Descarcă aplicația
educalingo
stroscio

Înțelesul "stroscio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROSCIO ÎN ITALIANĂ

stro · scio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROSCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROSCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stroscio în dicționarul Italiană

Definiția de stroscio în dicționar este flush.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROSCIO

bioscio · caloscio · camoscio · conscio · coscio · croscio · fascio · floscio · incoscio · lascio · liscio · moscio · rilascio · scamoscio · scataroscio · scoscio · scroscio · soccoscio · sottocoscio · stoscio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROSCIO

stropicciato · stropicciatura · stropiccio · stropiccione · stroppare · stroppiare · stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato · strozzatoio · strozzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROSCIO

andare a catafascio · bascio · cascio · derviscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · manrovescio · nescio · piscio · preconscio · rovescio · scatafascio · sfascio · sovescio · striscio · struscio · subconscio · uscio

Sinonimele și antonimele stroscio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stroscio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROSCIO

Găsește traducerea stroscio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stroscio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stroscio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Stroscio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Stroscio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Stroscio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Stroscio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Stroscio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Stroscio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Stroscio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Stroscio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Stroscio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Stroscio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stroscio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Stroscio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Stroscio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Stroscio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Stroscio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Stroscio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Stroscio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

STROSCIO
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stroscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Stroscio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Stroscio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Stroscio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Stroscio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Stroscio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Stroscio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Stroscio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stroscio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROSCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stroscio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stroscio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stroscio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROSCIO»

Descoperă întrebuințarea stroscio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stroscio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
I' sentia già dalla man destra il gorgo 45 Far sotto noi un orribile stroscio*: Per che con gli occhi in giù la testa sporgo. Allor fa' io più timido allo scoscio 46, Perocch' io vidi fuochi, e sentii pianti, 45 Gorgo è quel rigiro che fa l'acqua corrente, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' sentiti già dalla man deStra il gorgo Far sotto noi un orribile stroscio . But. ivi: Stroscio , cioè suono di cadimento d' acqua pauroso . 1- 5. Per lo Colpo del cudimento,liulnu,o Caduta di ehecchenlo , ò'torct'o . Lat. ictus , come , ruina, lapsus .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n tutti: V sentia. 119 -abdhnrt: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Io seatia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cogli occhi iugiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio 118 - meno a b n lutti: V sentia. 1l9 - ab d h n r t: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
Collezione di opere inedite o rare
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pene cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n lutti: V sentia. 119 - a b d h n r t : scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
STROSCIARE . liomoreggiare ; e dices i propria- menle di quel Romore , che fa l' acqua in codeado . 5. Talora vale Cadere assolulamente . Lat. fluere , cadere . Gr . fóav . STROSCIO . Slrepilo ; ed с proprio Quello , che fa Г acqua cadendo .
‎1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sdiacciandosi la brachetta, cacciò mano al pisciatoio ec. e co- ninciò a strosciare , (d) STROSCIO. Strepito j ed è proprio quello che Ja t'acqua cadendo, i .il stre- pitus aqua decidenti^. Gr. uoarwv <?où- 70« . Doni. Ini. 17. l'sentia già dalla man  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cògli occhi ingiu latesta sporge 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n tutti: 1' sentia. 119 - a b d h n r t: scroscio (costi Codici visti dal Valori ed anche ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Io sentia .gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio , pche cógli occhi ingiu latesta sporgo I 120 Allor fa io pio timido allo stoscio G V. 118 - meno a. b n tutti: 1' sentia. 119 - a b dh u r t: scroscio (cosìi Codici visti dal Valori ed ...
‎1870
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Io sentia gia dalaman dextra il gorgo far socto noi un orribile stroscio Pche 06in occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io pia timido allo stoscio V. 118 meno a b n tutti: 1' sentia. 119 - a b ilh a r t: scroscio (costi Codici visti dal Valori ed anche le ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROSCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stroscio în contextul următoarelor știri.
1
I festeggiamenti per S.Maria di Portosalvo iniziati solennemente. Nel …
... parrocchiana (il26) e il 35esimo anniversario di matrimonio dei coniugi D'Arrigo-Stroscio”. Nessun privilegio, insomma, ma un matrimonio da ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
2
S.AGATA LI BATTIATI (CT): ENTUSIASMO PER L'ESPERIENZA …
Enzo Stroscio, sempre attivo in tutte le iniziative mirate a far conoscere l'importanza delle azioni di soccorso / sicurezza ambientale svolte dalla ... «Giornale della Protezione civile, Iul 15»
3
Sardegna: no a quei mortificanti tagli dei piani personalizzati!
... che in una nota a firma di Rita Polo, Francesca Palmas, Antonio Murgia, Albino Orrù e Antonino Stroscio, denuncia come la recente Delibera ... «Superando.it, Iul 15»
4
La Vallecervo di mister Sigolo punta sui giovani
E così si farà con il mio secondo Enrico Stroscio per accontentare il presidente del sodalizio, Massimo Calamita, che è un autentico ... «La Stampa, Iun 15»
5
Disordini dopo derby, scattano altri tre arresti a Messina
Hanno difeso gli avvocati Salvatore Stroscio, Antonio Giacobello, Andrea Torre, Massimo Rizzo, Giuseppe Artino Innaria,Antonello Scordo, ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
6
La riscossa degli hipster: se baffi e la barba fanno la differenza
«Un uomo curato, raffinato ed elegante - sostiene Enzo Stroscio - 60 anni, editore - Personalmente mi rado ogni mattina e vedere tanti ragazzi ... «La Sicilia, Iun 15»
7
Lions Awards 2015, il premio ai talenti made in Sicily
La serata sarà presentata dal patron Enzo Stroscio, affiancato da Donatella Pizzo, madrina d'eccezione e Aldo Messineo, con la regia ... «Sicilia Journal, Mai 15»
8
Milazzo, Cassazione annulla confisca da 25 milioni di euro all …
... difesa dei familiari del Pergolizzi e dei terzi intestatari rappresentati dagli avvocati Vincenzo Isgrò, Salvatore Stroscio e Salvatore Silvestro. «Contenuti generati dall'utente, Mai 15»
9
Legato alle cosche siciliane: restituiti i beni a Pergolizzi
... difesa dei familiari del Pergolizzi e dei terzi intestatari rappresentati dagli avvocati Vincenzo Isgrò, Salvatore Stroscio e Salvatore Silvestro. «Ottopagine, Mai 15»
10
Termalismo in Sicilia, possibilità di rilancio? Iniziativa del Lions Club …
Vincenzo Stroscio presidente del Lions Club Catania Faro Biscari, ha invece sottolineato una fase storica delle terme in cui la dimensione ... «Gazzetta Jonica, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stroscio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stroscio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO