8
Davide Van De Sfroos fa scalo ad AlleGrona: "Il mio laghée? Non …
Raccontano di osterie sotto casa fino agli indiani d'America, spaziano dalla Bibbia a "El calderon de la Stria". Cantare in dialetto laghée poteva ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
9
Musica, shopping e artisti di strada nell'estate varesina
Claudia Donadoni è l'autrice e protagonista di Stria, spettacolo-recital in programma al Salone Estense il 29 giugno (conferenza stampa lunedì ... «AsseSempione.info, Iul 15»
10
Una crociata per l'etichetta del luogo di provenienza “Va difeso il …
A dire il vero è il mondo dell'indu-stria, ancora di più di quello della distribuzione, ad essere spaccato sul tema della trasparenza dello ... «La Repubblica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO